Besides being of huge interest, such a result would also have a pleasing symmetry of its own.
除了巨大的兴趣外，这样的结果对于本身也将是一个值得欣喜的对称。
Such "swarm intelligence" is of huge interest to scientists and has already led to practical applications.
这种“群体智力”引起了科学家的兴趣并且已经有了实际应用。
We will have huge interest rate. And we will have terrible problems. That is why I work so hard to get rid of it.
我们会有巨大的利率，我们会遇到可怕的问题，因为我们又回到赤字消费的老路上来了。
The case has generated huge interest in China because the demolition of homes for development is a contentious issue.
这个案件在中国引起了广泛关注，因为房屋拆迁开发是一个有争议的话题。
Lured by the huge interest of the county tourism industry as tourism sector constitutes the basic unit of competition is increasing.
在巨大利益的诱惑下，县域旅游产业作为旅游地缘板块的基本构成单元，竞争越来越激烈。
Given "huge interest" in corporate bonds, the company should cast for more credit whenever it can, says Luigi Ferraris, Enel's finance chief.
Enel首席金融官LuigiFerraris说：如果在公司债券上“利益巨大”，公司应尽可能多的投放信贷。
Huge interest in December 2009 when Google launched its Google Goggles project - a piece of kit which takes pictures of objects and attempts to identify them.
Google在2009年12月推出的GoogleGoggles项目引起了极大关注，后者是一款可以拍照，并试图对照片内容进行识别的手机应用程序。
Besides being of huge interest (it would, after all, be a legitimate answer to the question "why are we here?"), such a result would also have a pleasing symmetry of its own.
除了巨大的兴趣外(毕竟它将会正统在回答“为什么我们在这里”的问题)，这样的结果对于本身也将是一个值得欣喜的对称。
I don't know if I'm a dying breed, "says Woodard, who is 38-years old and lives in Brooklyn, New York, but there's definitely not a huge interest in the black community."
“不知道算不算濒临灭绝的物种，”现年38岁、家住纽约布鲁克林的伍德尔说道，不过，真的没有多少黑人喜爱拳击了。
In the past fortnight, there have been a number of cases of property developers generating huge interest from buyers after they offered generous discounts on new apartments.
过去两周内，许多房地产开发商对新房大幅打价出售，引起了买家的浓厚兴趣。
Greene said he also plans to restore Blackburn's plane and display it in the United States, but eventually the aircraft will end up in China where there is a huge interest in the Flying Tigers.
格林说他计划等飞机打捞出来后运回到美国修复并在那展示，不过最终还是要将它放置在中国。
But I can see a huge potential conflict of interest between advisers who don't want to admit they blew it and shareholders who want someone capable of making money to run the company.
我还看得见，在不想承认自己吹牛的顾问和希望有能力赚钱的人管理公司的股东之间，有潜在的巨大利益冲突。
For countries such as Italy with huge public-debt burdens, the reduction in interest costs on joining the euro relieved pressure to trim budgets.
类似意大利这样公债负担沉重的国家，加入欧元所带来的利率成本的下降，减缓了他们削减预算的压力。
PartnersFirst mainly makes money from the interest it charges borrowers, whereas most credit-card companies also rake in huge fees.
PartnersFirst的主要收入来自借款人支付的利息，而其它大多数信用卡公司还要在此基础上征收巨额手续费。
They're great for easily adding lots of interest and depth to a design, whether it be a huge background pattern or just some subtle textures here and there.
它们实在太棒了，无论是一幅巨大的背景图案还是只有一些精细的纹理，都能轻易地为设计处处增添不少吸引力与深度。
On the one hand, huge deficits and debts—the sum of past deficits—mean some countries can no longer borrow at reasonable interest rates.
一方面，庞大的赤字与债务——过往赤字的总和——意味着一些国家不能继续以合理的利息进行借贷。
Suppose the Fed stopped quantitative easing and raised interest rates, to strengthen the dollar, while we pushed through a huge fiscal tightening.
假设美联储终止定量宽松政策，并上调利率，使美元升值，与此同时，我们也努力大力收紧财政支出。
This has led to low global real interest rates and huge capital flows towards the world's most creditworthy and willing borrowers, above all, US households.
这导致全球实际利率偏低，巨额资本流向全球信用最好、意愿最强的借贷者手中，首先是美国家庭。
And there will be howls from Congress, and maybe the White House too, if interest rates rise when joblessness is still high and the deficit huge.
如果失业率持续较高、财政赤字仍然巨大而利率上升的话，国会，还有白宫都要哀嚎了。
Markets could choke on the extra bond sales required to finance huge deficits, driving interest rates up and worsening the downturn.
由于巨大财政赤字而发行的债券可能由于市场的抵制而窒息，这会造成利率上升，让已有的衰退雪上加霜。
Smith said there was not much interest in the procedures among the medical profession but the demand and interest from patients was huge.
史密斯说医学界对此事不大有兴趣，但是病人的需求和兴趣非常大。
International integration has brought Britain huge gains in the form of lower prices and interest rates and greater prosperity all round.
国际经济一体化使英国在低价格，低利率及更多财富方面受益颇丰。
One thing that can be said with certainty: there is a huge amount of interest in RDA.
有一件事情是肯定的：人们对于RDA的兴趣非常大。
In addition, the Federal Reserve - the nation's central bank - has lowered short-term interest rates to near zero percent and pumped huge amounts of money into the economy.
此外，美国的中央银行美联储把利率降低到接近于零的水平，并向经济部门大量注资。
North America has its own huge reserves of coal, sparking interest in gasification plants in that continent as well.
北美拥有丰富的煤炭储量，这也促进了当地煤炭气化厂的兴建。
Even shorn of prop-trading, the biggest firms will still be huge (though also less prone to the conflicts of interest that come with the ability to trade against clients).
即使被夺去prop - trading，那些最大的公司依然巨大。
The convoy is no longer the huge source of interest, enjoyment and excitement, to the locals, that it was in the Stans and China.
不像在中国和斯坦斯，对当地人来说，这个车队已不再是巨大的利益来源，享受和兴奋。
The convoy is no longer the huge source of interest, enjoyment and excitement, to the locals, that it was in the Stans and China.
不像在中国和斯坦斯，对当地人来说，这个车队已不再是巨大的利益来源，享受和兴奋。
应用推荐