He was more surprised than I could imagine that when I asked for his HP no he was too nervous to remember it.
他比我能想象到，当我问他对惠普没有他紧张得记住更多的惊讶。
I want to stress that this in no way reflects on the operating performance or financial integrity of HP.
此外，我想再次重申，我的离任不会对公司运营表现及金融体系造成影响。
Intel and Microsoft win no matter which PC makers excel - they literally don't care if it's Asus, Dell or HP.
无论哪些PC制造商胜过其他的，英特尔和微软都是赢家，他们才不关心是华硕、戴尔或是惠普。
Once again, the HP mimics the iPad's approach - no slot, but 16 or 32GB of on-board flash.
HP再一次模仿了iPad的这一方法，没有插槽，16或32GB的板上闪存存储。
That would means big money-there's currently no standard for flex display technology, meaning companies like HP and Sony are experimenting with their own production equipment.
这意味着一大笔钱——目前的完全显示技术没有任何标准，这意味着像HP和SONY这样的公司正在试验他们自己的产品设备。
Moreover, we note that Mark Hurd has no employment restrictions, which raises the question of whether he could serve in some capacity (Board member, Executive, consultant) at an HP competitor.
此外，我们指出，马克·赫德并没有求职限制，这就可能带来这样一个担忧，即是否他会转投惠普的竞争对手，担当某些职位(董事会成员、CEO、顾问)。
Nervous flyers will no doubt be pleased to hear that there is provision for a full vehicle parachute, so if the 100 HP Rotax 912s engine were to fail, they would be sure of a soft landing.
紧张的飞行员毫无疑问将对听到它配备有全尺寸的降落伞而感到满意，因为如果100马力的Rotax 912s引擎发生故障，他们被保证会有一个软着陆。
On a melee hero, this is decent regen and base damage, but not great, because it gives no HP, and no fast regen.
对于近战英雄，这是良好的回复和基础攻击，但是不是很好，因为它不能提供HP以及更快的的回复速度。
But no - Hurd chose to go to Oracle, a former strategic partner to HP whose founder, Larry Ellison, had very publicly lambasted HP's board for firing him.
但是，赫德却选择了甲骨文。而甲骨文的创始人，同时也是惠普前战略合作者，拉里·埃里森则曾经公开强烈建议惠普解雇他。
No wonder HP this week sued two other companies that sell refilled ink cartridges.
难怪本周惠普会起诉另两家销售填充墨盒的公司了。
No doubt there are corporate raiders who would love to take over HP and carve it up their own way.
毫无疑问会有掠夺性公司愿意收购惠普并肆意拆分。
Intel, IBM, HP, BOEING, APPLE, Federal Reserve, co ca-Cola — no one is allowed to view places in their companies, where their company secrets are discussed or used.
因特尔、IBM、HP、波音、苹果，联邦储备委员会、可口可乐- - - - - -他们的公司不允许别人来观摩他们的地方，在那里他们的公司讨论和应用公司的秘密。
HP also recently issued a software update to its webOS customers - despite expressing that the company would no longer continue producing webOS-powered hardware in the future.
尽管惠普宣称公司将来不会再生产WebOS相关硬件产品，最近还是发布了一次针对它WebOS客户的更新补丁。
HP also recently issued a software update to its webOS customers -despite expressing that the company would no longer continue producing webOS-powered hardware in the future.
尽管惠普宣称公司将来不会再生产WebOS相关硬件产品，最近还是发布了一次针对它WebOS客户的更新补丁。
Therefore, the copper plain tube in HP heaters can be replaced with the steel spirally fluted tube for the requisition of having no copper in boiler feed water system.
因此，可以采用钢质螺旋槽管替代高压加热器中的铜光滑管，实现锅炉给水系统无铜化运行的要求。
We've all heard the story of the Harry Potter reader who had no interest in reading before HP came out.
我们也听说了，有些《哈利·波特》的读者在读h P前，是对阅读一点兴趣也没有的。
Using HP45 ink cartridges easy to replace cheap no need more maintenance print clearly and compatible with most CAD HP-GL file.
使用惠普hp45号墨盒，更换方便，价格便宜，无须过多保养，打印清楚并与大多HP - GL文件兼容。
Results the prevalence of gastric mucosal lesions is high in patients with acute pancreatitis, but no difference in prevalence of HP infection between the patients with ac...
结果急性胰腺炎患者胃粘膜病变发生率高，其幽门螺杆菌感染率与慢性胃炎患者无显著性差异。
There is no difference between the teams of yellow greasy fur and white greasy fur at infection of HP but correlation existing in the team of pale tongue.
白腻苔和黄腻苔在Hp感染中无差异，淡舌和Hp的感染有相关性，脾虚寒湿证和湿热蕴脾证在Hp感染中无显著差异。
Using HP45 ink cartridges, easy to replace, cheap, no need more maintenance, print clearly, and compatible with most CAD HP-GL file.
使用惠普hp45号墨盒，更换方便，价格便宜，无须过多保养，打印清晰，并与大多HP - GL文件兼容。
Conclusions HP infection was not main cause of old people anorexia, and there was no correlation between HP infection and gastric emptying.
结论幽门螺旋杆菌感染可能不是导致老年食欲不振的主要因素，且幽门螺旋杆菌感染与胃排空无相关性。
Objective: To investigate the correlation between the concentration of Nitric Oxide (NO) in the gastric juice and helicobacter pylori (HP) infection.
目的：探讨胃液中一氧化氮浓度与Hp感染和非感染的关系。
Objectives To study the effect of Helicobacter pylori( HP) on gastric epithelial apoptosis, and the relationship between apoptosis and nitric oxide(NO)levels in gastric mucosas .
目的研究HP感染者胃黏膜上皮细胞凋亡与一氧化氮（NO）之间的关系。
Protuberant erosive gastritis treated with only drugs has no significant effect, APC and anti-Hp have excellent efficacy and safety in the treatment of protuberant erosive gastritis.
经内镜氩离子凝固术联合抗幽门螺杆菌治疗隆起糜烂性胃炎不仅疗效明显，而且安全简便。
Protuberant erosive gastritis treated with only drugs has no significant effect, APC and anti-Hp have excellent efficacy and safety in the treatment of protuberant erosive gastritis.
经内镜氩离子凝固术联合抗幽门螺杆菌治疗隆起糜烂性胃炎不仅疗效明显，而且安全简便。
应用推荐