Hugh looked at his father beseechingly.
休恳切地看着父亲。
I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
我对休和我将如何为人父母的确有些担心。
In an instant, Hugh was pinned to the wall, with an iron grip about his throat.
刹那间，休吾被按在墙上，喉咙被铁钳箍住。
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.
一位衣着华丽的漂亮女士跟这着休吾，后面是几个穿制服的仆人。
"I take thee to be Hugh Hendon," said Miles, sharply.
“我把你当成休吾·亨顿。”迈尔斯尖声说。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
Hugh Laurie is getting serious about the blues.
休·劳瑞要认真对待蓝调音乐了。
Hugh quickly gets to understand the prevailing angst.
Hugh很快就明白了大家为何如此焦虑。
Hugh and Dorothy didn't need to stay up in Park Ridge alone.
休和桃乐西没有必要独自待在帕克·里奇。
Hugh Johnston, Pepsi's chief financial officer, seeks to allay these fears.
百事可乐的首席财务官hughJohnston力图减轻这些担心。
And finally I end with a couple of slides on Hugh Mellor and Nelson Goodman.
最后用几张关于休奇梅勒和尼尔森·古德曼的幻灯片作为结尾。
Hugh Jackman proves once again that he’s a talented song-and-dance man!
是的，你没看错……休·杰克曼再一次证明他的歌舞才能无人能及，就算换一种他压根儿说不来的语言也没问题。
Periodic Tales: The Curious Lives of the Elements. By Hugh Aldersey-Williams.
《周期表的故事：元素的奇特经历》休•奥尔德-威廉姆斯著。
Hugh Hefner, the twice-married founder of Playboy, is taking the plunge again.
《花花公子》杂志创始人休•赫夫纳在经历了两次失败的婚姻之后，又要当新郎了。
Hugh Hefner, 84, and his 24-year-old girlfriend Crystal Harris are engaged.
84岁的休·赫夫和他24岁的女友克里斯托·哈里斯订婚了。
Hugh came up from Miami every week to play UpWords, talk sports, and make me laugh.
休每周都从迈阿密赶来和我玩拼字游戏，谈体育赛事，哄我开心。
In his book Hugh Aldersey-Williams has devised a cultural tour that maps most of them.
休•奥尔德·威廉姆斯在其书中设计了一条文化之旅，绘制了其中大多数的元素地图。
My nephew Hugh and his friends seem as excited as the computers over the whole concept.
我的侄子休和他的朋友们貌似对技术非常热衷，就像电脑们一样。
Hugh, 39, has been fascinated since childhood with getting underneath the surface of things.
休现年39岁。从幼年时期开始，他就热心探索事物表面以下隐藏的真相。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
First, there are the cheerleaders. Hugh Johnson of First Albany used to serve this purpose.
有的充当拉拉队，比如FirstAlbany的休•约翰逊过去就是这样。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.
1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。
In January 1983, during my swearing-in speech to the legislature, Hugh Rodham had slumped in his chair.
1983年1月，我在向州议会进行宣誓就职演讲的时候，休。罗德姆突然倒在椅子上。
All inductive arguments rely on the principle of the uniformity of nature as Hugh called it, David Hugh.
归纳论点依赖于，大卫，休谟所谓的自然的统一性准则。
All inductive arguments rely on the principle of the uniformity of nature as Hugh called it, David Hugh.
归纳论点依赖于，大卫，休谟所谓的自然的统一性准则。
应用推荐