Removing them would be a huge boost to China's economy.
去除他们对中国的经济将有极大的推动。
Derivatives trading got a huge boost and quants poured into the industry.
衍生品交易得到了很大的推动，该行业得到促进。
Have you ever indulged in a modest splurge that got you a huge boost in happiness?
你有没有曾经适度地挥霍一把，为你在快乐上带来了巨大提升呢？
China as an emerging gold market would make a huge boost to the increase demand of gold.
中国作为新兴的黄金市场，对金价需求的增加有巨大的推动作用。
On small screens, ICONS can give a huge boost to an application's usability and navigation.
小屏幕上的图标可以极大地提升一款应用软件的实用性和导航性。
Rate cuts in 2007-08 greatly steepened the yield curve, handing banks a huge boost in profits.
2007-2008年的利率下降使得收益曲线变得更为陡峭，这为银行带来了巨额利润。
Gaining access to the Internet population in the Chinese mainland gives Bing a huge boost over Google.
进入中国大陆互联网市场给了必应相对谷歌的一个巨大优势。
Studies have found that regularly seeing friends and family can provide a huge boost to happiness.
研究表明，经常与朋友和家人见面能极大地增强幸福感。
The chore that feels onerous today may give you a huge boost of satisfaction tomorrow, when it's behind you.
今天让你感觉繁重的无聊事明天可能就会带给你巨大的满足，如果你能完成的话。
Then Senator Sam Nunn and Governor Zell Miller of Georgia gave the campaign a huge boost when they endorsed me.
随后，乔治亚州参议员萨姆·纳恩和州长泽尔·米勒宣布支持我，大力地推了竞选活动一把。
When it comes to what impacts it would bring, in my eyes, it would give a huge boost to tour industry both at home and abroad.
谈到这将带来的影响，我认为这将大大促进国内及国外的旅游业。
Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.
找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用，因为它不仅可以用来作为饮用水的来源，也能用作燃料资源。
Wall might be doubling down a bit too hard on the team"s weakness shooting from range, but he"d be a huge boost in a few different areas.
在球队的射程这项软肋上沃尔可能被质疑有点过了，但在其他区域投射上，沃尔还是能带来很大提升的。
A win over Spurs on Saturday would be a huge boost for Arsenal's 4th place hopes, but Wenger already has his eye on the semi-final second leg next week.
星期六取胜热刺将会对阿森纳取得第四是一个巨大推动，但是温格已经将眼光盯在了下周冠军联赛半决赛的次回合比赛。
This can be hard, because learning something new can also make you feel frustrated and stupid, but if you push through, you'll give yourself a huge boost.
这往往很难，因为学习新东西会让你感觉到沮丧和笨拙，但是如果你努一把力，就会给自己一个巨大的快乐提升。
This can be hard, because learning something new can also make you feel frustrated and stupid, but if you push through, you'll give yourself a huge boost.
这往往很难，因为要学习新东西本身就会让你感觉到沮丧、感觉笨拙，但是如果你努一把力，就会给自己一个巨大快乐提升。
Reij says each rescued hectare brought in annually an extra $70 for every person working the regreened land, a huge boost in a country where per capita income is $185.
雷吉表示，平均算下来，每公顷被挽救回来的土地每年会为每个辛勤绿化者带来额外的70美元收益，在这个年平均收入只有185美元的国家里，这是一个了不起的巨大提升。
His return would be a huge boost for the Reds, not least because Rio Ferdinand is still suspended and Brazilian defender Rafael picked up a knock at the Emirates.
他的回归对曼联将是一个重大利好，不仅是费迪南德还在禁赛而巴西人拉斐尔在酋长球场受了伤。
All the three movies got a huge boost during China's New Year holiday period, which is traditionally considered to be best time for the release of big budget Chinese movies.
在中国的春节假期期间，这三部电影都收获了高票房。贺岁档一贯被认为是上映大制作电影的最佳时间。
Cloud computing has given organizations worldwide on-tap access to compute power, storage, and applications, resulting in a huge boost in flexibility coupled with cost savings.
云计算已经为世界各地的组织机构提供了数据访问、存储和应用程序，大大提高了灵活性并节省了成本。
For me, as for mostpeople, outer order contributes to inner calm, and sweeping away abunch of unloved, unused stuff has given me a huge happiness boost.
和大多数人一样，对于我来说外在的整洁能带来内心的平静，清除一堆不再喜爱、不再有用的东西能带给我巨大的、快乐的促进。
was considered a massive public relations boost for the US and a huge embarrassment to the Soviets.
被认为是由于她大量地宣扬苏联对美国的公共关系和苏联存在的巨大困境?
Let Them teach you something: It's always a huge ego boost when you ask your partner to teach you how to do something.
让她教你点什么：当你要求你的爱人教你如何去做某件事时，一定会使她的虚荣心得到极大地满足。
Since the addressable market is huge, the new solutions that are mostly product features are likely to boost sales across a number of HP product lines.
由于潜在市场巨大，这些新推出的产品功能很有可能提升惠普很多产品线的销售量。
But, again as in that debate, the naturist side of things is getting a boost thanks to the huge amounts of data on the role of genes that are flowing in.
但是在这场争论中，由于基于基因学的大量数据的出现，先天论者的观点正在得到强化。
The eminent writers duly propose a huge (nay, hundredfold) boost in funding to help the poor cope with a shifting climate—through drought-resistant crops, for example.
这些学识渊博的作者恰如其分地提出成千上百的拯救方案，协助贫穷阶级应付瞬息万变的气候，例如抗旱的农作物。
The eminent writers duly propose a huge (nay, hundredfold) boost in funding to help the poor cope with a shifting climate—through drought-resistant crops, for example.
这些学识渊博的作者恰如其分地提出成千上百的拯救方案，协助贫穷阶级应付瞬息万变的气候，例如抗旱的农作物。
应用推荐