I want to stress that this in no way reflects on the operating performance or financial integrity of HP.
此外，我想再次重申，我的离任不会对公司运营表现及金融体系造成影响。
As I knew, they were fired by HP because of their ethic issue or performance issue.
据我所知，他们中的某些人是由于违反了惠普公司的商业道德的原因或者是业绩不佳而被开除的。
The way to configure networking in HP-UX is fairly straightforward, though I did find it a bit cumbersome at times.
在 HP-UX 上配置连网的方法相当明了，但是有时候有点儿麻烦。
I like the overall approach that HP-UX USES with performance tuning, though I think there is just too much out there in kctune.
总的来说，我喜欢HP - UX使用的性能调优方法，但是我认为kctune中的东西太多了。
As I said at the beginning, because HP is a hardware maker that just happened to purchase a great piece of software in webOS, they have a shot at pulling off what Apple has.
就像我前面说的，因为惠普是硬件制造商，恰好购买了在webOS的一个大软件，他们就想转变为苹果那样的了。
And, of course, just as I decide to leave the live blogging to play a game of Left 4 Dead 2, HP drops the big bombshell right at the end of their press event: webOS is coming to PCs!
正当我决定离开电脑一会，去玩玩手机上的游戏“求生之路2：消逝”之时，惠普在其新闻事件尾端放出这样一条炸弹消息：webOS将进入PC！
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
For example, I wanted to establish a connection between my 'all in one' HP printer and Ubuntu 9.10 on my PC.
比如，我想在我的“多合一”惠普打印机和Ubuntu 9.10之间建立一个连接。
Well, I think what we'll see from HP in the new version is we have done a, refresh and upgrade on the hardware, really based on feedback from the early users of the Mini-Notes.
我认为，真正基于迷你笔记本早期用户的反馈意见所做的在硬件方面的更新和升级将是惠普新型迷你笔记本呈现在我们眼前的改进。
He was more surprised than I could imagine that when I asked for his HP no he was too nervous to remember it.
他比我能想象到，当我问他对惠普没有他紧张得记住更多的惊讶。
I will need another fan motor for the 10 HP single phase screw compressor.
我将需要另一个10马力的单程螺杆压缩机的风机马达。
Because of this, I didn't feel a need for a headrest but HP does make a very nice one if you need it.
正因为如此，我并不觉得需要一个头枕但惠普确实会使非常不错的一个，如果你需要它。
I did love some great designs as I was growing up: The HP 35s calculator — God, I loved that thing.
当我长大的时候我的确喜欢一些产品设计：HP35s计算器——老天，我爱死那个东西了。
Through their products, our lives are so much easier. I have always expected HP to develop more products in that direction.
透过他们的产品令实际生活变得方便是我一直对HP的出品所要求的方向。
I has all-new intake and exhaust and will make 306 HP and 273 lb-ft of torque.
它采用了全新的进排气系统，最大功率306马力，峰值扭矩273。
The above is the filming photo you will see in the HP movie, I can't believe these two (the one I took and the one in the movie) are so alike!
上面这张也可以在HP电影里面看见，难以置信以上两张照片会这么相像！
A comment made by me is missing, Did the moderator delete it? and I havent receive any notices, is there some kind of censorship in HP?
我的一条评论不见了，版主删了吗？我没有收到任何通知，HP有审核吗？
Although I am an HP employee, I am speaking for myself and not for HP.
仅管我是惠普的员工，但是我在此的发言并不代表惠普，只代表我自己。
Roland FP4 - Nice instrument, but the HP-307's action was noticeably superior, so I crossed this off the list.
很好的电钢，但是，HP-307的击键结构明显更胜一筹，于是，我跳过了这个。
Yesterday I bought a laser printer cost 1460 yuan which is made by HP.
昨天，我花了1460元钱买了台惠普激光打印机。
Long overdue, I give you the HP Alliance as mentioned in Time Magazine!
拖了这么久，今天，我要把哈波同盟网介绍给大家(我在时代杂志中也提到了)。
I've tested this app on the emulator and an HP Jornada, but I didn't have time to test every part of it, so it still could have a nasty crashing bug somewhere.
我测试过这个模拟器和惠普jornada应用程序，但我没有时间来检验每一项内容，因此它仍然可能有错误的地方恶劣的崩溃。
HP and EMC have seized on this issue in Q4 both launching cloud training and certification programs for I&O professionals.
惠普和EMC从中看到了商机，在第四季度不失时机地都向基础架构和运营专业人士推出了云计算培训和认证项目。
HP and EMC have seized on this issue in Q4 both launching cloud training and certification programs for I&O professionals.
惠普和EMC从中看到了商机，在第四季度不失时机地都向基础架构和运营专业人士推出了云计算培训和认证项目。
应用推荐