Intel and Microsoft win no matter which PC makers excel - they literally don't care if it's Asus, Dell or HP.
无论哪些PC制造商胜过其他的，英特尔和微软都是赢家，他们才不关心是华硕、戴尔或是惠普。
HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.
全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。
Already the world's biggest PC manufacturer, HP secured a partnership with IBM to become the world's biggest seller of servers.
惠普已经是世界上最大的PC制造商，他巩固了同ibm的合作伙伴关系，成为世界上最大的服务器销售商。
Pro desktops at HP were served today by the launch of a new workstation and a pair of small desktops, including the first ever Windows PC to lack toxins.
惠普公司近日推出了台式机工作站和两款小型台式机新品，其中包括一款首度采用无毒材料设计的Windows台式机产品。
The PC and laptop business has been a race to the bottom for a long time now, and Windows OEMs such as Dell and HP are seeing their profits from Windows PCs and laptops decline.
PC和笔记本电脑产业已经有一段时间捉衿见肘了。WindowsOEM如戴尔和惠普等眼看自己的盈利之路已随WindowsPC和笔记本电脑销量下滑黯淡下去。
While she made the right call in opting to keep the company's PC business, HP still needs to bulk up its software portfolio to compete with the likes of IBM (IBM), Oracle (ORCL) and SAP (SAP).
虽然惠特曼做出了正确决定，保留公司的PC业务，但是惠普仍需增强软件阵容，才能与IBM、甲骨文公司（Oracle）和思爱普公司（SAP）等同行竞争。
For example, I wanted to establish a connection between my 'all in one' HP printer and Ubuntu 9.10 on my PC.
比如，我想在我的“多合一”惠普打印机和Ubuntu 9.10之间建立一个连接。
If you are not sure where to purchase a battery for your notebook PC or you have suspect the battery may be defective and your notebook PC is under warranty please Contact HP.
如果你不知道在哪里购买电池为你的笔记本电脑，或者你有怀疑电池可能有瑕疵，并让您的笔记本电脑仍在保修请联系惠普公司。
HP is one of AUO's largest clients, providing the PC maker with panels used in laptops and computer monitors.
友达光电为个人电脑制造商提供便携式电脑和计算机显示器面板，而惠普是是他们最大的客户。
The question people are asking, of course, is: why is HP getting out of the PC business?
当然，有人会问：惠普为什么要放弃个人电脑业务呢？
One problem was that the announcement left unclear what HP wanted to do with its PC unit and why exactly it intends to pay so much for Autonomy.
一个问题是，在声明中，惠普对于如何处理其个人电脑业务问题，态度不明朗；
HP runs the world's largest PC business and it is core to HP's strategy for the connected world.
惠普拥有全球规模最大的PC业务，它是惠普全球战略的核心。
When Whitman, his successor, took the helm, she claimed that would be a mistake given the cost advantages HP got from chip and storage suppliers by fielding both a PC and server business.
他的继任者惠特曼上台伊始就宣布，出售PC业务是错误的。 在她看来，保留PC和服务器业务，有助于惠普从芯片与存储供应商那里获得成本优势。
Include HP company inside the thing that the outstanding achievement of other PC manufacturer also is a stimulant popular feeling.
包括惠普公司在内的其它PC厂商的业绩也是件鼓舞人心的工作。
Client Automation Starter is designed for PC hardware management and HP Thin Clientmanagement.
客户端自动化入门版用于硬件管理和hp瘦客户机管理。
My guess is that was because Weisler wanted to make sure not to burn Bridges, so that he can scoop up Dell's PC business once the HP split has occurred and had a bit of time to solidify.
我估计那是因为韦斯勒想要留条后路，这样一旦惠普的拆分完成，有时间巩固自身业务之时，还可以将戴尔的个人电脑业务收入囊中。
HP, Inc. is the PC and printer business and Hewlett-Packard Enterprise focuses on enterprise products and services, including cloud computing.
惠普公司。个人电脑和打印机业务和惠普企业关注企业的产品和服务，包括云计算。
HP, Inc. is the PC and printer business and Hewlett-Packard Enterprise focuses on enterprise products and services, including cloud computing.
惠普公司。个人电脑和打印机业务和惠普企业关注企业的产品和服务，包括云计算。
应用推荐