I'll bring her ice cream every weekend then, and hug her even if she doesn't remember me.
那我每个周末都会给她带冰淇淋，即使她不记得我，我也会拥抱她。
You couldn't huf your mama, you'd just have to hug her thumb.
你没法拥抱你的妈妈，你只能拥抱她的拇指。
After she spoke, everyone got up and lined up to hug her and tell her how her words had moved them.
当她分享之后，所有的人都站起来排著队去拥抱她，并且让她知道她的分享感动了他们。
Likewise, when a wife is angry, her husband should comfort her with a smile, hug her, and ask her what's wrong.
太太生气的时候，先生也要笑着安慰她、抱抱她，问她有什么事？
In essence he made her emotions buzz with his statements, and then used her defeat as an excuse to hug her.
重要的是，她的情绪被调动起来了。他常以此为借口来抱抱她。
He knelt down beside the Dog to hug her, feeling the warmth of her skin in sharp contrast to the chill of the river.
他跪在狗旁边抱住了她，感受着温暖的皮毛与冰冷的河流带来的强烈对比。
The mother in the picture is reaching out as if wanting to hug her kid and the kid also raises his hands to welcome the sun.
作品点评：独特的造型，充满装饰性的设计。妈妈伸出温暖的双手像是要拥抱着孩子，而孩子也伸出手要迎着阳光。
He saw only one mother hug her child warmly and bring her face close to his; many of the busy fathers hardly knew their children.
他只看到一位母亲和蔼的抱着她的孩子把脸转向他；许多生活工作忙碌的父亲几乎不认识他们的孩子。
She is the ideal of more than half of men and women on earth, and I was the one allowed to fall asleep next to her and to hug her shoulders.
她是全世界公认超过一半男人和女人心中的向往，而我，是那个被允许可以睡在她身边和拥抱她肩膀的人。
But it has also led to a "hug her close" policy rather like Britain's towards America: embrace the stronger partner in the hope of shaping its policies.
但这也导致法国对德国的“抱大腿”政策就像英国对美国那样：围着更强大的伙伴打转，希望借此制定政策。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
According to her, if you want to say hello to others, do not hug or kiss.
据她说，如果你想和别人打招呼，不要拥抱，也不要亲吻。
Months later, she savored the memory of that moment when he greeted her with a passionate hug, and the week and who knows what else lay before them.
几个月之后，她品味着那时的记忆：他用一个热情的拥抱迎接她的时刻、那一周以及那种忘却一切的感觉。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
I pushed my head into her side, an armless hug, a reassuring nudge.
我把头靠在她的一侧，一次没有臂膀的拥抱，一个温馨的轻推。
There, Phil is usually allowed to kiss her once and give her a single hug; after that, they talk for hours.
见面后菲尔会吻她一下，给她一个拥抱，然后两人会有几小时的时间来交谈。
Who works the longest hours without a vacation or a check, but accepts her payment in the form of a hug around her neck?
是谁工作时间最长，没有休假，没有薪水，但搂住她的脖子拥抱她就让她无怨无悔？
Lee got a hug from her coach and grabbed a South Korean flag for the victory lap, an increasingly familiar celebration at the oval in suburban Richmond.
李相花与她的教练紧紧相拥，并身披韩国国旗绕场一周，这在里德士速滑馆变得越来越熟悉，有很多的胜者都用此方法来庆祝。
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old woman and gave her a hug.
天色晚了，男孩觉得累了，于是起身离开。但是没走几步，他又转过身来，跑回到老婆婆的面前给了她一个拥抱。
When your child screams and cries because she doesn't want to leave the playground, give her a hug and tell her you know it's hard to go home when she's having so much fun.
当你孩子因为不想离开游乐场尖叫大哭时，抱一抱她，告诉她你也很能理解她当玩的正高兴的时候要她离开是很难做到的。
I saw the first girl talking 5 courteously to the old woman and then smile as she gave her a reassuring hug.
我看到第一个女孩彬彬有礼地和那个老妇人交谈，然后笑着给她一个让她安心的拥抱。
And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.
每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候，我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。
With tears in her eyes, she told me I could bring my spelling test on Monday. And then she gave me a hug.
眼中含着泪水，她说我可以周一再把试卷带来，然后拥抱了我一下。
I gave her ring back and she just started bawling and gave me a great big hug.
我把戒指还给她，她开始放声大哭，并给了我一个大大的拥抱。
I gave her ring back and she just started bawling and gave me a great big hug.
我把戒指还给她，她开始放声大哭，并给了我一个大大的拥抱。
应用推荐