Hugh looked at his father beseechingly.
休恳切地看着父亲。
Hugh Laurie is getting serious about the blues.
休·劳瑞要认真对待蓝调音乐了。
Hugh quickly gets to understand the prevailing angst.
Hugh很快就明白了大家为何如此焦虑。
Hugh and Dorothy didn't need to stay up in Park Ridge alone.
休和桃乐西没有必要独自待在帕克·里奇。
I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
我对休和我将如何为人父母的确有些担心。
And finally I end with a couple of slides on Hugh Mellor and Nelson Goodman.
最后用几张关于休奇梅勒和尼尔森·古德曼的幻灯片作为结尾。
Periodic Tales: The Curious Lives of the Elements. By Hugh Aldersey-Williams.
《周期表的故事：元素的奇特经历》休•奥尔德-威廉姆斯著。
Hugh Hefner, the twice-married founder of Playboy, is taking the plunge again.
《花花公子》杂志创始人休•赫夫纳在经历了两次失败的婚姻之后，又要当新郎了。
Hugh, this is my dear friend, Miss Marian Scott, of whom you've heard me speak.
休，这是我最好的朋友，玛丽安·斯科特小姐，我和你提起过。
"A few stars, twinkling faintly in the deep blue of the night sky" (Hugh Walpole).
“几颗星星在深蓝色的夜空中微微闪烁着”(休·沃波尔)。
Hugh came up from Miami every week to play UpWords, talk sports, and make me laugh.
休每周都从迈阿密赶来和我玩拼字游戏，谈体育赛事，哄我开心。
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
First, there are the cheerleaders. Hugh Johnson of First Albany used to serve this purpose.
有的充当拉拉队，比如FirstAlbany的休•约翰逊过去就是这样。
Hugh, 39, has been fascinated since childhood with getting underneath the surface of things.
休现年39岁。从幼年时期开始，他就热心探索事物表面以下隐藏的真相。
Hugh Glass: as long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing.
休·格拉斯：只要还有一口气，就继续战斗，继续呼吸，一直呼吸。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.
1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。
The explanation comes when we look closer at the word gun as Hugh Rawson did in his book Wicked Words.
而当我们对单词gun做进一步探究的时候——就像是 休·罗森 （Hugh Rawson）在他的书里《邪恶单词》（Wicked Words）所做的那样——其对应的解释呼之欲出。
The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate; and sweets.
这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的：黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate, and sweets.
这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的：黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
I'm going to dub this the Hugh Grant Theory: it's not always the most masculine guy who gets the most girls.
这让我想到了休•格兰特的理论：最具男子气概的家伙可不一定会把到最多的女孩。
In the film, Charlie (Hugh Jackman) is an ex-boxer who is so deep in debt that he’s nearly out for the count.
在影片中，查理（休•杰克曼饰）曾经是位拳击手，他身陷债务危机，生活几乎一团糟。
Hugh Glass was a frontiersman working in the upper Missouri river area in the early years of the 19th century.
休·格拉斯是一位19世纪前期在密苏里河上游工作的拓荒者。
He sought advice from Hugh Moss, a leading British dealer of Oriental works, and pursued only the best quality.
他听从了休-莫斯(最出名的英国商人，从事东方器物买卖)的建议，只买那些品质最棒的。
The archetype Hugh Grant romance, Four Weddings made British romantic comedies a massive international success.
这部电影是休·格兰特式浪漫的原型，也成就了英式爱情喜剧在国际上的巨大成功。
The archetype Hugh Grant romance, Four Weddings made British romantic comedies a massive international success.
这部电影是休·格兰特式浪漫的原型，也成就了英式爱情喜剧在国际上的巨大成功。
应用推荐