The fact is that in evolutionary terms, reading in an escapist way is a very recent human activity, nothing like as traditional a method of self-medication as drink, say, or even drugs.
事实上，就演变进程而言，将阅读作为一种逃避方式是新近的人类活动，传统的自我疗救是酒精或麻药。
Click on an activity to select it, such as a human task in the Ready state.
单击某个活动以选择它，例如某个处于Ready状态的人工任务。
If no output is provided for an invoke or human task activity, the process variable is not updated.
如果没有为调用活动或人工任务活动提供任何输出，则不会更新流程变量。
Members of an inline participating task authorization role have the same role on the corresponding human task activity.
内联参与任务授权角色的成员在相应的人工任务活动上具有相同的角色。
They were immediately picked up by climate change sceptics as evidence of an international conspiracy to blame global warming on human activity.
气候变化怀疑者们立即拿它们作为人类活动导致全球变暖是一个国际性阴谋的证据。
If it is an invoke activity or human task activity, input data can be optionally provided.
如果是调用活动或人工任务活动，则可以有选择地提供输入数据。
The Earth does not have an inexhaustible supply of resources, so every effort should be made to conserve resources and limit the impact of human activity on the planet.
地球上的资源并不是取之不尽、用之不竭的，所以我们应该尽全力保存资源，限制人类活动对地球的冲击。
The sample in this article demonstrates how to build an order request process application with one human task activity for a manager to perform approval.
本文中的示例演示如何构建一个订购请求过程应用程序，其中包含一个人工任务活动，经理通过这个人工任务批准请求。
Human activity in the modern world has an immense influence on the state and "health" of the nature.
现代世界里的人类活动对大自然的状态与“健康”有着巨大的影响。
In case of an invoke, receive, or human task activity, the user can provide an output message with the force-complete request.
对于调用、接收或人工任务活动，用户可以提供带强制完成请求的输出消息。
Even people developing UAVs doubt that computers will entirely replace the brain in as dynamic, unpredictable and horribly human an activity as war.
即使是那些开发无人机的人员也怀疑，在战争这个时刻变化、无法预测以及非常人性化的活动中，计算机是否能完全替代人脑。
In the moon's shining, we have an image of the reflective process of our thinking, which is an activity of the human spirit.
在月亮的照耀下，我们获得了关于我们思考反射过程的图像，这是一种人的精神的活动。
In Version 6, a human task is a first-class component and is no longer restricted to being an internal activity in a business process.
在Version6中，人工任务是一级组件，不再局限于业务流程中的内部活动。
Problem solving is not only an important cognitive and thinking activity, but also the core of human intellective activity.
问题解决是一种重要的认知和思维活动，也是人类智力活动的核心。
In the field of purposive human activity, which includes the domain of the law, value and being are not two different things in Fuller's view, but rather, two aspects of an integral reality.
在福勒看来，参加由目的的人类比赛活动，包括法律的领域、生命的存在价值是两件不同的事，更准确地说是完整的事实的问题的两个方面。
Tourism, as an activity of human social life, has long history, currently, tourism has become a world-acknowledged rising industry.
旅游作为人类社会生活的一项活动，有着悠久的历史。当前，旅游业已经成为世界公认的新兴朝阳产业。
The business state machine will invoke a BPEL process, which will include an inline human task activity (why this needs to be inline will be discussed later).
业务状态机调用BPEL过程，该过程包括一个内嵌的人工任务活动（为什么需要将人工任务活动内嵌到该过程中将在下文讨论）。
Several other companies are using similar technologies to map human activity across time and space--an activity first referred to as "reality mining."
另外好几个公司也试图使用相同的技术来绘制用户跨地域，跨时间的行为图—首先涉及到的就是“真实探索”（realitymining）行动。
Reading is an important activity in human society, and it is a complicated process of thinking and solving problems.
阅读是人类社会的一种重要的活动，是一种复杂的思考和解决问题的过程。
Reading is an indispensable cognitive activity in human society. Reading is also a minor way to grasp linguistic knowledge and get information.
阅读是人类社会中不可缺少的一种认知活动，也是掌握语言知识、打好语言基础、获取信息的重要渠道。
Clustering analysis is an important approach of data mining, and an important content of human activity.
聚类分析是数据挖掘的重要方法之一，也是人类活动的一个重要内容。
Visual imagery plays an important role in human cognitive and thinking activity, but its role in transitive inference reasoning is still equivocal and controversial.
视觉表象在认知和思维活动中具有极为重要的作用，但视觉表象在传递性关系推理中的作用却一直存在争议。
The employees'performances appraisal is an important activity of the communication between managers and employees and it can play an actual part in human resources management.
员工绩效评价是企业管理者与员工之间沟通的一项重要活动，对人力资源管理具有重要的实际作用。
Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) is an estrogen-mediated enzyme, In human breast carcinoma, the level of G6PD activity usually is correlated with the concentartion of estradiol receptors (ER).
磷酸葡萄糖脱氢酶（G6PD）是一个雌激素诱导酶，人乳腺癌较高雌激素受体水平与较高G6PD活性有关。
In his 1954 book "the Practice of management", he argued that management was one of the major social innovations of the 20th century, primarily a human activity, not a mechanical or an economic one.
他在1954年出版的《管理实践》中强调，管理学是20世纪重大社会发明之一，其本质为人类活动，而非机械运动或经济运行。
Evaluation is essentially an intellectual activity of human, and therefore, it is generally nonlinear.
评价的本质是人的一种智能活动，一般来说它具有非线性的特征。
Education in its original meaning is an activity that base on human nature, comply with the human nature and promote the human nature.
教育，在其本来的意义上讲，本就是以人性为基础，应该顺应人性，并以提升人性为目的活动。
Desertification in China is a part of global desertification process. Human activity is regionally restricted, serving as an accelerator.
人类活动是局部的，在整个地球沙漠化进程中只是起到一个加速剂的作用。
Desertification in China is a part of global desertification process. Human activity is regionally restricted, serving as an accelerator.
人类活动是局部的，在整个地球沙漠化进程中只是起到一个加速剂的作用。
应用推荐