For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
节日里，家人通常会聚在祖父母家，一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
How about a hug for Kevin Garnett?
拥抱一下凯文·加内特怎么样？
Sometimes, a silent hug for a happy heart is thousands and thousands of words.
有时候，一个无声的拥抱对一颗不快乐的心来说就是千言万语了。
He further wrote, "My kids gave me a hug for the first time in 3 years when we lost."
他还写道，“我的孩子给了我一个在3年来第一次，当我们失去的拥抱。”
When you feel that the whole world is betraying you, please believe she just turns around to brew a more beautiful hug for you.
当你觉得整个世界都背弃了你时，请相信，她只是背过身去，酝酿一个更美的拥抱。
Even the simple pleasures in life, like hugging your child, ultimately need money - or you're not going to survive to hug for very long.
即使是生活中简单的乐趣，像拥抱你的孩子，最终还是需要钱，否则您不可能活足够长的时间去拥抱。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
Unexpectedly, Kevin gave him a big hug, "Thank you for returning my mom's purse yesterday!"
出乎意料的是，凯文给了他一个大大的拥抱，“谢谢你昨天还了我妈妈的钱包！”
For friends, they may choose a hug.
对朋友来说，可以选择拥抱。
It moves around on three wheels and waves its two little arms to show surprise and love, or to ask for a hug.
它用三个轮子四处走动，并挥舞着它的两个小手臂来表示惊讶和爱，或者索求拥抱。
When I walked into the state Capitol, a hometown crowd was there to clap, cheer, and hug me for my performance.
我走进州议会大厦的时候，一群来自家乡的民众聚集在那里为我的表现鼓掌，喝彩，并且给我拥抱。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
如果现在回家的话，一定遭到大人的痛骂，说我们回去太迟了；而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
I can't hug him or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games because we haven't seen him play soccer in over a year.
我无法在清晨拥抱他，给他做好吃的早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿在钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场别为他欢呼，我们已经有一年没看过他的比赛了。
Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave. She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
She kissed me gently: I was all flour making the Christmas cake, and it would not have done to give me a hug; and then she looked round for Heathcliff.
她很温柔的亲了我一下，因为我为了做圣诞蛋糕弄得满身的面粉，所以也就不可能给我一个拥抱了。然后，她开始寻找希斯·克利夫。
At WeirdWorm we like to think that a landslide is just the Earth trying to hug us really aggressively - probably to thank us for treating it so well.
但在这里我们更想要认为山崩仅是地球在给我们一个激烈的拥抱——大概是在感谢我们如此善待她。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave."She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave." She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
If you do have easy access to a loved one, don't be afraid to ask for a hug - it's one of the best medicines.
如果你已经有了爱人，不要害怕去要求他来拥抱自己，这是化解孤单最好的良药之一。
Other surprisingly simple gestures that can help ease conflict: turning toward a partner for an emotional connection through a question, a smile or a hug.
几个超乎寻常的简单动作可以帮助缓解冲突：转向你的伴侣，用一个问题、微笑、拥抱进行情感交流。
Amid giggling, falling on his knee and jumping, he declared, "I'm in love" – then went backstage and pulled Katie Holmes on-camera for a hug and a kiss.
当身边伊人笑得合不拢嘴趴伏在他身上是，阿汤哥居然跳起来大声宣布“我爱死你了！” 而后更是迫不及待的拉着凯蒂冲向后台给了她一个熊抱加狼吻（这男人抽风啊....）
Didn't you just want to slap him for being a jerk and give PC a great big hug?
你难道不想给它一巴掌狠狠摔掉然后给PC一个巨大的拥抱？
I'm going to buy an extra-big lock for my door, hug my kids a little tighter, and sit out the storm.
我要给我家大门买把特大号锁，把我的孩子再抱紧些，然后坐迎风暴。
And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.
每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候，我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。
"Nothing is more certain," said the old woman. And she gave Lizette a hug. "Now, do you not need some help for the journey back down?"
“这没有什么，”老妇人说着，给了莉莎特一个拥抱，“现在，你下山的路程上是否需要一些帮助？”
I still give the big hug and smile, but the stress of the previous 9 or 10 hours seems to hang with me for longer.
虽然我回家还是会微笑拥抱家人，但此前9或10个小时的工作压力似乎会更久地萦绕着我。
There, Phil is usually allowed to kiss her once and give her a single hug; after that, they talk for hours.
见面后菲尔会吻她一下，给她一个拥抱，然后两人会有几小时的时间来交谈。
There, Phil is usually allowed to kiss her once and give her a single hug; after that, they talk for hours.
见面后菲尔会吻她一下，给她一个拥抱，然后两人会有几小时的时间来交谈。
应用推荐