As we discuss this topic, I'll do my best to be faithful to God's truth and be sensitive to human conditions.
当我们讨论这一个题目时，我会尽我所能对神的话语忠实、也要对人的状况，有一个敏锐的心。
There are a lot of words you can attach to "heart" to describe a wide variety of human conditions and emotions.
有许多的词汇能够形容一系列人类环境和情感。
Still, these findings offer something of a conceptual shift in how to view human conditions where hydrogen peroxide plays a role.
对于如何看待过氧化氢在人体中的角色，这些发现仍然提供了概念上的转变。
"This destitution persists even though human conditions have improved more in the past century than in the rest of history," the report notes.
报告指出，“尽管在过去一个世纪人类生活条件的改善超过历史任何时期，但赤贫现象依然存在。”
The characteristic feature of all utopian plans from that of Plato down to that of Marx is the rigid petrification of all human conditions.
所有的乌托邦计画，从柏拉图的到马克斯的，其特征都是要把一切人事情况严密地僵化。
Considering the favorable climatic, geographical and human conditions at present, we're not going too far by calling . IZE the best restaurant in Sanya.
如今的.IZE冰源餐厅可以说是集聚了天时、地利、人和，称之为三亚最好的餐厅一点也不为过。
Kathmandu earthquake has long been feared, not just because of the natural seismic fault, but because of the local, more human conditions that make it worse.
人们早就担心加德满都会遭遇大地震，不仅是因为它处于地震断层，还因为更多人为的因素会导致灾难更严重。
To find yourself at least once in the most ancient of human conditions. Facing the blind death stone alone, with nothing to help you but your hands and your own head.
哪怕只有一次也要去最原始的环境中寻找真我，去独自一人面对又聋又瞎的石头，无依无靠，唯一能依靠的只有你的双手和大脑。
This research helps understand how exercise could be used to affect the path of many human conditions, such as neurodevelopmental disorders and neurodegenerative diseases.
这项研究能够帮助我们认识锻炼是怎么影响人体的许多状况的，比如神经发育障碍，神经性病变等。
The paper analyzes the elements of the park's location on the basis of the followings, which contain site conditions, economic conditions, technological conditions and human conditions;
分别从立地条件、经济条件、科技条件和人文条件四个方面分析了园区的选址要素；
We envision that this meeting will evaluate the relevance of sirtuin biology in various human conditions, and provide a unique environment for discussing specific therapeutic strategies.
我们期望，本次会议将评估去乙酰化酶生物学相关性的各种人类的条件，并提供一个独特的环境讨论特异性治疗策略。
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions. I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
And I also know how important it is in life not necessarily to be strong, but to feel strong, to measure yourself at least once, to find yourself at least once in the most ancient of human conditions.
我也明白它在生命中何等重要，不必变得强大，但是去感受强大，至少来估量自己一次，在人类最古老的环境中去找寻一次自我。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.
科学家们普遍认为，我们正在经历的变暖至少在某种程度上是由人为引起的全球变暖导致的结果。
What if we allowed environmental conditions to set the tempo of human life?
如果我们允许环境条件来设定人类生活的节奏呢？
Betterment of conditions the world over is not essentially dependent on scientific knowledge but on the fulfillment of human traditions and ideals.
要改善全世界的生存条件，本质上不是靠科学知识，而是靠延续人类的传统和实现其理想。
The Edmonton-based researchers used a model system of the stomach and small intestine to simulate human gut conditions.
埃德蒙顿的研究人员使用了一种模型系统的胃和小肠，以模拟人类肠道条件。
Climate is an integral part of ecosystem functioning and human health is impacted directly and indirectly by results of climatic conditions upon terrestrial and Marine ecosystems.
气候是生态系统功能的组成部分，气候条件作用于陆地和海洋生态系统的结果，可直接和间接地影响人类健康。
The cells had been frozen and thawed out before being used, to simulate the conditions they would be kept in if stored for human patients.
干细胞在使用前都事先经过冰冻和解冻处理，以模拟用于人类目的的干细胞的存放条件。
These other conditions too are of human origin and can only be explained by resorting to teleological methods.
其实这些条件都是起源于人类，却被用于解释人类的行为。
In spite of these working conditions, the staff still manages to carry out their remarkable work – but the human costs are high.
尽管工作条件如此糟糕，全体工作人员仍能够开展他们非凡的工作 —但是，以生命计算的代价很高。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
A comprehensive national policy and plan on human resources for health including adequate remuneration and working conditions.
一项有关卫生人力资源的全面国家政策和计划，包括充足的津贴和工作条件。
Technically, the U.S. Food and Drug Administration is responsible for ensuring that pet foods, like human foods, are safe to eat, truthfully labeled and produced under sanitary conditions.
从技术上而言，美国食品与药品管理局（FDA）对宠物食品负责，确保它们要像人类食品一样，要能安全食用，如实地贴上标签，并且要在卫生的条件下被生产出来。
The human resources crisis relates not just to shortages of people but also to issues such as pay and working conditions.
人力资源危机不只是涉及人员的短缺，而且还涉及薪酬和工作条件等问题。
What conditions of work, what kinds of work, what kinds of management, and what kinds of reward or pay will help human stature to grow healthy, to its fuller and fullest stature?
什么样的工作环境，什么样的工作，什么样的管理，以及什么样的酬劳或待遇，才能让人声誉日隆，以达到更加完满和臻于至善的境界？
What conditions of work, what kinds of work, what kinds of management, and what kinds of reward or pay will help human stature to grow healthy, to its fuller and fullest stature?
什么样的工作环境，什么样的工作，什么样的管理，以及什么样的酬劳或待遇，才能让人声誉日隆，以达到更加完满和臻于至善的境界？
应用推荐