Annotate an HTTP test during recording.
记录期间注释一个HTTP测试。
Splitting an HTTP test during recording
记录期间分割一个HTTP测试
I introduced dynamic scripting to allow branching, looping, and custom validation in HTTP test scripts.
我引入了动态脚本来支持HTTP测试脚本中的分支、循环和自定义验证。
The steps for splitting an HTTP test script are similar to those listed previously for SAP, with only a few differences.
分割HTTP测试脚本的步骤类似于前面在SAP中所描述的步骤，只存在一点的差异。
When one of the realservers fails the HTTP test, dowem.down.alert will be executed by mon with several arguments automatically.
当一个realserver的http测试失败时，dowem . down . alert将由mon使用几个参数自动执行。
IP aliasing lets you configure an agent so that it appears as though the load is coming from different IP addresses during an HTTP test run.
IP混淆使您可以配置一个代理，在HTTP测试运行期间就好像负载是来自不同的IP地址。
Now that you have the basics of the EXPath HTTP Client module, use it to build a generic web-based HTTP tester that you can use to test sending HTTP requests.
既然已经基本了解EXPathHTTPClient模块，就使用它来构建一个普通的基于web的HTTP tester，您可以用来测试发送HTTP请求。
The testing should basically test the portal server at the HTTP level.
该测试基本上就是测试HTTP级别的门户服务器。
A more complicated test can be performed through a separate program, even one invoked via HTTP.
更复杂的测试可以通过单独的程序来执行，甚至是通过HTTP来调用的程序。
Note that not all browsers support all the HTTP methods, so you should test and verify for your needs. For a massive audience, using GET and POST may be the best option.
注意，不是每一个浏览器都支持所有HTTP方法，因此您应该根据您的需要进行测试和验证，对于多数用户，使用GET 和POST 方法可能是最佳选择。
The test shows the impact of changing the HTTP threads setting on server performance.
文中的测试展示了更改HTTP线程的设置对服务器性能的影响。
Later in this article, you'll see that functional tests invoke functional test cases by using HTTP commands.
在这篇文章后面，您将看到功能测试如何通过使用HTTP命令来调用功能测试用例。
You are going to test two scenarios: one for testing message flow security functions using the identity extracted from the HTTP header.
您将测试两个场景：一个使用从HTTP报头中提取的身份测试消息流安全性功能。
To properly prepare performance test scripts, the script developer must have a good understanding of distributed applications using HTTP and XML protocols.
为了正确地准备性能测试脚本，脚本开发人员必须很好地理解使用HTTP和XML协议的分布式应用程序。
A new test client, which lets you test message flows receiving either MQ or HTTP messages in a repeatable and consistent way.
一种新的测试客户端，它允许您以可重复并且一致的方式对接收MQ或HTTP消息的消息流进行测试。
In particular, we wanted to test the relative impact (the number of users, the response time, and the resource utilization) when varying the following HTTP threads Settings: 10, 25, 50, 100, and 200.
具体来说，我们想测试改变以下HTTP线程设置时的相对影响(用户数量、响应时间、资源利用率)：10、25、50、100和200。
ACT doesn't appear to have a global setting to switch to HTTP 1.1 so the test will sends the additional header.
ACT似乎没有切换到HTTP 1.1的全局设置，所以测试无法发送这个请求头。
We'll start by defining what HTTP threads are, then describe the test methodology and test data, and finally summarize what the results mean to you.
我们首先定义什么是HTTP线程，然后描述测试方法和测试数据，最后总结测试结果。
To see the results of these tests, see the sidebar "HTTP Threads Settings test results."
您可以通过侧栏“HTTP线程设置测试结果”了解这些测试的结果。
Finally, you saw how to test these methods using RESTful HTTP GET requests in your Web browser.
最后，您看到如何在Web浏览器中使用rest式HTTPGET请求测试这些方法。
You can then access them over SSH, HTTP, or FreeNX to install, run and test your applications.
然后可以通过SSH、HTTP或FreeNX访问它们，从而安装、运行和测试自己的应用程序。
Rational Performance Tester: Behaves similarly to a browser by executing HTTP requests for each page in the test.
RationalPerformance Tester：在测试执行每个页面的HTTP请求时，它的行为与浏览器类似。
Recording a Rational Quality Manager session with the HTTP Proxy recorder of the SOA quality extension generates complex test scenarios, which are difficult to understand and to handle.
记录Rational QualityManager与SOA质量扩展HTTP代理记录器之间的会话，会生成复杂的测试场景，它会很难理解和处理。
HTTP compression performance test results.
HTTP压缩性能测试结果。
Change the port number to match your WebSphere Process Server test environment's HTTP port (the default is 8080).
改变端口号匹配您WebSphereProcessServer测试环境的HTTP端口(默认是8080)。
The test client permits testing of WebSphere MQ and HTTP based message flows.
测试客户端允许测试基于WebSphereMQ和HTTP的消息流。
After you create a performance test project, performance Tester offers to start the HTTP recorder to record a new performance test.
在您创建了一个性能测试项目后，Performance Tester启动HTTP记录器去记录新的性能测试。
The test case in Listing 5 does a simple HTTP get with the get :list command. Then, the test case runs three assertions
清单5中的测试用例利用get :list命令执行了一个简单的HTTP get。
Record a Web service test by using an HTTP proxy: You can record a Web service test through a dedicated HTTP proxy.
利用HTTP代理记录Web服务测试：您可以通过专用的HTTP代理记录Web服务测试。
The test_list test case asserts a response of :success, but it could assert :redirect (for an HTTP redirect), :missing (for not_found), or any integer for individual HTTP return codes.
test_list测试用例可以声明 :success响应，但是它应当声明 :redirect （代表HTTP 重定向）、:missing （代表 not_found），或代表单个 HTTP返回代码的整数。
应用推荐