At the entrance to a Chinese garden, there is usually a huge stone or wall to screen your view.
在中国园林的入口处，通常有一块巨石或墙来遮挡你的视线。
In about 2300 BC the huge stone circles were built.
大约公元前2300年巨石柱修建而成。
The visitors are deeply impressed by these huge stone pillars.
那些巨大的石柱给游客留下了深刻的印象。
The Jade Buddha in Anshan was carved out of one piece of huge stone.
鞍山的玉佛是由一块巨石雕刻而成的。
A huge stone blocks out the path to the lake, so we can't go swimming now.
一块石头挡着了去湖边的路，所以我们现在不能去游泳了。
At last a poor old man came to the palace. He was carrying a huge stone jar.
最后，一个可怜的老头来到王宫，他带着一只巨大的坛子。
Beijing is renowned for its opulent palaces, temples, and huge stone walls and gates.
北京为它丰厚的宫殿是显耀的、寺庙和宏大的石墙和门。
Down a few stairs was a huge stone slab carved with mysterious designs and hieroglyphics.
往下走几级梯子，有一块巨大的石板，上面刻着神秘的图案和象形文字。
They learned to read and write their language and build huge stone buildings that can still be seen today.
他们掌握了读写自己的语言以及建造相当大的留存至今的石制建筑物。
On the larboard side of the boat, a huge stone hand was visible just below the water. Two fingers broke the surface.
在船的左舷，一只巨大的石手在水底隐约可见，两只手指伸出水面。
There are also 4 huge stones-"Three Lives Stones" and "Ancient Stone" -on the Cliff, leaving a century-old mystery for people.
大石壁上面还有“三生石”和“远古石”4块巨石为世人留下千古之谜；
Like the three great halls for official ceremonies, they stand along the same north-south axis on a second huge stone terrace.
和那办理朝政的三大殿一样，他们也座落在同一个南北中轴线上，一个两层的汉白玉石基上。
Huge stones used tl stone transport vehicles without blasting, loading and unloading directly to facilitate efficient, in one step.
巨大石快，采用同力重工牌运石车无需爆破，可直接装卸，方便高效，一步到位。
They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures, called moat, for which the island is most famous.
他们已有一千多年与外界没有联系，这给他们充足的时间来修建1000多座巨大的石像，被称为莫艾，因为有这个东西这个岛屿极其出名。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
The impressive part of it is the sheer precision with which the huge blocks of stone were worked.
最让人印象深刻的部分是它的上面每一块砖精度。
Their boat hit heavily on a huge (stone) rock and split into two halves. They had to find another one.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
Salt was a hugely valuable commodity at the time, which experts say could help to explain the huge defensive stone walls which ringed the town.
食盐在那个时代是极贵重的商品，因此，古城四周为何会环绕着坚实的防御性石墙就有了合理的解释。
To commemorate their achievements and glorify their names, the Kings of Assyria built huge palaces and temples in their capital cities, which they decorated with stone reliefs.
为了纪念他们的成就和荣耀他们的名字，亚述的国王们在他们的首都里建立巨大的宫殿和庙宇，用石头浮雕来装饰。
It's not a huge amount, but the MTA is looking to use the experience as a stepping-stone to other projects.
虽然这个数值并不大，但是MTA正是把这个经验作为垫脚石将来应用于其它项目。
I tread the stone steps and enter a huge space by another gate in the top of well.
我踏上石阶，不一会儿便由顶端的另一道门，进入一个巨大的空间。
This huge grey-white stone is 12 meters high.
这块巨大的青白石，有12米高。
Now after many centuries, the shining surface is worn away, and men have taken some of the huge blocks of stone to build other things.
许多世纪后的今天，闪闪发光的表面已经剥落了，人们搬走了许多大石块去修建别的东西。
Just being near the stone makes Thorin start to lose it. Subsequently, the dwarves are involved in a huge action sequence that leads to Smaug being covered in molten gold.
得到了石头的索林开始担心害怕失去，随后，矮人加入了把史矛革淹没在融化的金子额巨大战役中。
Greenguts was huge and bald as a stone, with arms thick enough to rival even Strong Belwas.
绿肠子身材高大，秃顶，好像块石头，手臂粗的堪比壮汉贝沃斯。
Some were hunters. Others were farmers. Some built huge cities of stone. Others lived in simple homes made from animal skins or wood from trees.
有的是猎人，有的是农民，有的建造了巨大的石城，也有的用木头或者兽皮达成简单的房子。
What we've discovered is that even something as small and inconsequential as a quartz stone can have a huge effect on people's behaviour by putting them in a more positive or 'lucky' frame of mind.
我们发现，即使是像石英石这样无关紧要的小东西，都能对人们的行为产生巨大的影响，使他们拥有积极、幸运的的心态。
What we've discovered is that even something as small and inconsequential as a quartz stone can have a huge effect on people's behaviour by putting them in a more positive or 'lucky' frame of mind.
我们发现，即使是像石英石这样无关紧要的小东西，都能对人们的行为产生巨大的影响，使他们拥有积极、幸运的的心态。
应用推荐