So in recent years, and at huge risk to life and limb, have voters in Afghanistan and Iraq.
所以，近年来即使冒着失去生命和肢体的巨大危险，阿富汗和伊拉克的选民也是如此。
But recently something happened on me seems huge risk to South Region's business and company. So.
但是，近来在我身上发生的一些事情看起来会对南区的业务甚至于公司的业务带来巨大的风险。
Introducing a disruptive technology requires a major player to take a huge risk in adopting it.
引进破坏现有制度的技术要求主要参与者承担采用这种技术的巨大风险。
The OTC financial derivatives market has huge risk due to the information asymmetry and leverage effect.
场外金融衍生品市场由于信息不对称和杠杆效应等因素的存在，蕴含着大量的风险。
There is a huge risk – in my view, a certainty – that this would tip much of the world back into recession.
这很有可能（在我看来，必然如此）令世界大部分地区重新陷入衰退。
This was a huge risk for computer-makers, but such was their appetite for the new chip that they bought it anyway.
这对于电脑生产商来说要冒巨大风险，但他们对于新兴芯片的胃口也同样巨大，还是购买了386处理器。
There is a huge risk of brick on newer PSP models, and I personally don't see the point in downgrading a 6.20 PSP.
因为要冒很大的危险变砖，所以就个人来讲，我不建议你将手中的6.20降级。
All these things take guts and bravery. It's not just about calculations - someone's taking a huge risk and believing in themselves.
所有这些都需要勇气，而不仅是计算——一些人的自信的大胆冒险。
At the same time, these features have also determined that high yield of real estate development loans coexists with huge risk.
同时，这些特点也决定了房地产开发贷款在高收益率的同时，存在着巨大的风险。
This trend, coupled with the advent of real-time media sales channels, introduces huge opportunity and equally huge risk for publishers.
这种趋势，再加上实时媒体销售渠道的出现，对网站发行人来说既是一种巨大的机遇，也伴随着巨大的风险。
The film's director, Simon Curtis, acknowledges the huge risk in playing such a well-known icon: “I knew it could go terribly wrong,” he says.
此片导演，西蒙•科提斯承认扮演如此知名的偶像人物是要冒很大风险的。
Our oil transportation characteristic as following: huge risk, a long voyage across troublesome ocean area, unreasonable structure of fleet.
我国海上石油运输具有风险大、航线长、海区复杂、船队规模和结构不合理的特点。
You could be completely risk-averse with money you need for next year, but you can be a huge risk-taker with money you're saving for retirement.
你可以抱着明年需要的资金不放而不愿冒一点风险，你也可以动用你们的退休储蓄金去承担很大的风险。
TSMC's problems with 40nm fabrication process have probably demonstrated everyone that reliance on just one contract manufacturer is a huge risk.
与台积电40纳米制造工艺的问题可能已经表现出对刚才大家，一个合同制造商的依赖是一个巨大的风险。
BFI fluctuates violently and gets out of trend for being influenced by many factors, which bring huge risk and opportunity for operators in market.
波罗的海运价指数由于受多种因素的影响，波动剧烈，走势难以琢磨，为市场上的经营者带来了巨大的风险和机遇。
A leading health specialist told the Observer that the World Cup presented a huge risk and said there was an urgent need to start registering prostitutes and screening them for the virus.
一位重量级的健康专家告诉《观察家报》说，世界杯的举办为南非的公共卫生带来了巨大的风险。他指出，急需开始对性工作者进行登记，并对她们进行艾滋病毒检测。
Some times in under the idealism guidance, possibly can wrongly involve a war, but once needs to pay the huge price, when undertakes the huge risk, the USA Congress chooses retreats.
有时候在理想主义的引导下，可能会错误地介入一场战争，但是当一旦需要付出巨大的代价，承担巨大的风险时美国会选择退却。
In Ningbo, Dejin Textile's Lin is preparing for his own upgrade: a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores, a "huge risk" that he says keeps him awake at night.
在宁波，德进纺织的林正在为自己企业的升级做准备：一系列新的女装将在网上和两家实体店上架，这个被林称作的“巨大的风险”使他夜不能寐。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
I wanted to dance, but I lacked the courage to cross that floor, that huge expanse, to risk rejection.
我很想跳舞，但我没有勇气冒着被拒绝的危险穿过舞池的地板，那是一道巨大的鸿沟。
Huge amounts of risk moved outside the more regulated parts of the banking system to where it was easier to increase leverage.
巨大的风险转移到了更容易提高杠杆的地方，游离于银行体系中监管更严格的部分之外。
You set up some rules of the road, ensure transparency and openness, guard against huge systemic risk that will lead . . .
你制定了一些交通规则，确保透明度和公开性，防止可能面临的巨大系统性风险……
Such huge earnings-profits ratios suggest excessive risk taking by stockholders more than by managers.
这些巨大的收益比说明股东过度冒险的可能远远大于管理者。
Such huge earnings-profits ratios suggest excessive risk taking by stockholders more than by managers.
这些巨大的收益比说明股东过度冒险的可能远远大于管理者。
应用推荐