In May 2007, a human-caused wildfire broke out near the city of Avalon, burning 4,800 acres.
2007年5月，在艾维隆市附近发生了一场由人为原因造成的大火，大火肆虐了4800公顷土地。
In May 2007, a human-caused wildfire broke out near the city of Avalon, burning 4, 800 acres.
2007年5月，在艾维隆市附近发生了一场由人为原因造成的大火，大火肆虐了4800公顷土地。
Coal, the most carbon-dense of fossil fuels, is the primary driver of human-caused climate change.
煤炭，这种最高碳的矿物燃料，是导致气候变化的人为因素中的最大驱动力。
Nobody knows for sure, but most of the answers seem to point to human-caused global atmospheric change.
没有人知道确切的答案，不过，大部分答案似乎都指向人类引起的全球大气变化。
It's worth noting, though, that the vast majority of human-caused quakes are caused by traditional mining and by hydroelectric-dam reservoirs.
尽管，值得注意的是，绝大部分人为引起的地震是由传统矿业还有水利发电大坝项目造成的。
When summed across the globe, the results showed rivers and streams are the source of at least 10 percent of human-caused nitrous oxide emissions to the atmosphere.
综合全球各地的河流状况，估算结果表明：大气中人类造成的一氧化二氮排放至少有10%源于河流和溪流。
Although a wide variety of greenhouse gases contribute to human-caused global warming, it is CO2, largely alone, that will determine the long-term climate, Solomon says.
所罗门说，尽管有不少种类的温室气体为人类引起的全球变暖“添砖加瓦”，但决定长期气候的因素，大部分还得看二氧化碳。
Timmermann suspects the actual changes in sea surface temperature are due to natural variability in the ocean that canceled out the human-caused changes predicted by the models.
Timmermann怀疑海面温度的实际变化是由于海洋的自然变化，它掩盖了根据模型预测出的人为造成的变化。
Human-caused increases in atmospheric methane, which oxidizes into carbon dioxide and water vapor, could be providing more water for ice in the stratosphere.
人为增加大气中的甲烷，其氧化为二氧化碳和水汽后，能为平流层的冰提供更多的水份。
Human infection with the Ebola Reston subtype, found in the Western Pacific, has only caused asymptomatic illness, meaning that those who contract the disease do not experience clinical illness.
在西太平洋地区发现的人类感染埃博拉·莱斯顿亚型，只导致无症状疾病，这意味着患病者不会出现临床疾病。
"Marine animals release small amounts of urea, but the pollution problem is almost entirely human caused," says Kudela.
库德拉认为海洋动物排泄的尿素很少，污染问题几乎都是人类造成的。
The researchers noted that these results suggest human caused environmental change can lead to animal diversification in about 200 generations for these birds.
研究人员注意到，这些结果说明由人类引起的环境变化将会导致这些鸟类在约200世代内出现生物多样化。
Now, with rising sea levels caused by human activities, it's sinking faster.
现在，由于人类活动导致海平面上升，它下沉得更快。
The study found that 97 percent of scientific experts agree that climate change is "very likely" caused mainly by human activity.
这项研究发现，97%的科学专家认为气候变化“极有可能”主要是由人类活动引起的。
We all now know that climate change is real, that it is caused by human activity, and that its consequences are universal and will be felt first and foremost by the poorest.
我们现在都认识到气候的变化是实实在在的，这一变化由人类活动引发，其影响是全球性的并且将首先波及最贫困的人口。
The Ministry of Health in Turkey has confirmed its first two cases of human infection with avian influenza caused by the H5 virus subtype.
土耳其卫生部已确认其最初2例由H5病毒亚型引起的人感染禽流感病例。
In the event of a confirmed H5N1 outbreak in birds, it is expected that human cases of avian influenza will be caused by the same virus strain.
如果发生确认的鸟类中h5n1暴发，预期人禽流感病例将由相同病毒株引起。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
Laboratory studies have shown that the virus presently circulating in Nigeria is virtually identical to viruses that have caused human cases and deaths elsewhere since the start of this year.
实验室研究表明，目前在尼日利亚传播的病毒与今年以来在其它地方导致人间病例和死亡的病毒实际上是同一种。
Scientists in contrast are overwhelmingly persuaded that global warming is caused by humans - some 84% blame human activity.
与此相反，科学家们则坚信全球变暖是由人类引起的（84%的科学家认为应归责于人类活动）。
Palin also restated her view that climate change is largely due to cyclical changes in the earth's atmosphere and not primarily caused by human behavior.
佩林还一再重申她在气候变化方面的观点，她认为气候变化主要归因于地球大气层的循环变化，而不是主要由人类行为所导致。
Many of the neglected tropical diseases are ancient diseases, having caused misery throughout much of recorded human history.
许多被忽视的热带病属于流行多年的疾病，在人类有历史记录以来的许多时间里造成了苦难。
To date, most human cases of avian influenza have been caused by viruses of the H5 and H7 subtypes.
到目前为止，大多数禽流感人间病例是由H5和H7亚型病毒造成。
David Koch told New York that he was unconvinced that global warming has been caused by human activity.
戴维·科赫向纽约当地媒体表示说他并不认为人类活动是全球气候变暖的主因。
The threats to endangered sites include natural disasters, deterioration caused by age, and human neglect, mismanagement and inappropriate development, fund officials said.
基金会的官员说：对于这些濒危古迹的威胁来自各个方面，包括自然灾害、年久颓败、人类的忽视、管理不善以及开发不当。
The threats to endangered sites include natural disasters, deterioration caused by age, and human neglect, mismanagement and inappropriate development, fund officials said.
基金会的官员说：对于这些濒危古迹的威胁来自各个方面，包括自然灾害、年久颓败、人类的忽视、管理不善以及开发不当。
应用推荐