This highly visible hue is found on everything from bumblebees to school buses, traffic signs to highlighters.
从大黄蜂到校车，从交通信号到标记笔，这种高度可见的色调随处可见。
Others think it might produce effects of color or hue.
另外一些人则认为，罗盘可能会产生一种色彩或色调上的影响。
For example, visitors can use an interactive color palette to find products of a particular hue.
例如，来访者可以使用一个交互式的调色板来找到一个特殊色彩的产品。
Mars was not always red, according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
The effects supported include desaturation and grayscale, inverting, flipping, brightness and contrast adjustment, hue and saturation, embossing, blurring and much more.
效果包括去饱和度，灰度级，反转，亮度，对比度调整，色调，饱和度调整，以及浮雕，虚化等效果。
The canopy pictured above gets its crimson hue from a pigment called anthocyanin, the same component that lends red cabbage its intense color.
图中华盖的深红色调来自一种称为花青素的色素，这种色素与红叶卷心菜的浓烈色彩有着相同的成分。
The colors in the study were precisely equated in hue, brightness, and chroma (intensity) to insure that reactions were not attributable to these other qualities of color.
实验中所采用的不同颜色在色度、亮度以及浓度方面均保持一致。这样，可以保证参与者的表现不受颜色的其他属性影响。
Most of this refracted light is in the red part of the spectrum and as a result the moon, seen from Earth, turns a reddish, coppery or orange hue, sometimes even brownish.
这些折射的光线大多数处于光谱的红光区域，因此，从地球上看来，月球变成了红色、黄铜色或者橙色色调，有时甚至会变成褐色。
When he was growing up in Delaware, his Turkish mother served vegetables and fruits of every hue — and occasionally some known here only as weeds that grow in cracks in the sidewalk.
他在特拉华州长大，他的土耳其母亲经常做各种色调的蔬菜和水果——有时候是那些长在路边裂缝里面的杂草。
The measure of hue and saturation of a colour, undiluted with white, black or grey.
未用白色、黑色或灰色冲淡的颜色的色调和色饱和度的度量。
The local porphyry emerging from washing concrete harmonizes the hue of the wall with the natural environment of the context.
水洗混凝土中显现出当地的斑岩，与墙体的色彩和基地文脉中的自然环境相协调。
Objects and background should vary in brightness or saturation, in addition to hue, and color text on color backgrounds should also be avoided when possible.
图形和背景除了色调不同外，饱和度和亮度也应有区别。如果可能，应尽量避免在彩色背景上运用彩色文本。
My life is like a tapestry of rich and royal hue.
我的生活就象那色彩高贵而又丰富的挂毯。
Bright, feminine pink with a slight lavender hue and touch of shimmer.
女人味的亮粉红带一点的薰衣草色调和淡淡的微光。
The VI sets hue and saturation component of the destination to 0.
函数将目标的色调和饱和度分量设置为0。
Working in such a space, I was keenly aware of variations in hue.
置身在这空旷之地，我能强烈的感觉到色彩的变化。
Learn some basic principles of colour theory. Familiarize yourself with the 4 basic dimensions of colour: hue, value, intensity and temperature.
学习一个基本的颜色原理，熟悉颜色的四个基本的维度：色调，明暗，强度和色温。
His hair has reverted back to its original copper hue.
他的头发恢复到了原来的铜色。
Further, natural dyes tended to be muddy in hue and fade quickly.
此外，天然染料往往是浑浊的颜色而且它们很快褪色。
The sun is just setting as the aircraft takes off, bathing St. John's in a golden hue.
飞机起飞时，太阳正好下山，圣约翰沐浴在一片金色的落日余晖中。
The CSS file included with Customize me Now 1.0 renders most link elements in underlined red text that changes hue when you hover over it.
随Customize MeNow 1.0一起包含的CSS文件会以加了红色下划线的文本呈现大多数链接元素，当鼠标悬浮于其上时，这类文本会变化颜色。
At the same time, the array of three values simplifies the complexity in the image, so even if a video is of poor quality or a different hue, the information about its relative luminance is retained.
同时，三种数值的排列简化了图片的复杂性，所以即使一个视频质量差或色相不一，关于视频的相对亮度信息还能保留。
After reading this article by the Paint Quality Institute, perhaps that wasn't the best color choice for her room. (We have since changed it to a calmer hue.)
在看过这篇来自油漆质量研究所的文章之后也许那就不是她卧室颜色的最佳选择了(我们后来换成了更沉静的颜色)。
Red light dissipates beyond about 30 feet (10 meters), so the reddish hue of this fish would appear black in deeper waters, allowing some degree of invisibility for this nocturnal hunter.
红光在10公尺以下的深处就会消散，所以这条鱼身上的红色调会在较深处呈现黑色，让这种夜行性猎食者在某种程度上能隐形。
The punctate leaves were of a light green hue.
那些有小斑点的叶子是淡绿色泽的。
Everyone has a favourite colour but a new quiz claims to be able to work out your personality type based on how you respond to a series of hue combinations.
每个人都有自己最喜欢的颜色，但是一项新测试声称能通过你对一系列颜色组合的反应判断出你的性格类型。
However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.
今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。
However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.
今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。
应用推荐