His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
Teamwork taps into one of the basic drivers of human behaviour.
团队合作是人类行为的基本驱动力之一。
Candidates who interview badly tend to be at either end of the spectrum of human behaviour.
在面试中表现不佳的候选人往往处于人类行为的两种极端。
是什么改变了人们的行为？
The project uncovered many other oddities of human behaviour.
这个项目还发现了很多其他人类行为中的怪异之处。
It requires objective and logical analysis of human behaviour.
它需要对人类行为作出客观及逻辑性的分析。
Reid says her findings potentially have implications for human behaviour.
里德说她的发现可能对人类的行为有意义。
It concludes that translation is a human behaviour with an outright aim or purpose.
文章最后得出结论，翻译是人类一项具有明确目的或目标的行为。
As the building blocks of culture, memes influence every aspect of human behaviour.
米姆，或文化因子，就像是构成文化的积木，它影响着人类行为的方方面面。
Galea, who spends his days mapping human behaviour, fell into his work "completely by accident".
如今Galea的白天几乎都在用图绘制人们的行为，他最初开始这项工作则“纯属偶然”。
It is human behaviour, more than financial instruments, that needs changing, says Mr Mauboussin of Legg Mason.
就像美盛集团的马博新先生所说，需要改变的与其说是金融工具，不如说是人的行为。
Conformity is such a strong influence in society that it's impossible to understand human behaviour without it.
从众心理在社会生活中有如此大的影响以至于没有它不可能理解人类的行为。
Researchers are now able to understand human behaviour at the population level rather than the individual level.
研究者现在有能力可以从族群的角度来了解人类行为，而不只是像过去拘限在个人的层次。
The famous' Stanford Prison Experiment 'argues a strong case for the power of the situation in determining human behaviour.
著名的斯坦福实验证明了处境的力量在决定人类行为中起到了强大的作用。
Armed with vast data sets produced by tech firms, microeconomists can produce startlingly good forecasts of human behaviour.
利用技术公司提供的大规模数据组，微观经济学家能够对人们的行为作出异常准确预测。
Scientists have done countless experiments to show that praise is far more effective than criticism in improving human behaviour.
科学家们已经作了无数试验，表明在改进人的行为方面，表扬比批评有效得多。
all of which provides a fascinating and very readable summary of the latest thinking on human behaviour.“Future Science” is fascinating.
所有的这些都给读者提供了一个非常有趣而且容易理解的关于人类行为研究的最新想法的概要。
Joining the fray is "the Consuming Instinct" by Gad Saad, which considers human behaviour through a lens of biology and natural selection.
迦德•萨阿德所著的《消费的本能》也加入了争论，这本书透过生物学和自然选择的透镜来看待人类行为。
A few years ago, the dismal science was being acclaimed as a way of explaining ever more forms of human behaviour, from drug-dealing to sumo-wrestling.
就在几年前，这乏味的科学还被吹得神乎其神，宣称它甚至还能解释很多其他人类行为，例如贩毒和相扑等。
Whatever form it takes, the use of money as a means of exchange seems to be hardwired; so too does its capacity continually to distort human behaviour.
无论交易采取何种形式，金钱交换手段似乎已经成型；同时，金钱已经能够不断扭曲人类的行为。
We believe technology is human behaviour methods to the world and it should include natural technology, social technology and thinking technology.
我们认为：技术是人对世界的活动方式，应包括自然技术、社会技术与思维技术。
Attempting an unprecedented shift in human behaviour without the input of psychologists is like setting sail for a faraway land without the aid of nautical maps.
想要一个史无前例的人类行为的转变却没有心理学家的参与，无异于扬帆欲去远方却没有航海地图的帮助。
European researchers have developed a new approach to artificial intelligence that could empower computers to respond intelligently to human behaviour as well as commands.
欧洲的研究人员已开发出一条实现人工智能新途径，能使电脑聪明地响应人类的行为及指令。
Robert Shiller found however that over long periods, the opposite is true. It is possible to predict the movement of prices and that its changes are linked to human behaviour.
然而希勒却发现，在长时间内事实正好相反，预测价格走势是可能的，而且其变动和人类行为有关。
As Dean Misczynski at the Public Policy Institute of California puts it, California is "on the verge of a vast experiment". Will crime go up or down? What changes human behaviour?
就如加州公共政策研究所所长米斯肯斯基所指，加州处在“一个规模庞大的实验的边缘”，犯罪率将会上升还是下降？是什么改变了人们的行为？
Serotonin is a messenger molecule that carries signals between nerve cells, and it is known to modulate many aspects of human behaviour, although the details are complex and controversial.
血清胺是在神经元之间传递信号的信使分子，人们已经知道它调解着人类行为的很多方面，尽管细节是复杂而有争议的。
Serotonin is a messenger molecule that carries signals between nerve cells, and it is known to modulate many aspects of human behaviour, although the details are complex and controversial.
血清素是一种信使分子，它传输神经细胞间的信号。人们还知道血清素调节人类行为的许多方面，尽管其中的细节很复杂而且对其解释也有争议。
Serotonin is a messenger molecule that carries signals between nerve cells, and it is known to modulate many aspects of human behaviour, although the details are complex and controversial.
血清素是一种信使分子，它传输神经细胞间的信号。人们还知道血清素调节人类行为的许多方面，尽管其中的细节很复杂而且对其解释也有争议。
应用推荐