She has experienced firsthand the huge gap that exists between two very different worlds and she passionately wants to use her global success and visibility to help bridge this gap.
她对两个极为不同的世界之间存在的巨大差距具有直接体验，她热情地希望利用自己在全球的成功和吸引力来帮助缩小这一差距。
For the locals, there is short-term gain in clearing forest land to grow corn or raise cattle, and there is a huge gap between Mexico's richest citizens and the 50 percent who live in poverty.
对于当地居民，清理林地种植玉米或养牛短期就可见到效益，而墨西哥最富有的居民和50%生活在贫困中的居民之间贫富差距巨大。
Women's role in perpetuating the species is not nearly enough to explain the huge gap in opportunities at the top of organisations.
女性繁衍后代的角色根本不足以解释她们在各机构高层职务晋升上的巨大空白。
There is a huge psychological gap between assuming you are a risk-taker because you put on trades and fully accepting the risks inherent in each trade.
在假定你是冒险的人和承认你是冒险的人之间有一个巨大的心理落差，因为你要交易，需要完全接受每笔交易天生的风险。
This 2009 photo shows a huge gap where buildings once stood near central Leipziger Strasse, which was very close to the Berlin Wall.
在这张摄于2009年的照片上，是市中心莱比锡街附近的一片大空场，这里曾经有一些建筑物，而且离柏林墙很近。
American manufacturers contend that undervalued Chinese currency puts them at a competitive disadvantage and is a key reason for the huge trade gap between the two countries.
美国的制造商们认为，被低估的人民币汇率使他们处于不利的竞争地位，而这也是两国之间存在巨大贸易差额的关键原因。
There is also a huge gap in outpatient services, leading to long waits.
她说：“在门诊服务上存在巨大的缺口，这会导致就医者看病时需要长时间的等待。”
The huge psychological gap between "almost zero" and "zero" is why micropayments failed.
“差不多免费”和“零”之间存在着巨大的心理差距，正因为如此，微小的收费也会招致失败。
However, there is a huge gap between the perception that tea consumption is healthy and the actual amount of the healthful nutrients - polyphenols - found in bottled tea beverages.
李世明 （Shiming Li）教授说，他就胡池塘（Chi-tang ho)教授和他同事们的研究做了汇报，“喝茶是健康的这种看法与瓶装茶饮料中健康元素——茶多酚的真实含量之间存在巨大差距。
There is then another huge gap in the history of toothpaste until the 18th Century, when toothpowder, or dentifrice, became available in Britain.
直到十八世纪，英国出现了牙粉，这是牙膏史上的另一个巨大的飞跃。
Because the cost of buying has more than doubled in the last ten years, there is now a huge gap between rents and house prices.
由于购买成本在最近10年超出2倍以上增长，在房屋租金和价格之间产生了巨大落差。
What we are seeing is a huge and growing gap between what people want in their lives and what they are getting.
目前的状况是，人们对于生活的期望与他们所得到的结果之间存在着巨大的、而且仍在加大的差距。
"Obviously, they have a huge credibility gap with their own people as to the election process," said Hillary Clinton.
克林顿说：“他们与自己的人民在看待选举程序的问题上存在一条巨大的鸿沟。”
Perhaps the biggest reason why the Republicans have proved so successful in recent years is that they have established a huge “happiness gap”.
近年来共和党之所以如此成功，最大的原因或许是共和党人建立了一个“幸福鸿沟”。
The huge gap in standards of living from one province to the next, or from large cities to rural areas, is astonishing.
一个省与另一个省的生活水平差异、大城市和农村地区的差异简直是天壤之别。
The huge gap between the best and worst producers in roughly comparable farming areas shows the scope for improvements.
在大致可以比较的农业地区，最好和最差生产者之间巨大的差异表明了有改善的余地。 东欧和西欧适合种植小麦。
So in these gaps between you, anybody can run because there is a huge gap when your arm is not in line with your friends the gap between the layers in parallel.
这样在你们之间的这些间隙里，任何人都能跑，因为这是一个巨大的间隙，当你的手臂不是与你的朋友们排成一线而是处于并排的各层之间时。
There's huge gap of concept over jadeite that we are talking about.
还有巨大的差距超过翡翠的概念，我们正在谈论。
I don't know how that affects the industry directly, but for me, it bridged a huge gap.
我不知道这将如何直接影响这个行业，但我认为这填补了一项重大空白。
But a huge gap remains between the gross receipts of black-owned businesses and those of white-owned businesses. And other racial disparities persist.
但是，黑人拥有的公司和白人拥有的公司的收入总额存在巨大差异。其他的种族差别也继续存在。
How is the level of competition in the second division? Is there a huge gap between the two highest Spanish divisions?
次级联盟的比赛水平怎么样？西班牙这两个顶级联盟的水平有着很大差距吗？
But there is a huge gap between the capacity of the country's mental health care delivery system and the magnitude of the disease in the country.
国家精神卫生保健体系有限的处理能力和国家沉重的疾病负担之间存在巨大差距。
With the wave of urbanization, there is a huge gap in educational resources between cities and those villages in the most remote regions.
而伴随着城市化浪潮，这些偏远乡村的教育资源与城市之间也存在巨大的落差。
In addition to people's understanding of dental there is still a misunderstanding, the dentist is also a main reason for the huge gap.
除了人们的牙齿仍然有误解的了解，牙医，也是一个巨大差距的主要原因。
It will provide a huge gap between us and United. It will give United a message that we are ready to challenge.
胜利会使我们之间差距拉大，曼联才会知道我们对冠军志在必得。
Still have to talk about along the way, from Tamworth starting GPS to take me away on a mountain road, a huge gap on the downhill and one after the sharp , full Test your driving skills.
仍然要谈论前进的道路上，来自全球定位系统塔姆瓦斯开始采取我带走一条山路上，巨大的差距，并在下山后的夏普公司，完整的测试自己的驾驶技能。
Still have to talk about along the way, from Tamworth starting GPS to take me away on a mountain road, a huge gap on the downhill and one after the sharp , full Test your driving skills.
仍然要谈论前进的道路上，来自全球定位系统塔姆瓦斯开始采取我带走一条山路上，巨大的差距，并在下山后的夏普公司，完整的测试自己的驾驶技能。
应用推荐