He was more certain than ever now that Tu Hsin-to was nothing more than a frivolous young hedonist .
他向来以为杜新箨是不知厉害的享乐公子，现在他更加确定了。
Two days after returning from Kweilin, Hung-chien and Hsin-mei received an invitation from Wang Ch'u-hou.
鸿渐俩从桂林回来了两天，就收到汪处厚的帖子。
The compiling style of Shih Shuo Hsin Yu is unique. It has a very close bearing with the culture of Wei and Jin.
《世说新语》的编撰体例特殊，这与魏晋时期的社会文化有很大关系。
One of the highlights of the first day was a meditation session led by Master Hsin Tao, the abbot of Ling Jiou Mountain.
重头戏在四日会议正式开始的第一天即登场，晨间由灵鹫山住持和尚心道法师带领禅修。
I'll tell you something. I already sent a telegram to Chao Hsin-mei today, and I just now settled everything with the moving company, people.
我告诉你，我今天已经拍电报给赵辛楣，方才跟转运公司的人全讲好了。
The companies will have equal representation on the board, with Tesco poised to name the venture's President and Ting Hsin to retain the chairman and chief executive post.
两家公司在董事会将拥有同样的地位，特易购将派人出任公司总裁，顶新将保留董事长和首席执行官职位。
She was still editing the Family and Women section for which Chao Hsin-mei had then recommended her to the agency. Now she was editing the Culture and Arts section as well.
她还是那时候赵辛楣介绍进馆编“家庭与妇女” 副刊的，现在兼编“文化与艺术” 副刊。
She didn't come here to help. She came here to show off her talents, so Chao Hsin-mei will know she isn't just well educated and attractive but can manage the house as well.
她不是帮忙来的，她今天来显显本领，让赵辛楣知道她不但学问好、相貌好，还会管家呢。
She didn't come here to help. She came here to show off her talents, so Chao Hsin-mei will know she isn't just well educated and attractive but can manage the house as well.
她不是帮忙来的，她今天来显显本领，让赵辛楣知道她不但学问好、相貌好，还会管家呢。
应用推荐