Freight train cars carrying toxic chemicals derailed this afternoon, setting off a huge fire.
一运载有有毒性化学品的货运列车与今天下午出轨，造成了一场大火。
Utah is trying to extinguish a huge fire, and the flames are also licking Oregon, Nevada and Idaho.
犹他州正试图扑灭一场大火，但火焰卷向了俄勒冈、内华达和爱达荷。
These striking photos were captured during a huge fire at a plastic processing plant in Kistarcsa, a suburb of the Hungarian capital Budapest.
这些惊人的照片记录了一场发生在匈牙利首都布达佩斯郊区一家塑料厂的超级大火。
On January 6, a huge fire tore through a slum area in Quezon City of Manila in the Philippines leaving 836 people homeless. Tzu Chi volunteers immediately began a program of aid relief.
1月6日，一场大火袭击菲律宾马尼拉计顺市，一处贫民区让836人无家可归，慈济人在灾后立即进行发放工作，赠送给灾民的物品。
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
A huge smoke cloud from the fire meanwhile was billowing over the Apache-Sitgreaves National Forest about 185 miles (300 kilometers) northeast of Phoenix, near the Arizona-New Mexico border.
与此同时，大火引起的一朵巨大的烟雾云正在菲尼克斯东北约185英里(300公里)，靠近亚利桑那和新墨西哥州边境的阿帕奇-西特格里夫斯国家森林公园上空翻滚。
We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.
我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。
The tanker crashed through the guardrail and fell 90 feet off the A4 Autobahn resulting in a huge explosion and fire which destroyed the load-bearing ability of the bridge.
油罐车撞毁防护栏，从90英尺高坠落到A4高速公路上，引起剧烈爆炸，大火毁坏了大桥的负载能力。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
The blaze started on the huge backlot at about 4:45 a.m., fire officials said.
消防局说，外景场的这场大火大约是凌晨4：45分开始的。
As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。
Recently, it became a puzzle to design the fire escape system for underground space with large floor areas or huge depth.
近年来，一些大规模、大深度地下空间防火疏散设计逐渐成为工程设计人员所面临的一个难题。
Israeli police have arrested two men on suspicion of involvement in a huge forest fire that's raging out of control in northern Israel.
以色列警方已经逮捕了两个涉嫌参与以色列北部汹涌失控的巨大森林火灾的嫌疑犯。
The cannon requires a huge reserve of energy to fire, but its effects on the target are impressive, to say the least.
大和炮需储备大量能量来开火，即使保守来看其对目标的破坏效果仍十分惊人。
TV footage of the Chinese New Year celebration in Tainan County, dubbed "Legend of the Fire Dragon," showed rapid flashes of bright red explosions that created huge wafts of white smoke.
从台南县庆祝中国新年的新闻影像“火龙传奇”可以看到，鞭炮爆炸快速闪烁着明亮的红光，同时冒着巨大的白色烟雾。
A huge 8.8-magnitude earthquake rocked Chile killing at least 64 people, toppling buildings and triggering a tsunami warning around the Pacific rim of fire.
一场8.8级大地震震撼智利并已经造成至少64人死亡，地震使楼房坍塌并触发了环太平洋火圈的海啸预警。
Forest fires have caused huge losses to human life and property, so forest fire prediction and risk assessment becomes very urgent and necessary.
森林火灾给人类生命和财产造成了巨大的损失，因此对森林火灾的预测和风险评价显得十分迫切和重要。
Although the probability of a tunnel fire is very small, once it happens, it can lead to serious harm and huge economic losses.
虽然隧道火灾的发生概率极小，但一旦发生，其将带来严重的危害以及巨大的经济损失。
The forest fire usually breaks out abruptly and randomly, which always brings huge loss in a very short time.
森林火灾具有突发性、灾害发生的随机性、短时间内造成损失的巨大性等特点。
How do we know, for instance, that the stars, which look like tiny pinpricks in the sky, are really huge balls of fire like the sun and are very far away?
例如，恒星看上去好像在天空中刺出的小孔。我们是如何知道恒星其实是像太阳一样的大火球，并且它们离我们非常远？
The huge loss offered props to Einhorn's allegations against the company, and with more rumors adding fuel to the fire, the company went into a free fall.
巨大的亏损为爱因霍恩对雷曼兄弟的指控提供了支持，加上更多火上浇油的谣传信息，使雷曼兄弟变成为了一个自由落体。
Huge crowds gathered in the street as scores of fire engines responded, and television reports showed some residents climbing down scaffolding on the building.
事发时大批群众聚集在附近街上，大量消防车赶到现场，而电视报告的画面显示，部分居民顺着住宅楼的建筑脚手架往下爬。
Huge crowds gathered in the street as scores of fire engines responded, and television reports showed some residents climbing down scaffolding on the building.
大量的人群和闻讯赶来的数十台消防车聚集在街道上，从电视报道中可以看到一些居民正从建筑物的围架上爬下来。
Huge crowds gathered in the street as scores of fire engines responded, and television reports showed some residents climbing down scaffolding on the building.
大量的人群和闻讯赶来的数十台消防车聚集在街道上，从电视报道中可以看到一些居民正从建筑物的围架上爬下来。
应用推荐