Hewlett-Packard (HPQ) spends 40% of its AD budget on digital.
惠普(Hewlett -Packard)目前已将广告预算的40%投入数字领域。
The situation appears to be fluid; HP's (HPQ) board plans to meet this afternoon.
目前的形势并不明朗：惠普董事会将在今天下午召开会议。
Perkins, who was a director at HP (HPQ) before his resignation in May 2006, has said that he helped recruit Mark Hurd to the CEO spot at that company.
珀金斯曾在惠普公司（HP）担任董事，并于2006年5月辞职。他认为公司能招募到马克•赫德并出任CEO，自己功不可没。
For example, Mark Hurd's resignation from his position as CEO of Hewlett-Packard (HPQ) last August happened in the midst of a larger management problem.
比如，去年八月份，马克·赫德便是在一次较为严重的管理层危机中辞去惠普公司(Hewlett - Packard)CEO职位的。
In 2006, a former IBM (IBM) employee sent his then new bosses at HP (HPQ) a confidential IBM memorandum containing trade secret business plans and technology.
2006年，一名前ibm员工就曾将一份机密级ibm备忘录，发给了他在惠普公司(HP)的新上司。备忘录中包括IBM的商业机密——商业计划和技术。
In January, she resurfaced as a new director of Hewlett-Packard (HPQ), joining a board that has become one of the most questioned in the history of Silicon Valley.
今年1月，她重出江湖，出任惠普公司(HP)董事。而惠普董事会如今已成为硅谷史上最具争议的一个董事会。
While Hewlett-Packard (HPQ) and Nokia (NOK) have recently had to look outside their ranks to recruit CEOs, IBM has several qualified internal candidates for the job.
最近，惠普和诺基亚不得不向外部招募CEO，而IBM却有一些资深的内部候选人。
Competitors like Hewlett-Packard (HPQ) and Juniper Networks (JNPR) have been waging a price war in switches and low-end routers, trying to boost volume in the face of a weak global economy.
如惠普公司(Hewlett - Packard)和瞻博网络(Juniper Net works)这样的竞争对手一直在交换机和低端路由器市场上发动价格战，试图推动销量，以对抗全球经济衰退带来的影响。
WAC is made up of 68 members, including companies that -- not surprisingly -- have a lot to gain in the smartphone market, like Hewlett-Packard (HPQ, Fortune 500) and Research In Motion (RIM).
WAC有68个成员，包括一些公司——这一点儿不让人意外——生产智能手机的公司，比如惠普和RIM（主要产品是黑莓）。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak.The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak. The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
And he suggests you always be prepared with some conversation starters drawn from news headlines, like, right now, Mark Hurd's resignation as Hewlett-Packard's ( HPQ - news - people ) chief executive.
同时他还建议你事先准备一些有关头版新闻的谈资，比如现在的HP总裁马克.赫德的辞职事件。
And he suggests you always be prepared with some conversation starters drawn from news headlines, like, right now, Mark Hurd's resignation as Hewlett-Packard's ( HPQ - news - people ) chief executive.
同时他还建议你事先准备一些有关头版新闻的谈资，比如现在的HP总裁马克.赫德的辞职事件。
应用推荐