I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
"I wanted to hug him, but I couldn't move my body," Ms. Li said.
“我想去拥抱他，但是我全身不听使唤，”李女士说道。
My most favorite thing at church is my son sits next to me and I hug him.
我在教堂最爱的事就是让儿子坐在身边，然后拥着他。
As he grew, his affectionate way made it irresistible to hug him and feel him hug you back.
随着他的成长，他的柔情让人无法拒绝地去拥抱他，并且感觉到他也在拥抱你。
He likes it when I hug him when we are out and about or if I lie on the sofa with him and watch DVDs.
他喜欢我们出去的时候拥抱他，或者和他一起躺在沙发上看d VD。
I was supposed to get up and hug him and tell him that history would remember him as a great man.
我应该站起来拥抱他，跟他说历史会记住他这个伟人的。
Soon, they see their house. The woodcutter is sitting outside. Hansel and Gretel run to him and hug him.
很快地，他们就看到他们家了，樵夫就坐在屋外，汉瑟和葛丽特跑过去抱住他。
I want to reach out and hug him and at the same time try to shake answers out of him, answers he doesn't have.
我想要伸出手去拥抱他，但同时我也想使劲摇他，摇晃出那些他自己都不知道的答案。
As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.
还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。
Lemore emerged on deck with the prince in tow. When she saw Tyrion, she rushed across the deck to hug him.
莱莫尔拽着王子上了甲板，当她看见提利昂的时候，她冲过甲板来拥抱他。
And comfort him, hug him. He then will be pacified. But if you both get angry, even God cannot do anything good!
安慰他一下，抱一抱他就消气了，如果两个一起生气的话，上帝也挡不了！
They run to greet him, hug him, and reminisce about the good times they had while getting rich at expense of the people.
他们欢呼着跑向他，拥抱他，和他一起回忆以前那些用别人的汗水一步步致富的美好日子。
In fact, all through that entire year, which felt very long indeed to Wolstencroft, nobody took him home to love and to hug him.
事实上，经过这整整一年，Wolstencroft已经深深的感觉到，没有人会带他回家，没有人会爱他，也没有人会来和他拥抱。
Hug him leaning on the shoulder when the smell of perfume smell him feel very happy are one thing, you can let me make it very easy.
拥抱时靠在他的肩膀闻他身上的香水味是让人感觉非常幸福的一件事，可以让我非常安逸。
For a while, you love him crazy and found he was a perfect man. In another period, you had no feeling, you don't want to kiss him or hug him.
你有一阵子爱他爱得疯了，觉得他什么都好，又会有一阵子对他完全没感觉，你不想亲他，不想跟他拥抱。
For a moment he thought she was going to hug him, but she hesitated the last moment and caught his arm instead, squeezing it and jumping up and down in her eagerness.
有一瞬间他以为她会跑上前拥抱他，可她在最后一刻停下了。转而抓住他的胳膊，使劲抓着，高兴得跳上跳下。
I can't hug him or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games because we haven't seen him play soccer in over a year.
我无法在清晨拥抱他，给他做好吃的早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿在钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场别为他欢呼，我们已经有一年没看过他的比赛了。
I am going to play Batman with my four year old more often, and in the middle of our romping, I am going to grab him, hug him tightly, and tell him how thankful I am that he is my son.
我要多多地陪4岁的儿子玩“蝙蝠侠”游戏，在嬉笑打闹中，我会抓住他，紧紧地抱著他，告诉他有这样一个儿子我是多么感激。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
He ran across the room and gave him a big hug.
他跑过房间，给了他一个大大的拥抱。
Unexpectedly, Kevin gave him a big hug, "Thank you for returning my mom's purse yesterday!"
出乎意料的是，凯文给了他一个大大的拥抱，“谢谢你昨天还了我妈妈的钱包！”
When Andy was unhappy about his lost smart phone, his friend gave him a big hug.
当安迪因为丢了手机而不高兴时，他的朋友给了他一个大大的拥抱。
When the conversation ended and Bradshaw stood to leave, Axelson walked over and gave him a big hug, to appreciative applause from the audience.
会谈结束后布拉德肖起身离开，阿克赛尔森走过去给了他一个大大的拥抱，观众也鼓起了赞赏的掌声。
I miss little things: seeing him laugh, having him kiss and hug me. Listening to him giving me advice.
我想念这些小事情：看着他笑，他吻我和拥抱我，听他给我建议。
He'd rather expected a hug, if nothing else; hell, she'd been known to attack him with a flying glomp after only having been gone for a few days.
他甚至期待一次拥抱，如果没有其他表示的话——天啊，以前才离开几天她就会用一记飞踢招呼他了。
He'd rather expected a hug, if nothing else; hell, she'd been known to attack him with a flying glomp after only having been gone for a few days.
他甚至期待一次拥抱，如果没有其他表示的话——天啊，以前才离开几天她就会用一记飞踢招呼他了。
应用推荐