Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Palin and Huckabee are the unknowns.
佩林和赫卡比还是未知数。
Mike Huckabee turned the question around.
哈克比把这个问题倒过来回答。
Mr Huckabee denies that man is descended from the apes.
Huckabee先生否认人类是由猿进化而来。
Nationally, voters still think Mr Huckabee likeable and godly.
从全国范围来说，选民们仍然认为Huckbee先生是可爱和虔敬的。
Mr Huckabee got a grip, lost 100lb (45kg) and now runs marathons.
Huckabee先生恢复自制力并改进行为，减掉了100lb (45kg)，而且现在跑马拉松。
The week's big losers were the two Southerners, Mr Huckabee and Fred Thompson.
本周两位输家是来自南方的两位候选人：哈克比与弗莱德·汤普森。
Mr Huckabee says a rate of 23% would suffice, but this is a sleight of hand.
Huckabee先生说23%的税率足够了，但是这里耍了一点小手腕。
He invested heavily in Iowa, the first contest, but took second place to Huckabee.
在艾奥瓦州第一次党内初选中，他投入了大笔资金，但他还是落后于赫卡比，排名第二。
Mr Huckabee, who came third in New Hampshire, leads narrowly in national opinion polls.
在新罕布什尔州排名第三的赫卡比先生，在国内的意见调查中以微弱的优势领先。
Mr Romney and Mr Huckabee are battling to pick up Mr Thompson's conservative supporters.
罗姆尼与哈克比排兵布阵，试图争取到汤普森的保守派支持者。
The weakness of the two front-runners is persuading many Republicans to turn to Mr Huckabee.
这两位领先者的弱点会说服很多共和党人转而对哈克比先生感兴趣。
Mr Huckabee says he can solve that problem by giving monthly rebate cheques to those who need them.
Huckabee先生说他能够通过每个月将退税支票给与那些需要它的人们来解决这个问题。
Mr Huckabee says he has not yet decided whether he will run. But clearly he must be taken seriously.
赫卡比先生称其尚未决定是否参加竞选，但是很显然，他是个大热门。
Huckabee referred to Hurricane Gustav battering the Gulf Coast, in emphasizing the importance of human life.
哈克比在谈及古斯塔夫飓风侵袭墨西哥湾沿岸的时候，强调了人的生命的重要性。
SARAH PALIN may be the Republican Party's rock star, but Mike Huckabee can actually play the bass guitar.
萨拉·佩林或许是共和党的摇滚明星，但麦克-赫卡比却真正能够弹奏贝斯。
Former governors Mitt Romney of Massachusetts and Mike Huckabee of Arkansas are also in contention in Florida.
前麻萨诸塞州州长罗姆尼和前阿肯色州长哈克比也将在佛罗里达参加竞选。
A win for Mike Huckabee in Iowa and possible victory for Mr McCain in New Hampshire still leaves an open field.
麦克·哈克比在爱荷华州的一场胜利加上就算马侃在新汉普郡也获胜了，克林顿仍有很多机会。
In the Republican race, McCain continues to lead former Arkansas governor Mike Huckabee in both Texas and Ohio.
在共和党方面，麦凯恩在德克萨斯州和俄亥俄州都继续领先于前阿肯色州州长哈克比。
Former Arkansas Governor Mike Huckabee continues to surge in Iowa and in another early contest state, South Carolina.
前阿肯色州州长迈克·哈克比仍然在爱荷华州和另一竞选州——南加州掀起波澜。
Finally, with Mr Giuliani out and Mr Huckabee fading (he camefourth in Florida)this is now a straight two-man fight.
最终的结果是，朱利安尼出局，赫卡比大势已去（他在佛罗里达初选中位居第四），党内竞选变成了罗姆尼和麦凯恩的二人对决。
His main remaining rival, former Arkansas Governor Mike Huckabee, bowed out of the race, pledging support for McCain.
麦凯恩最后一位主要竞争对手、前阿肯色州州长哈克比宣布退出选举，同时表示支持麦凯恩。
Former Arkansas governor Mike Huckabee and Texas Congressman Ron Paul also took part in the debate, which was broadcast on CNN.
前阿肯色州州长哈克比以及来自德克萨斯州的国会众议员保罗也参加了由有线电视新闻网实况转播的辩论。
Former Arkansas governor Mike Huckabee and Texas Congressman Ron Paul also took part in the debate, which was broadcast on CNN.
前阿肯色州州长哈克比以及来自德克萨斯州的国会众议员保罗也参加了由有线电视新闻网实况转播的辩论。
应用推荐