When a trap is failed in the open position, it is responsible for a huge loss of energy.
当(蒸汽)捕及器在打开位置时出现故障，会造成大量的能量损失。
One day I bumped into her in the village and afterwards was shocked to suddenly feel a huge loss.
直到有一天，我在村子里偶然遇到了她，之后，我惊奇的发现，我心里感觉空落落的。
Can not imagine, if the huge loss of light and shadow in the city suddenly changes, what will be.
不敢想象，假如偌大的城市忽然失去了光影的变幻，将会是怎样。
It is expecting a huge loss of about 6.4 billion dollars for the year to March with sagging global demand.
而随着全球需求的下降，东芝到今年三月将会损失大约64亿美元。
The forest fire usually breaks out abruptly and randomly, which always brings huge loss in a very short time.
森林火灾具有突发性、灾害发生的随机性、短时间内造成损失的巨大性等特点。
There exist various risk factors in metro construction, with some accidents bringing huge loss and social impact.
地铁工程施工风险因素多，一旦发生风险事故将造成巨大的损失及社会影响。
The death of Mr. Qigong is a huge loss for China's calligraphy community and also for China's cultural community.
启功先生故世，是中国书法界乃至文化界的一大损失。
This is obviously a huge loss for the cricket, akin to, say, finding that all peacocks in a forest have lost their tails.
这显然是蟋蟀的一个巨大损失，就好比一森林中所有的孔雀都失去了翅膀。
People for the sake of their own interests, desperate to deforestation, make the huge loss of soil and water on the earth.
人们为了自己的利益，不顾一切地乱砍滥伐，使地球上的水土大量流失。
Flood forms a great challenge towards insurance operating, while it brings huge loss to human being's lives and properties.
它在给人民生命财产造成巨大损失的同时，也给保险经营构成严重威胁。
When stock prices dropped, his financial positions, worth an estimated seventy-three billion dollars, had to be closed at a huge loss.
当股票价格下跌时，他的财务状况(估计值730亿美元)必须以巨额损失结算。
In recent years, the cases of management fraud occurred frequently in domestic and abroad markets which caused the investors huge loss.
近年来，国内外市场上频频出现管理舞弊案例，使投资者蒙受了巨大的损失。
That made up for its huge loss of yesterday but not for the ground it's lost since America's sovereign debt rating was downgraded at the weekend.
这弥补了昨天的巨大损失，但是并没有弥补自周末美国主权债务评级被降低以来的损失。
Curiously, even though the end-Ordovician led to a huge loss of life, in a way it actually had very little impact on the persistence of lineages.
奇怪的是，虽然这次大灭绝导致大量物种消失，但是在某种程度上，它其实对物种世系的维持影响甚微。
The CITIC Pacific's huge loss of leveraged foreign exchange options shows once again the importance of financial derivatives risk management.
中信泰富杠杆式外汇期权巨亏事件再一次说明金融衍生品风险管理的重要性。
If they don't, it's not a huge loss, and with just a few hundred employees, the company can still make money from content partnerships and cat videos.
而即使失败，它也不会遭受太大损失。YouTube只有区区几百名员工，它仍然可以从内容合作和宠物视频中获利。
During the year, natural disasters and safety accidents in some places resulted in huge loss of lie, property and production. We deeply regret it.
这一年，多地发生的自然灾害和安全事故，给人民生命财产和生产生活造成严重损失，我们深感痛惜。
Apple fruit sunburn, a common physiological disorder, happens widely in main apple-producing areas on the world and results in a huge loss annually.
苹果果实日灼是一种常见的生理病害，每年在世界各主要苹果产区均有发生，给生产造成巨大损失。
As the rapid development of Internet technology, the illegal copying, forgery and distribution of digital product bring the huge loss to the author.
和灭互联网技巧的迅猛收铺，数字产品反在网络中的非法当用未司空睹惯。
Try to explain why mortgage relief is better for America than foreclosing on homes that must be sold at a huge loss, and they start ranting like Mr. Santelli.
你给他们解释说，对美国而言，救助次贷要比以巨大的损失出售收回的房子要好，他们就开始向萨特利先生那样咆哮。
The huge loss offered props to Einhorn's allegations against the company, and with more rumors adding fuel to the fire, the company went into a free fall.
巨大的亏损为爱因霍恩对雷曼兄弟的指控提供了支持，加上更多火上浇油的谣传信息，使雷曼兄弟变成为了一个自由落体。
Enterprises have no reference as the hunter in the night playing the game, the result just lay a, and occasionally a result, is more likely to be a huge loss.
企业没有参考对比就如同猎手在黑夜里打猎物，其结果只是乱打一气，偶然有结果，更可能是巨大的损失。
Because the market was not stable and many merchants suffered huge loss last year, now they are extremely frightened and do not dare to make large investments.
因为去年市场很不稳定，很多商家损失巨大。现在他们像惊弓之鸟，不敢大量进货了。
As a destructive and unpredictable natural disaster, the earthquake occurred that would cause huge loss of lives and property, in particular the damage of the Bridges.
地震是一种破坏力巨大又难以预料的自然灾害，特别是对桥梁的震害往往会带来巨大的生命财产损失。
Damage accumulated in civil and hydraulic structures, such as dams and bridges, could lead to catastrophic collapse of the structure, causing huge loss to the society.
对土木水利工程结构进行健康监测是具有重大的学术、经济和社会意义。
In case, the losing of these key data will bring us huge loss. At the same time, the system service and data usability which the enterprises demand of has been raised more and more.
这些计算机系统的服务一旦发生停顿、数据发生丢失和损坏将对企业造成难以估量的损失。
In case, the losing of these key data will bring us huge loss. At the same time, the system service and data usability which the enterprises demand of has been raised more and more.
这些计算机系统的服务一旦发生停顿、数据发生丢失和损坏将对企业造成难以估量的损失。
应用推荐