Our async HTTP engine has also be reused in our async HTTP client, so we can now scalable produce request and consume responses.
我们的异步http客户端重用了异步http引擎，这样就能以可伸缩的方式生成请求并处理响应了。
HTTP authentication means that the HTTP request has to have an HTTP header field with the userid and password.
HTTP认证意味着HTTP请求必须具有一个带有用户标识和口令的http头字段。
HTTP requests are expensive so making an HTTP request and getting a useless response (i.e. 404 Not Found) is totally unnecessary and will slow down the user experience without any benefit.
HTTP请求是昂贵的如此发出一个HTTP请求和获取无用的响应(即404找不到)是完全不必要的而且会降低没有任何利益的用户体验。
After initializing the HTTP modules, the ASP.NET engine's next task is to determine what HTTP handler should process the request.
初始化HTTP模块后，ASP.NET引擎的下一项任务是确定应由哪个HTTP处理程序来处理请求。
After initializing the appropriate HTTP modules, the ASP.NET engine determines what HTTP handler or HTTP handler factory to invoke for the given request.
初始化相应的HTTP模块后，ASP.NET引擎将确定为给定的请求调用哪个HTTP处理程序或HTTP处理程序工厂。
HTTP basic authentication is extremely simple. You simply provide your username and password with every request, using the standard HTTP format.
HTTP基础验证非常简单，只需对每个请求使用标准的http格式提供用户名和密码。
For your reference, Listing 3 is a HTTP request for a static file and the HTTP response for a browser-cached static file.
为了便于参考，清单3给出对静态文件的HTTP请求和对浏览器缓存的静态文件的HTTP响应。
When the function is invoked, it sends an HTTP request to the specified server and emits the HTTP response, along with all metadata associated with the HTTP connection.
被调用时，该函数向指定的服务器发送一个HTTP请求并发出 HTTP响应以及与 HTTP 连接有关的所有元数据。
The following illustration shows that the HTTP export is connected to a mediation flow that performs required transformation of the payload (the body of the HTTP request) sent from the REST client.
下图显示了HTTP导出连接到一个中介流中，这个中介流执行来自REST客户端的负载(HTTP请求体)的转换。
To retrieve and interact with authenticated feeds, the HTTP client needs to provide authentication information along with the HTTP GET request.
要检索并与经过验证的摘要进行交互，HTTP客户需要提供验证信息以及 HTTPGET请求。
The container receives the HTTP request and creates a request object that wraps information contained in the HTTP request.
容器接收到HTTP请求并创建一个请求对象，该对象将封装HTTP请求中包含的信息。
Another way to view this change is that implementations should no longer assume that a message carried on an HTTP response flow is related to the message carried on the HTTP request flow.
看待此更改的另一个方式是，实现应不再假定在HTTP响应流上承载的消息与在HTTP请求流上的消息相关。
It USES annotations to map the resource class with a URI and to map standard HTTP methods in an HTTP request to the methods in the resource class.
它使用注释映射资源类与URI，并将HTTP请求中的标准HTTP方法映射到资源类中的方法。
Theoretically (since I've not done this myself), you could guard against hackers by comparing HTTP header information that is sent as part of the HTTP request.
从理论上来说（因为我自己没做过），您可以通过比较作为HTTP 请求的一部分发送的 HTTP头信息来防止遭到黑客攻击。
The caller sends an HTTP request and blocks waiting for the HTTP response.
调用者发出HTTP请求，并且阻止了等候HTTP响应。
At the same time, you can use an HTTP channel to send the request, close it after the message has been sent, and use a different HTTP channel to receive the response.
同时，可以使用一个HTTP通道发送请求，在发送消息之后关闭它，并使用另一个HTTP通道接收响应。
In general, HTTP treats a multipart message body no differently than any other media type, as Listing 3 shows: strictly as payload (separate HTTP request).
一般来说，HTTP对待多方消息主体与对待任何其他媒体类型没什么区别，如清单3所示：严格地作为有效载荷(单独的HTTP请求)。
The application client must provide a basic authentication header (which contains an authorized user’s user ID and password) in the HTTP header of the HTTP request.
在HTTP 请求的头部中，该应用程序客户端必须提供基本验证头部（其包含已授权用户的用户ID和密码）。
A standard HTTP request is being used behind the scenes, of course, but the client code never has to interact with the HTTP protocol directly.
标准的HTTP请求在后台使用，但客户端代码永远无需直接与HTTP协议交互。
It's certainly possible for XML to be sent in the HTTP request, but HTTP is a very precisely defined standard that isn't going away any time soon.
当然在HTTP请求中可以发送XML，但是HTTP是一个精确定义的协议，短时间内不可能消失。
On the client side, before sending an HTTP request, first send an HTTP OPTIONS request to check if the operation you want to perform is supported by the server.
在客户端，在发送HTTP请求之前，先发送一个HTTPOPTION请求检查服务器端是否支持你要执行的操作。
The server first checks if the HTTP request was a POST or a GET and then, based on this information, retrieves the command and data values from the parameters of the HTTP call.
服务器首先检查HTTP请求是POST还是GET，然后根据这个信息，从 HTTP调用的参数获得命令和数据值。
The HTTP 1.1 specification offers to invalidate cache entries (in the context of this article, this equates to remote caches) using specific HTTP request types only.
HTTP 1.1规范仅通过使用特定的HTTP请求类型即可使缓存项失效(在本文中，这与远程缓存等效)。
SimpleFormContoller provides the functionality to display the form upon receiving an HTTP GET request and process the same form data upon receiving an HTTP POST.
SimpleFormContoller提供了显示从HTTPGET请求接收到的表单的功能，以及处理从 HTTP POST 接收到的相同表单数据的功能。
Specifically, a reverse proxy intercedes between Web clients and your Web server to capture each incoming HTTP request and its respective HTTP response.
特别地，反向代理将在Web客户机与Web服务器之间进行仲裁，以捕捉每个传入HTTP请求及其各自的HTTP响应。
Packing components into a multipart document is like an email with attachments, it helps you fetch several components with one HTTP request (remember: HTTP requests are expensive).
把页面内容打包成复合文本就如同带有多附件的Email，它能够使你在一个HTTP请求中取得多个组件(切记：HTTP请求是很奢侈的)。
Starting with HTTP/1.1, web clients indicate support for compression with the Accept-Encoding header in the HTTP request.
Web客户端从HTTP/1.1开始表示支持 HTTP 请求中 Accept-Encoding 头压缩。
Each REST Web services call is just a simple HTTP request, using one of the standard HTTP verbs. Typically, you'll use the verb most appropriate for the action you are performing.
每个RESTWeb服务调用只是一个简单的HTTP请求，使用标准的http动词。
Upon receiving a message, the HTTP client function of the MDB constructs an HTTP request using all the information placed in the request JMS message by the servlet.
接收到消息后，MDB的HTTP客户机函数将使用Servlet放置在请求JMS消息中的所有信息来构造一个HTTP请求。
Simple GETFull HTTP-based interface: a client can send an HTTP GET request and download a list of all rules; the output of such a request will follow the format presented in Listing 1.
基于 GETFullHTTP的简单接口：客户端可以发送 HTTPGET请求并下载所有规则的列表；此类请求的输出将遵循清单 1中所示的格式
应用推荐