There is a garden in the roof. huge Windows in every room and a giant TV in the living room.
房顶有花园，每间房间都有巨大的窗户，起居室有台很大的电视。
We went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
Huge Windows on the upper floor are positioned to give the family views of the river valley over the roofs of their neighbours.
二楼大面积的开窗为住户带来了邻里住宅屋顶和河谷的景观。
A modern space with timber flooring, industrial lamps and huge Windows, the restaurant offers a modern twist on Catalan classics.
现代空间的木地板，工业化灯具和巨大的窗户，餐厅为加泰罗尼亚经典提供现代诠释。
The walls are white, the bedding is white, I have huge Windows facing east to get the sun at sunrise, and the floor is nicely carpeted.
墙是白的，卧具也是白的，我有一个朝东的大窗户以便太阳升起时我就能得到阳光，地毯铺得很精致。
The second type is multi-color paper-cuts which are applied to huge windows of royal court and shops or windows of hall and shop front.
二是套色剪纸，一股用于宫廷、商铺子的大窗或厅堂和门面的窗户。
In murkyconditions, the building’s structure of angled white planes glows fromwithin, offering glimpses through huge windows of an “imaginedlandscape” inside.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
It has tables downstairs and private rooms upstairs; we went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
楼下是大堂，楼上是包房。我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
In murky conditions, the building's structure of angled white planes glows from within, offering glimpses through huge Windows of an "imagined landscape" inside.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
Russia yesterday announced plans for a hotel in orbit 217 miles up which would house seven guests in four cabins and have huge windows for views of the Earth turning below.
据英国《每日邮报》8月16日报道，俄罗斯昨日(15日)宣布将要在距离地球217英里的轨道上打造一家旅馆，内设4个太空舱，可供7位旅客居住。并且，旅馆内还装有巨型窗户，旅客可通过其鸟瞰地球景观。
A huge mirror leaning against the wall opposite the Windows reflects light and adds the illusion of more space to the room.
靠在墙上的这面大镜子，刚好对着窗户，刚好能将光反射进来，也能让这个小屋看上去空间更大。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
Windows 7 reflects a shift of computing from PCs in homes and offices to the "cloud" : relying on huge data centres.
Windows7反映出家庭和办公室个人计算机对于“窗外云雾”计算需求的改变：仰赖庞大的资料中心。
The various versions of Windows 3.x (including 3.11) released in the early 1990s, were the first of Microsoft's graphical user interfaces to win huge worldwide success.
微软在90年代初期推出了Windows 3. x(包括3.11在内)的不同版本。它是微软第一代有图形界面的操作系统，在世界范围内取得了巨大的成功。
Based on my tests of its prerelease, or beta, version, Windows 7 will be a huge improvement.
根据我对Windows7的预先演示版，即测试版的测试，它将会有很大的改进。
Naturally, Microsoft spins this as a huge opportunity for the company to make a lot of money by selling copies of Windows 7 to these slow upgraders.
自然地，微软会说，对公司而言，这是一个巨大的机会，可以通过向这些迟钝的升级者销售Windows7的拷贝来获得巨额收入。
It's obviously a huge gamble for Microsoft, which still makes the bulk of its profits from Windows and Office.
很显然这对微软来说是很大的冒险，但这仍可从Windows和Office中获得巨额利润。
If you are producing “stuff” the Windows-centric world is still central. But for everyone else who are consumers of content, these new devices are a huge threat.
即便说现在编写windows向的应用程序还是市场主流的话，但是对与满足消费者来说，这些新奇的设备才是真正的威胁。
Their investigation into Microsoft’s practice of bundling its internet browser with its Windows operating system dragged on for ten years and resulted in huge fines for the firm.
他们针对微软公司将IE浏览器绑定在Windows操作系统中的调查曾长达10年之久并最终让微软付出了高额的罚金。
I'm not a huge gamer; I no longer do freelance design work thanks OMG!; necessitating access to Adobe's suite of editing products; and I certainly don't prefer the Windows experience over Ubuntu.
我不是一个重度的使用者，我不再做自由自在的设计类工作(感谢omg)，需使用Adobe的产品套件编辑；而我当然不喜欢Windows相比ubuntu。
Wakoopa Windows users racked up a huge number of hours on SIMs 3 in comparison to other new applications introduced in Q2.
根据Wakoopa统计数据，相比于花费在其它新第2季度上榜的应用来说，Windows用户花费在模拟人生3上的时间可以说相当之多。
However, Windows Live Spaces failing in an absolute and huge way illustrates something important — that Microsoft's skills at developing applications is an absolute failure in the online world.
然而WindowsLiveSpaces的失败提供了一个最大的最好的解决方案，它说明了什么才是微软最重要的——微软的在开发应用程序上所用的技术用在网络世界绝对是一个败笔。
On the other hand, argues Mr Wood, Windows Phone 7 has not been a huge success so far.
沃德先生指出，另一方面，WindowsPhone7还尚未取得明显成功。
The curtains were never drawn in that house, and through the windows I could see huge snowflakes falling slowly on to an outside world that was as black as tar.
那屋子里的窗帘从来没有拉下过，透过窗户我可以看到大大的雪花慢慢的飘下在那黑似焦油的外界。
We have seen some very nice sofas, as well as new coffee tables, lamps and Windows; we have also seen a huge fountain that Grant's architect purchased for a customer.
我们已经看到了一些非常漂亮的沙发，以及新的咖啡桌，灯具和窗户，我们也看到一个巨大的喷泉。
The home was made up of boxes and rectangles, largely prefabricated panels, yet with huge and inviting floor-to-ceiling windows and eave-opening skylights that brought all nature inside.
家庭是组成和矩形箱，主要是预制板，但巨大，并邀请落地玻璃窗和屋檐开天窗是把所有的性质内。
LifeA server at the Rosa Mexicano gazes out of the restaurant's huge picture Windows.
一位服务员在罗莎纳瓦特尔语凝视来自餐馆的巨大的大型落地窗。
We could hear huge amounts of rain pouring in through the roof and hear the wind 7 banging against our Windows.
我们听见大量雨水从屋顶倾泻进来，狂风猛烈地撞击窗户。
We could hear huge amounts of rain pouring in through the roof and hear the wind 7 banging against our Windows.
我们听见大量雨水从屋顶倾泻进来，狂风猛烈地撞击窗户。
应用推荐