The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
She flounced out of my room in a huff.
她愤愤地冲出我的房间。
Inspired by the work, Huff composed a 25-minute symphony.
哈夫受到这部作品的启发，创作了一首25分钟的交响乐。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings.
为了进一步保护房子不受飓风的破坏，哈夫用木桩将它抬高了2.7米。
Bob Huff voted for a bill that would have pressed schools to teach pupils more about Filipinos' role in the second world war.
鲍勃·哈夫，赞同通过一项法案来给学校施压，让学校给学生讲授菲律宾人在二战中扮演的角色。
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”
How can you expect him to listen to me, when he's still in a huff with me?
他跟我别着劲哪！能听我的吗？
Then I'll huff and puff and blow your house in!
那么我会呼呼呼吹走你的房子！
Graphite; High speed milling; Powder; Huff conditions;
石墨；高速铣削；粉屑；吹气条件；
I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down.
我又是吹气又是喷气，要把你的房子掀翻。
Wolf: Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!
狼：我生气了，我用力地吹，我要吹破你的房子！
'Now let's gaze into each other's eyes, ' he continued in a huff.
现在让我们凝视对方的眼睛，”他气鼓鼓地说道。
I'll never huff and puff while waiting for you to put on my makeup.
在你化妆的时候我会耐心等待，不会对你大声嚷嚷。
Chemical huff and puff is a new method for developing heavy oil reservoirs.
化学吞吐是稠油油藏开发的一条新途径。
Finally, an injection compression mold with a Huff bar structure is taken as an example.
最后，举出了一个带有哈呋条式的注压模具结构。
The son of food magnate Huff Darklighter, Biggs had things better than most farm children.
作为食品业巨头赫夫·夜明者的儿子，比格斯的物质条件比大多数农场孩子要好。
The person promptly muttered something about blasts and me, then she walked away in a huff.
这人立即冲我咆哮，然后气冲冲地走了。
Low oil? Steam ratio and high water cut occurred after multicycle huff and puff in heavy oil block.
稠油区块经过多轮次蒸汽吞吐之后出现油汽比低、含水高的问题。
Indeed, Dr Huff and Dr Matsui could see stem cells coated with the antibodies alive and well in their samples.
事实上，博士Huff和博士Matsui证实了干细胞能在rituximab包裹的条件下很好的存活。
Aiming at the oil Wells, the test of water-flood huff and puff with single well is conducted for oil recovery.
针对这类油井进行单井注水吞吐采油试验，研究发现钻遇定容封闭性油藏的油井适合单井注水吞吐开采。
"These waves come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
赫夫说：“汹涌的巨浪以惊人的速度涌上岸来，会给面朝海滩的房子带来很大的冲击。”
He left Juventus in a huff after it became apparent to him that he would face another season riding the Bianconeri bench.
在明白下赛季只能在球队坐替补席后，他一怒之下离开了尤文图斯。
Then when she laughs awkwardly, huff and tell her parents—who invited you to dinner—that “their daughter has lost her sense of adventure.”
然后她局促地笑笑，很蔑视地，告诉她的父母——谁邀请你来吃晚餐——那么“他们的女儿就会失去冒险的感觉了。”
Four-month cumulative production is 10 times of that of conventional cold production, 4.5 times of that of steam huff and puff recovery.
生产四个月累产油量为常规冷采产量的10倍，是蒸汽吞吐产量的4.5倍。
Dry gas injection huff and puff is one of the effective techniques to remove the retrograde condensate blocking of condensate gas Wells.
注气吞吐是解除凝析气井单井反凝析油堵塞问题的有效方法之一。
For modern assessments of Barnard (1938), see Mahoney, Huff and Huff (1994a, 1994b), Mahoney (2002), Scott (1987), and Williamson (1995).
有关当代对Barnard（1938）的评价，请参阅Marhoney，Huff和Huff（1994a，1994b），Mahoney（2002），Scott（1987），以及Williamson（1995）。
Method Using reservoir engineering and incorporating field tests, horizontal steam huff and puff for super heavy oil reservoir is studied.
方法应用油藏工程技术，结合矿场试验，进行超稠油水平井蒸汽吞吐研究。
应用推荐