EXAMPLE: When I retired I received my pension as a huge single lump sum, rather than broken down into monthly payments.
我的退休金并非分月支付，而是在退休时一次性发给一大笔钱。
The precise attitude control of 3-axis stable satellite with huge single flexible battery array for steady state operation was studied in this paper.
本文研究了3轴稳定与巨大的单一的柔性电池阵列的稳态运行的卫星姿态控制的精确。
Define external table with multiple files instead of one huge single file; when executing load or select operation with PDQ priority set, IDS exploits the parallelism.
使用多个文件、而不是一个超大文件定义外部表；使用PD Q优先集执行加载或选择操作，以便IDS利用“并行性”。
When a predator always eats huge numbers of a single prey, the two species are strongly linked.
一种掠食动物经常大量捕食单单一种猎物时，这两个物种是紧密联系的。
There isn’t a single little trick I can give you to find huge blocks of time where you can pursue all the goals you’ve ever dreamed of.
我不能提供给你一个简单的诀窍来帮助你获得大把追求梦想的时间。
The huge data generated by sampling can reach 40 Gbytes for a single piano.
采样可以为一个钢琴制造出高达40GB的巨大数据，对于现在的声音设备的能力来说，从硬盘传送的数据流太多了，很容易产生爆裂音。
This single, enormous hunk of steel-in essence, a huge bolt-will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
这个单独的巨大钢件- - -实际上是一个螺栓，在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
Sir Rod Eddington, a former boss of British Airways, argued in a 2006 review of Britain’s transport needs that mature economies rarely see huge benefits from a single project.
罗德-爱丁顿爵士，前英国航空公司的老总，在2006年回顾英国的交通需求时表示，一个成熟的经济体很少会因为单个项目而获得巨大的收益。
This single step would be huge for most poor countries, and make very little difference to developed nations.
单单这一步就会对贫穷的国家产生巨大助益，而对发达国家却影响甚微。
Until the internet came along, many criminals pursued a “blockbuster” approach: They were always on the lookout for a single heist—say, a bank robbery—that could provide a huge payoff.
互联网出现之前，犯罪者致力于做“大买卖”：他们总是不断寻找单次作案机会，比如，实施一次银行抢劫，就可能会给他们带来巨大的回报。
In some cases, the amount of data that must be cached is huge — much larger than a single JVM can hold.
在某些情况下，需要缓冲存储的数据总量很大，甚至远远大于一个JVM的承载力。
I am a huge fan of learning to be okay about being single: learning, not just to be okay with it, but to be actively happy about it.
我非常喜欢学习在单身中寻找快乐，并不是学习凑活着生活，而是学习积极地快乐地生活。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
Huge, perfectly preserved toe bone fossils and even a single curved nail, larger than a human hand, were found with a rib and leg and possibly pelvic bones.
这里发现了巨大的、保存完好的足趾骨化石，甚至还有一片比人手还大的弯曲的趾甲，同时发现的还有一根肋骨和一条腿，还有一些可能是组成骨盆的骨头。
The housing market is a huge market.Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.
房产市场是一个巨大的市场，现在美国单户住宅的总值已达到20万亿美元，并且这个市场越来越有投机倾向。
The rhubarb plant (Rheum palaestinum), however, takes an entirely different approach: its huge leaves funnel water to its single root.
该大黄类植物(Rheumpalaestinum)却采取了完全不同的另外一种方式：巨大的叶子将水分引导到独根里面。
The housing market is a huge market. Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.
房产市场是一个巨大的市场，现在美国单户住宅的总值已达到20万亿美元，并且这个市场越来越有投机倾向。
There is even talk of deepening the single market in services, a huge boon for Britain.
甚至有人提及在服务领域深化单一市场，这将极大地促进英国的繁荣。
Rather than having players complete a huge number of quests throughout a single continent, the criteria will change so that you will instead need to complete a set number of quests in each zone.
和从前一条任务链跑遍全大陆的方式有所不同，玩家现在只需要在各个区域完成指定数量的任务以获得该区的任务成就。
The environmental protection is a huge and complicated project. It can not be achieved by a single effort. It needs continuous flow of investment.
环保是一个庞杂的工程，单靠单次的努力是不够的，需要不断的投入。
Right now he is featuring on the "Change The World" single release from the upcoming huge project with over 40 international artists, many of the big stars, THE E.
该单曲出自即将到来的由40多位国际艺人（很多都是大牌哟）参与一个大项目，THE E。
First, it has a huge capacity. a single, small CD-ROM disc can hold more information than over 1, 000 floppy disks.
首先是容量大。一张小小的只读光盘可以容纳1,000多张软盘所能容纳的信息。
Object data locking is generally per-object. Well, unless you don't have huge scalability issues, in which case you may have some external bigger lock (extreme case: one single global lock).
对象数据保护一般是一个对象拥有一个锁，假设你没有海量扩展性问题，不然你需要一些外部大一点的锁(极端的例子，一个对象一个全局锁)。
The earth is like a huge ant-hill. And every single individual on earth is connected with every living creature on the planet.
地球就像一个巨大的蚂蚁山，地球上每一个人都与每个生灵相连。
One huge benefit with doing everything from scratch is that we can really think through every single page on its own.
由头开始一个新设计的巨大好处是我们可以仔细思考每一个页面，从该页面的角度来考虑每一个细节。
Another reconstruction of huge datasets was proposed, which is based on single surface tracking. We set up the caching mechanism and use triangle strip to represent the 3d model.
另外给出了一个海量数据的重建算法，该算法基于单层表面跟踪，并建立了缓冲机制，同时采用三角带的数据结构表达三维模型。
You cannot say that about every player and Jens deserves huge respect because this guy was committed every single day and for every minute of every training session.
你不能说每个球员都能如此，延斯理应得到巨大的尊重，因为这家伙在训练课上的每天，每分钟都非常恪尽职守。
You cannot say that about every player and Jens deserves huge respect because this guy was committed every single day and for every minute of every training session.
你不能说每个球员都能如此，延斯理应得到巨大的尊重，因为这家伙在训练课上的每天，每分钟都非常恪尽职守。
应用推荐