Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
There used to be a lonely house at the top of the hill, in front of which stood a huge tree.
过去在山顶上曾有一间房子，房子的前面有一棵大树。
This was a huge tree, where the people prayed and made offerings to a god they thought lived there.
那棵树很大，人们认为神住在那里，所以他们在那里祈祷并为神献祭。
In the midst of all the trees and vines stood one huge tree with apples which shone golden even in the moonlight.
在这些树和藤蔓的中间有一棵很大的树，挂满了苹果，即使在月光下也放出金色的光芒。
Ziqi lived in Nanbo. Someday he toured in Shang where there was a hill. He found a very huge tree on the hill.
南伯地方有一为叫子綦的人，他有一天到一个叫商的地方去游玩。那儿有一座山，在山上他发现了一棵硕大无比的树。
He bent over and picked up something from the ground. A big piece of pine bark had fallen from the huge tree by their bench.
他弯下腰，从地上捡起某样东西，是一大块从他们那长椅旁的大松树上掉下来的松树皮。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
The eight of clubs, for instance, represented a huge tree bearing eight enormous trefoil leaves, a sort of fantastic personification of the forest.
例如那张梅花八便是一株有八片大花瓣的大树，一种表现森林的怪诞手法。
This was a huge tree, with countless branches, on which grew aerial prop roots. Many of the roots were dangling to the ground, some all the way into the soil.
我有了机会看见它的真面目：是一棵大树，有着数不清的桠枝，枝上又生根，有许多根一直垂到地上，进了泥土里。
But violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree Gilbert had once found far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
但紫罗兰山谷仍开满了紫色的花朵，而吉尔伯特发现的那树林背后的苹果树苗如今也已经长成了绽满了细小花苞的大树。
City workers tackled cleanup from the storm overnight in the Kingsmount Park and Eastwood Dr. area of Toronto, where a huge tree fell on several cars, blocking the road and downing power lines.
照片显示，在暴风雪中被吹倒的一棵大树砸在几辆汽车上，堵塞了交通并撤断了输电线。
We had a huge jackfruit tree on our front lawn that we decorated. Once we glued white styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
我们装饰了草坪前的那棵巨大的菠萝蜜树。我们还曾把白色泡沫球粘在树上，假装那是雪。
Huge Numbers of viewers called the BBC wanting to know how they could grow their own spaghetti tree.
大量的观众打电话给BBC，想知道他们怎样才能种自己的意大利面树。
As I said in my previous article, one huge advantage of shadow trees for the rendering of custom elements is that they leave a healthy and un-cluttered document tree.
我在以前的文章中曾经提到，影像树对于呈现定制元素的巨大好处是它保留了一个健康的、井井有条的文档树。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
We had a huge jackfruit tree in our front lawn that we deco rated. Once we glued white styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
我们装饰了草坪前的那棵巨大的木菠萝，还曾把白色泡沫小球粘在树上，假想那是雪。
We had a huge jackfruit tree in our front lawn that we deco-rated. Once we glued white -styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.
我们装饰了草坪前的那棵巨大的木菠萝，还曾把白色泡沫小球粘在树上，假想那是雪。
The discovery of the bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins is the capital of the ancient Shu.
出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。
The discovery of a bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins was the capital of the ancient Shu.
出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。
At the site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone. As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.
在飞机坠毁的地方，仅剩的那位幸存者倚靠在树旁，把刚刚啃光的骨头扔到旁边的骨头堆里，这时，他看到救援队到来了。
America’s lead is declining slightly, but remains huge at the top of the knowledge tree.
美国的领先地位虽然有些许下降，但在知识界他依然是首屈可指的。
On the vacant lot, under the huge old eucalyptus tree, Benny has taken over the digging.
在空地上，在那棵古老的桉树下，本尼接管了挖掘任务。
There are huge bamboos, palm tree branches overhead, crunchy leaves underfoot.
那里有高大的竹子，头顶横着棕榈树枝，脚下落叶咯吱作响。
The wood was disappearing under mud, and the iron beneath rust. Under the axle-tree hung, like drapery, a huge chain, worthy of some Goliath of a convict.
木质隐在泥浆里，铁质隐在铁锈里，车轴下面，横挂着一条适合苦役犯歌利亚①的粗链。
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.
它的组成部分是一条装在两个巨轮上的粗笨铁轴和一条嵌在轴上的粗笨辕木。
There is a water pump in the front garden and a huge mango tree, and it's here you stop and chat to Mama Sarah.
院子前面有一个水泵，还有一棵巨大的芒果树。这里就是我们该停下来，和“Sarah妈妈”聊天的地方。
I was approximately half way down the road, where the park and ride is located, when I saw a huge aircraft about 200 ft in length emerge out of the clouds about 100 ft over the tree line.
我是大约在路上，那里的公园和乘坐的位置，当我看到一个大约200英尺长的巨大的飞机出现在约100英尺的树线从云层中一半。
I was approximately half way down the road, where the park and ride is located, when I saw a huge aircraft about 200 ft in length emerge out of the clouds about 100 ft over the tree line.
我是大约在路上，那里的公园和乘坐的位置，当我看到一个大约200英尺长的巨大的飞机出现在约100英尺的树线从云层中一半。
应用推荐