The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
Now, with rising sea levels caused by human activities, it's sinking faster.
现在，由于人类活动导致海平面上升，它下沉得更快。
Their nesting sites are affected too, the same, by the same sorts of human activities.
它们的筑巢地点也受到同样的人类活动的影响。
We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
There are also several hypotheses that suggest some sort of human activities are partly responsible, like fishing.
也有一些假设表明人类的某些活动是部分原因，比如捕鱼。
At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.
同时，森林通过不断更新木材数量为人类活动提供天然原料。
Also included will be any variations that have arisen from volcanic activity, solar activity, and, possibly, human activities.
这还将包括火山活动、太阳活动，可能还有人类活动引起的任何变化。
There is little doubt, however, that desertification in most areas results primarily from human activities rather than natural processes.
然而，几乎毫无疑问，大多数地区的沙漠化主要是由于人类活动而不是自然过程造成的。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
与人类活动破坏环境的传统观点相反，格拉泽说：“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
Human activities in long-running processes.
长时间运行的流程中的人工活动。
Human activities can also consume services provided by the underlying layers.
人工活动也可以使用基础层提供的服务。
Human activities may invoke short-running processes and automated activities.
人工任务可能会调用短时间运行的流程和自动化活动。
It is assumed that Human Activities are invoked by means of a service call.
其中假定人员活动以服务调用方式进行调用。
There are many sources of aerosols, including smoke and pollution from human activities.
气溶胶的来源有很多，包括烟雾和人类活动的污染。
Thus, within the SOA programming model, human activities can be realized as Web services.
因此，在SOA编程模型中，人员活动可以作为Web服务实现。
Like all other human activities, translation is subject to the law of diminishing returns.
跟其他人类活动一样，翻译也是符合收益递减规律的。
The extent to which those changes can be blamed on human activities remains an open question.
至于那些变化是由于人类活动导致的，目前尚无定论。
But its fast population growth also means nature's delicacy is at the mercy of human activities.
但是其快速增长的人口也意味着大自然之美是受人类活动所支配。
The Fulfil order long-running process also has human activities for solving problems with orders.
“履行订单”长时间运行的流程还有解决订单问题的人员活动。
The world's best scientists tell us: human activities have committed this planet to climate change.
世界最优秀的科学家告诉我们：人类活动已将这个星球置于气候变化的影响之下。
The climate is changing, the effects are already being felt, and human activities are a principal cause.
气候正在变化，已能感觉到其影响，而人类活动是一个主要原因。
In doing this, you can also ensure that human activities will not invoke the long-running processes layer.
通过这样，您还能够确保人工活动不会调用长时间运行的流程层。
From a process modeling point of view, human activities are invoked by the long-running process they are part of.
从流程建模的角度而言，人工活动由其所属的长时间运行的流程进行调用。
Even in the EU, average life expectancy is 8.6 months lower due to exposure to PM2.5 produced by human activities.
即便在欧盟国家中，由于暴露于人类活动产生的PM 2.5，人均期望寿命也减少8.6个月。
Even in the EU, average life expectancy is 8.6 months lower due to exposure to PM2.5 produced by human activities.
即便在欧盟国家中，由于暴露于人类活动产生的PM 2.5，人均期望寿命也减少8.6个月。
应用推荐