"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
We have invested huge effort in assessing the quality of the embryo.
我们在确定胚胎质量上所作的努力不菲。
Finding and organising millions of bits of data is a huge effort, as Shah admits.
Shah承认寻找和组织数百万比特的数据需要巨大的努力。
Although he has not been able to obtain the gold medal, but he has truly made the huge effort.
尽管他没能得到金牌，但是他确实是付出了巨大的努力。
What his critics forget is that this is only a small part of a huge effort to curb the epidemic.
这个批评是有些道理的，但他的批评者们忘记了那只是控制这一流行病的一系列巨大努力中的一小部分而已。
Her thoughts are intact, but I can't understand her except when she puts a huge effort into producing a few clear words.
她的思维依然明晰，但讲述过程中若非她尽力吐出清晰的词句，我还是没法理解她的意思。
But Kara says this is a challenge that needs a huge effort, including the publication of voter rolls as fast as possible.
但是卡拉说，这个挑战需要巨大的努力，包括尽快公布选民名册。
For many, many years, we have made a huge effort to make our cast members, as we call our employees, a diverse group of people.
很多年以来，我们作出了巨大的努力以使我们的角色成员，即我们的员工成为一个由多样化的人群组成的团体。
The European Union observer mission praised the huge effort involved in building a completely new election process from scratch.
欧盟观察团赞扬了突尼斯人从零开始，为建立全新的选举程序而做出的巨大努力。
The company initiates "the beautiful source to the nature, natural achievement life" the cosmetology idea, and has made the huge effort for it.
公司倡导“美丽源于自然，自然成就人生”的美容理念，并为之付出了巨大的努力。
But the people need to know that you're making a huge effort to speak to us here today on Real Madrid TV in both Spanish and a little bit of Portuguese.
但是大家会知道今天你在皇马电视台很努力地在同时用西班牙语和一点点葡萄牙语与我们交流。
The memo claimed Nokia had fallen "years behind" smartphone rivals such as Apple and Google and risked a widening of the gap unless a "huge effort" was made to transform the company.
备忘录称，相对于苹果（Apple）和谷歌（Google）等智能手机竞争对手，诺基亚已落后“多年”，除非做出“巨大努力”让公司转型，否则这一差距可能还会扩大。
Samsung wasn't the first to the high-end Android handset game, but its initial effort was a huge hit.
三星不是第一个玩安卓高端智能手机的，但是它最初的努力给市场造成了巨大的冲击。
Too many Silicon Valley start-ups suck up millions from venture capitalists before giving their product away for free in an effort to attract a huge market share.
许多硅谷新开办公司的模式往往是先吸收来自风险投资的巨额资金，然后让用户免费使用他们的产品以达到占领市场份额的目的。
We know that the eradication effort has established infrastructures and strategies that have brought huge benefits to other programmes.
我们知道，在根除工作中已确立了基础设施和战略，对其它规划产生了巨大的效益。
For responses which contain complex elements and a huge list of such complex elements, manual verification can require much more effort.
对于包含复杂元素以及此类复杂元素的巨大列表的响应，手动验证工作量可能会非常大。
The major drawback is that a college degree requires a huge investment in time, money, and mental effort.
这一方法的主要缺点是取得学位需要花费大量的时间，金钱和努力。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
Neither enclave has properly consulted its people, including huge Numbers of Georgian refugees. Nor has there been a long, hard effort to find a negotiated settlement.
这两个飞地既不参考民意，包括大量格鲁吉亚难民，也不愿付出长期艰苦的努力寻找协商解决方案。
The fact is that these areas are the ones that can benefit the most using social networks in an online mode and a huge amount of effort would be needed to help them using the technologies.
事实上，这些国家可以从在线使用社交网络中获得最多的利益，并且，需要投入大量的努力来帮助他们使用这项技术。
While some people, regardless of their net value, place a huge emphasis on wearing designer clothes and shoes, some frugal billionaires decide it's simply not worth the effort, or expense.
有些人，不管自身价值如何，到是非常强调穿品牌设计师的服装和鞋子。而一些节俭的亿万富翁们却认为完全不值得，也没必要。
Because you end up making a huge outlay of effort into an application no one ends up using.
因为那样你最终会付出太多，到一种没有人使用的应用程序中。
Users have contributed a huge amount of data to support the effort, and the database is a great public asset.
广大用户已经无偿提供了大量的数据来支持这项工作，并且这个数据库是一个了不起的公共财产。
For responses that contain complex elements and a huge list of such complex elements, manual verification can require much more effort.
对于包含复杂元素和大量此类复杂元素的巨型列表的响应，进行手动验证的工作量将会大得多。
China faces huge problems handling the disaster's effects and the rebuilding effort.
中国在应对地震损失和重建工作中面临着非常棘手的问题。
This takes a huge amount of effort and is pointless now that so many free open-source content management systems are available.
这项工作耗费大量精力，而且随着许多开源的内容管理系统变得毫无意义。
So now that you are always running with the same high cadence, you will have a huge potential for speed when you lengthen your stride and take on your race effort.
现在，由于你总是使用相同的高步频进行跑步，你只要把步伐加大并且把提速的努力加强，在速度上你将会有巨大的潜力。
So now that you are always running with the same high cadence, you will have a huge potential for speed when you lengthen your stride and take on your race effort.
现在，由于你总是使用相同的高步频进行跑步，你只要把步伐加大并且把提速的努力加强，在速度上你将会有巨大的潜力。
应用推荐