In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
During the initial hubbub of publicity, a producer contacted me.
在最初宣传中，一位制片人和我联系。
Therefore, quietude overwhelmed hubbub in the streets and alleys of the county.
因此，县城的大街小巷倒也比平时少了许多嘈杂。
Casa DE Natsu is a cosy guesthouse in northern Kyoto near the botanical gardens, ideal for escaping the hubbub.
夏之家(CasadeNatsu)是一间温馨舒适的小旅馆，位于京都北部，靠近植物园，是远离城市喧闹的理想去处。
Actually, we just make them up on the spot, usually in the Thursday-morning hubbub as the newspaper goes to press.
实际上，我们仅仅是在临场发挥而已，通常是在周四早上报纸出版时匆忙草就的。
There arose a hubbub among them.
他们发出了一阵喧哗。
这么吵（hubbub）是怎么回事儿呀，小家伙（bub）？
We were disturbed by the hubbub from the outside.
外面的吵闹声打扰了我们。
The hubbub of voices drowned out the host's voice.
嘈杂的声音淹没了主人的声音。
Barney Salzberg: I wasn't aware of the standardized testing hubbub.
巴尼·萨尔茨堡：我并不知道关于标准化考试的讨论。
At lunchtime, a pleasant hubbub of voices fills the museum's cafeteria.
午餐时刻，博物馆的餐厅里洋溢着一片愉快的嘈杂声。
The competition hasn't begun, but you can already hear the hubbub from the auditorium.
比赛还没开始，观众席上已经人声鼎沸了。
Seeing the mountain scenery from the city gate tower, I suddenly heard a hubbub in the city.
我正在城楼上观山景，忽然听见城下乱纷纷。
The air was vibrating with music and the hubbub of a huge throng assembled for the May Day fireworks.
空中回荡着音乐和为五一烟火晚会聚集起来的巨大人群发出的喧闹声。
I bet all that hubbub isn't very good for eggs either. So do penguins lose more eggs than other species?
我敢打赌那些吵闹声对于企鹅蛋来说不是一件好事。那相比于其他的物种，企鹅要损失更多的蛋吗？
Amid the hubbub of an American election campaign, the loudest voices discussing Iraq are rarely the most constructive.
在美国选举活动的喧闹声中，在讨论伊拉克时声音最大的，很少是最有建设性的。
Delivering marketing messages in the midst of this hubbub is a job worthy of an advertising Superman - or a Mr Seinfeld.
要在这种嘈杂的环境中传递营销信息，这是一份只有广告超人(或一位塞恩·菲尔德先生)才配承担的工作。
There was a hubbub from the crowd outside the garden gate. "This woman's gone crazy with grief," someone yelled from outside.
门口的人群一阵骚动。“这女人伤心得疯了，”某人从外面叫喊着说。
Do not panic reminds me of "reading on floor Poems" inside verse: "spring quietly riding trail, green fragrance abandoned hubbub."
不惊让我想起《读月楼诗存》里面的诗句：“春风悄然踏古道，绿野芬芳弃尘嚣。”
The hubbub of drums and voices arose in the western camps as Huang Zhong led his men out on the left and Zilong led his on the right.
于是蜀营鼓声大震：黄忠领兵左出，赵云领兵右出。
It said residents "buzz about their daily routines in a delightful hubbub of excitement as if they lived in a major American metropolis."
文章写道，这里的居民“以一种可爱的兴奋热闹劲儿过着他们的日常生活，仿佛真以为自己住在一个美国大都会呢”。
Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days.
虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。
It claims these can eliminate more than 90% of background noise. The earbuds have three separate settings: one for planes, one for trains and buses, and one for general office hubbub.
索尼新款降噪耳塞，也采用MEMS技术，声称可以消除90%背景噪音，该耳塞有三种不同的设置：飞机；火车和公交；一般办公室喧哗。
向喧闹致敬！
向喧闹致敬！
应用推荐