So many great analysts of human nature, from Aristotle to the Buddha, reached for transcendent human truths despite limited contact with the range of humanity.
有如此之多的关于人类本性的伟大分析，从亚里斯多德到佛陀，都触及到了不寻常的人类真理，尽管只和有限的人类进行了接触。
The Buddha is obviously not referring to physical habits, but rather to habits in the sphere of the (human?
佛陀说的显然不是生理的习惯，而是心的层面的习惯（人？
Though its peculiar style does not comply with the anatomy of human body in some way, his deep feeling for the Buddha gets thorough expression through his strokes.
其独特的风格尽管有的地方不合人体解剖，但他对佛像的深刻情感的刻画，完全通过其笔触表现出来。
Dali is a picturesque Buddha center on the earth, a human fairyland with best living environment and an Elysian full of sunshine of harmony.
大理，是一个诗情画意的人间佛国，一个个人居住环境绝佳的人间仙境，一个遍地人性阳光的妙香福地。
The human figure is only represented in fragmentary form by Zhang Huan's Buddha Finger and United Hands by Song Dong and Yin Xiuzhen.
在张洹的《佛指》、宋冬和尹秀珍的《联手》中，人物形象仅仅是以片断的形势来表现。
He is in essence telling us that the spiritual world that he is looking at as represented by his faces of the Buddha is also a human one.
孙其实是告诉我们他所观察的灵性的世界体现在他所画的佛面部上也是人性的。
The Buddha was like a doctor, treating the spiritual ills of the human race.
佛陀好比是一位对治人类精神疾症的医者。
Thee Buddha was like a doctor, treating the spiritual ills of the human race.
佛陀好比是一位对治人类精神疾症的医者。
According to historical records, gu created more than 70 paintings based on historical stories, Buddha, human figures, birds, animals, mountains and rivers.
根据记载，顾恺之的作品有七十多件，他画过历史故事、神佛、人物、飞禽走兽、山水等题材。
The theoretical basis of Buddhism are the Mind of Buddha and Buddha-nature, while the mind of human and human nature are literary men's ultimate care.
佛心佛性是佛教的理论基础，人心人性是文人的终极关怀。
In contrast to a trend in western culture to posit a radical duality between the body and the mind, the Buddha saw the human mind and body as intimately interconnected.
西方文化趋势认为身心是两极二元对立的，佛陀与此相反，祂了解到身心之间有密切不可分的关连。
In contrast to a trend in western culture to posit a radical duality between the body and the mind, the Buddha saw the human mind and body as intimately interconnected.
西方文化趋势认为身心是两极二元对立的，佛陀与此相反，祂了解到身心之间有密切不可分的关连。
应用推荐