But Huffington Post is, in a way, putting the bundle back together for the Web.
不过《赫邮》却以某种方式将所有信息重新打包在了一起。
The Huffington Post recently reported that McCain's new website is now very similar to Obama's.
Huffington Post最近报道,麦凯恩的新网站跟奥巴马的非常相似。
The Huffington Post can't seem to live without it, and one recent book even chose it as a title .
赫芬顿邮报似乎离不开它,最新出版的一本书也选它为书名。
The Huffington Post, meanwhile, is doing well, with traffic up 12% since AOL acquired it in February.
同时,《赫芬顿邮报》(Huffington Post)一直干得有声有色,自美国在线今年2月收购该网站以来,它的流量增加了12%。
The Huffington Post confirmed Harington's quotes through translation.
赫芬顿邮报通过翻译证实了这确是哈灵顿所说的话。
Even the Huffington Post website called her, the "most lovable athlete at the Rio Olympics. ""
甚至《赫芬顿邮报》都称傅园慧是“里约奥运会最可爱的运动员。”
"Yes, there are lots of 11s, but all the numbers added together equal 8," Decoz told The Huffington Post.
德科兹在新闻博客网站《赫芬顿邮报》上说:“是的,这一天有很多11,但是这一天的数字之和等于8。
The hire is also a bit of a breach for The Huffington Post, which relies on a younger staff and unpaid guest bloggers.
此次Fineman也打破了Huffington Post的惯例,该网站一直招聘年轻的员工和无偿的嘉宾作者。
In an interview with The Huffington Post, Marks suggested that cities had been waiting to see how San Francisco fared.
在赫芬顿邮报的采访中,马克斯说其他城市正等待旧金山市的进展。
In her review of the Sleepy Hollow pilot, Huffington Post TV critic Maureen Ryan used one word to sum it up: it's "bonkers".
《赫芬顿邮报》的电视评论员马瑞恩·莱恩在为《断头谷》试播集撰写评论时用一个词来总结这部剧:那就是“疯狂大胆”。
The Huffington Post editors asked readers around the world what Christmas means to them. Scroll below to read the best responses.
在今年的圣诞节来临之际,赫芬顿邮报的编辑们向读者询问圣诞节对他们的意义。以下就是一些很棒的答案。
All that people in this White House seem to worry about is what the Huffington Post is going to say if they do something, anything.
不管白宫里的人要做什么事,似乎只是担心赫芬顿邮报会怎么说。
According to the Nielsen's September report, the Huffington Post is at 9.47 million unique users, compared with theBBC's 7.2 million.
根据尼尔森9月份报告,《赫芬顿邮报》拥有947万个体用户,相比之下,BBC个体用户为720万。
"My hope is to give children the peace I was granted by the words my father gave me," Ms Moore explained in a column in the Huffington Post.
“我父亲曾经用文字给予我宁静,现在我的愿望是把这种感觉带给孩子们。”摩尔小姐在Huffington Post的一个专栏里这样解释说。
“My hope is to give children the peace I was granted by the words my father gave me, ” Ms Moore explained in a column in the Huffington Post.
“我父亲曾经用文字给予我宁静,现在我的愿望是把这种感觉带给孩子们。” 摩尔小姐在Huffington Post的一个专栏里这样解释说。
"Nothing is black and white so telling a partner that she's never on time or he's always selfish can't be right," she told The Huffington Post.
她对《赫芬顿邮报》说:“没有什么事是非黑即白的,所以对伴侣说她从来没有准时过或他总是很自私,并不好。”
Men's Health gathered the information for its ranking from the US Election Assistance Commission, Federal Election Commission and the Huffington Post.
《男性健康》杂志在编撰该榜过程中主要从美国选举协助委员会、联邦选举委员会和《哈芬顿邮报》等机构搜集信息。
When asked about the Norfolk video, a Facebook spokeswoman referred the Huffington Post to the company's recent explanation of its live video standards.
被问及诺福克视频事件的时候,一名脸书网发言人给《赫芬顿邮报》提供了该公司对视频直播标准的现行解释。
Google selected Monte Verde Elementary School student Matteo Lopez as the US winner of this year's Doodle 4 Google contest, the Huffington Post reported.
据《赫芬顿邮报》报道,美国第4届谷歌首页涂鸦比赛结果揭晓,来自蒙特威尔德小学的马泰奥·洛佩兹赢得冠军。
As with any deal, much will depend on how well it handles the integration of the Huffington Post and on how online-advertising markets fare in the future.
和任何交易一样,很大程度将取决于与赫芬顿邮报的集成程度以及未来在线广告市场的进展。
As with any deal, much will depend on how well it handles the integration of the Huffington Post and on how online-advertising markets fare in the future.
和任何交易一样,很大程度将取决于与赫芬顿邮报的集成程度以及未来在线广告市场的进展。
应用推荐