Our airports hum with travel, and our buses and subways take millions where they need to go.
我们的机场还是熙熙攘攘，我们的公交和地铁依然承载着百万乘客。
With Mr Wheatley's announcement, the markets have already begun to hum with talk of his successor.
在韦奕礼先生宣布了这一消息之后，关于他的继任者的讨论开始此起彼伏。
When in the morning you open your eyes, I shall leave you to a world a-hum with bees, and songful with birds.
当你在清早睁开眼睛的时候，我要把你留给一个蜜蜂营营，鸟声婉转的世界。
The silent kitchen seemed to hum with the shock of the recent scene and with Ron and Hermione's unspoken reproaches.
寂静的厨房里似乎在嗡嗡作响，带着刚才那一幕的震动和罗恩、赫敏无言的谴责。
By comparing the intensity of the hum with the height of waves around the world, scientists can track where the buzz is coming from.
通过把全世界海浪高度和嗡嗡声的强度相比较，科学家能追踪到这种声音的来源。
Agnostic buyers snap them up for their golden robes, their peacock wings, their haloes raying glittery light, their instruments that hum with the music of the spheres.
不可知论者们因其金色的长袍、孔雀般的翅膀、金光闪闪的光环、同周遭一起吟唱着的乐器而抢购着有他们图像的贺卡。
According to entomologists, single locusts are quiet creatures, but when locusts are placed with others of their species, they become excited, change color, vibrate, and even hum.
根据昆虫学家的说法，单个的蝗虫是安静的生物，但是当它们和同类的其他蝗虫放在一起时，它们会变得兴奋，变色，振动，甚至嗡嗡叫。
The Cruze replaces the ho-hum Chevy Cobalt, which just couldn't compete with other small cars in its class.
科鲁兹取代了无法与其它同类小型车竞争的考伯特（ho-hum Chevy Cobalt）。
Read “The Cello Suites”—preferably with their melodious hum in the background—and you will never look at a cello in quite the same way again.
读这本《无伴奏大提琴组曲》——最好还在一旁伴有它那幽幽的旋律——之后，你再看大提琴时就不再是你以前眼中的大提琴了。
We'll get to those, but we'll start with ordinary, everyday, hum-drum facts about us.
我们之后会讲到那些,但是我们将从我们自身常见的,日常事实讲起
An old elm before the house was hung with thick clusters of seeds and some bees just out of the hive were flying round it, keeping up a continuous hum.
窗前有棵老榆树，榆钱儿正密，一串串在枝上垂着，有几只刚出巢的蜜蜂，围着榆枝乱飞，不住的嗡嗡的叫着。
I can hum a sunny tune with you...... and play follow-the-leader, too!
我还能给你哼出一首好听的歌……我还能玩模仿游戏。
The restaurant was almost full. A steady hum of conversation hung over the room; people spoke with each other and worked on their meals.
餐厅已经人满了，谈话嗡嗡的声音持续围绕着整个房间，人们谈论着彼此的工作和他们的食物。
If adjustment is required, turn adjustment control with screwdriver in either direction slowly until vibration or hum stops.
如果需要调节，则用螺丝刀从两个方向慢慢旋转调节控制，直到振动或蜂鸣声停止。
Thee bees forget to sip their honey; drunken with light they foolishly hover and hum.
蜜蜂被光明所陶醉，忘了吸蜜，只痴呆地飞翔嗡唱。
When Madonna was small, she loved to hum along to songs on the radio as she helped with the housework.
麦当娜从小就喜欢边干家务边随着收音机哼着歌。
This function works best with types of noises such as a constant occurrence of a ground loop, air conditioner, hum, tape hiss or feedback.
该功能最适于处理连续出现的背景噪声，如空调声、嗡嗡声、磁带的咝咝声。
Comprised of 45 silver plates resembling partially open window blinds, the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum.
雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。
The evening air begins to fill with hum of crickets.
傍晚的天空开始响彻起蟋蟀的唧唧叫声。这或许就是乐园吧。
It also has analyzed the reason why hum and whistle cry are frequently produced and has introduced the method to deal with them. 7 refs.
同时分析了现场扩声中极易出现的交流声、啸叫声产生的原因，并介绍了有关应对的方法。参考文献7。
Godmother: Hum-hum, it is, isn't it? Now, with an elegant coach like that, of course, we'll simply have to have a…
神仙教母：是的，是很漂亮，不是吗？现在，有了这样一辆漂亮的马车，当然，我们必须要有……
Finally, all of the audio was cleaned, with most of the ever-present VHS hum reduced.
最后我给整段音频降了噪，把VHS录像带中常有的噪音减小了。
The bees began to buzz and hum among themselves, and the Queen-bee said, "Just go home again, but come back tomorrow at this time, and bring a large sheet with thee, and then all will be well."
蜜蜂们嗡嗡地交头接耳起来，它们商量完后，蜂后说：“回家吧，明天这时候你带一块大布单子再来，到时一切都会办妥的。”
Comprised of 45 silver plates resembling partially 2 open window blinds, the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum.
雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。
Comprised of 45 silver plates resembling partially 2 open window blinds, the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum.
雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。
应用推荐