"Elinor Ostrom's research has provided novel lessons about the mechanisms that sustain human cooperation, " he said.
埃莉诺·奥斯特罗姆的研究为支持人类合作的机制提供了新颖的课程。
Human cooperation can add "dexterity, flexibility, and problem-solving" to an industrial robot's traditional ability to complete repetitive tasks with speed, strength, and precision.
人类拥有手的灵活度、才智、问题解决能力，机器人比传统拥有迅速、强力、精密进行反复工作的能力。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
The advantages of cooperation and social learning then propelled the incipient human groups along a different evolutionary path.
合作和社会性学习的优势推动了早期的人类部落走向了另外一条进化的道路。
The bilateral cooperation in such fields as energy sources, telecommunications, transportation, infrastructure and human resources development continues achieving headways.
双方在能源、通信、交通、基础设施和人力资源建设方面的合作不断取得成果。
A search and rescue robot may need to deceive a human in order to calm or receive cooperation from a panicking victim.
为了使恐慌的受害人平静下来或者取得与受害人的合作，搜救机器人可能也需要骗过人类，以达到营救的目的。
The path to obligatory cooperation - one that other primates did not take - led to social rules and their enforcement, to human altruism and to language.
强制性的合作之路——其他灵长类动物没有采用这个方法——导致了社会规则和他们的强制实行，还有人类的无私和语言。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
expected that difference between human and chimpanzee cooperation, because we can see it nowadays, " Rekers told LiveScience.
我们预料到人类和黑猩猩有关合作的差异性，毕竟现在两者已经不一样了。
We trust it will strengthen human bonds and encourage cooperation between countries and individuals.
我们相信，它必将成为拉紧人类社会的纽带，激励着不同国家和民众之间展开更多的合作与交往。
The two leaders talked about exchanges and cooperation between the two countries in the fields of science and technology and human resources development.
双方就加强中新科技和人才领域的交流合作交换了意见。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
The basic base of human peacefully cooperation is mutual trust, organizations like court and police stand behind.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
Regional labor migration boosts the development and utilization of China's human resource, and it is good for economic exchange and cooperation in Northeast Asia.
通过区域内劳动力迁移，促进我国人力资源的开发和利用，有利于进一步推动东北亚区域的经济交流与合作。
The foundation of all human being's cooperation is to believe in each other, and then to the institutions such as court and police.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
When a universe is being created by a creator God, it is done in cooperation with the oversouls who now supply souls for individual human bodies.
当一个宇宙被造物众神所创造时，它是和为人类个体提供灵魂的超灵所合作完成的。
Xiao Luo: of course. The concept of the World Exposition is "Understanding, Communication, Gathering and Cooperation". It is an international venue to promote the progress of human civilization.
小罗：可以。世博会的理念是“理解、沟通、欢聚、合作”。它是一场促进人类文明进步的全球盛会。
At the same time the human society have to strengthen international cooperation to solve such global problems as population, environment, resources and calamity.
与此同时，人类为了解决共同面临的人口、环境、资源、灾害等全球性问题，又必须加强国际间的合作。
Countries may have different views and positions on human rights issues. We believe that they should be addressed through dialogue and cooperation on basis of equality and mutual respect.
对各国关于人权问题的不同看法或分歧，我们主张在平等和相互尊重的基础上通过对话和合作解决。
We truly hope that through our sincere cooperation, the human resources of enterprises can be in their best conditions, and thus to obtain an effective and high-quality operation.
我们殷切的希望通过我们真诚的合作，能够让企业的人力资源得到最佳配置，进而达到高效率，高质量的运作效果。
However, since the development and integration of the human resource based on regional economic cooperation in China is still at the starting stage, there are lots of questions.
然而，中国基于区域经济合作的人力资源开发与整合尚处于起步阶段，因而存在着很多问题。
The two sides express satisfaction with their cooperation in human resources development in recent years, and are willing to strengthen cooperation in this field.
双方对近年来人力资源开发领域的合作表示满意，愿继续加强人力资源开发合作。
The three sources of economic remainders were: the free supply of natural forces, human intelligence taps natural forces deeply, and the cooperation of productions factors.
自然力的无偿提供、人类智力对自然力的深入挖掘和生产要素间的协同与合作是经济剩余的三个来源。
We stand ready for closer cooperation on public health, human resources and monitoring of regional epidemics.
加强公共卫生、人力资源、区域传染病监测等合作；
With the accomplishment of the protagonist's spiritual transformation, Henderson realizes that human beings should integrate with others and experience harmony by cooperation.
随着亨德森精神转变的完成，他意识到个人应该融入他人，在与他人的合作中感受和谐。
Both the international common problem, or small personal work, study and life need the interaction between the human communication, cooperation, exchange, and help.
无论是大到国际间的共同难题，还是小到个人的工作、学习与生活，都需要人与人之间的相互沟通、合作、交流与帮助。
Both the international common problem, or small personal work, study and life need the interaction between the human communication, cooperation, exchange, and help.
无论是大到国际间的共同难题，还是小到个人的工作、学习与生活，都需要人与人之间的相互沟通、合作、交流与帮助。
应用推荐