Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Howsoever, caused, except in the case of Gross Negligence or Wilful Misconduct of any of the other Parties.
无论怎样，引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。
Come to me with your powers, and howsoever I may use them, may they have success to whosoever I may give them.
请将汝之力量赋予我，无论我如何使用它们，它们终将于我所给予者带来功效。
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi.
撒督的儿子亚希玛斯又对约押说，无论怎样，求你容我随着古示人跑去。
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
老年人说，愿你平安。你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。
If these requirements are not fully met, the Carrier shall not be liable for any loss of or damage to the Goods howsoever arising.
如果这些要求未能完全做到，承运人对无论如何发生的货物的任何灭失或损害便不负责。
But in their dream life they obeyed the invitations of their fancies, whatever they might be, and howsoever the fancies might change.
可是在他们的虚幻生活中，他们却追随着幻想的诱惑，却不计较这幻想的性质和变化。
If either of these conditions is not complied with the claim and all rights whatsoever and howsoever shall be absolutely barred and extinguished.
如果未按照上述任一条件进行，则该项索赔和一切权利应被完全取消和失效。
The Carrier shall in no circumstances whatsoever and howsoever arising be liable for direct, indirect or consequential loss or damage caused by delay.
承运人在任何情况下，不论是如何发生，对因延误造成的直接、间接或随之发生的灭失或损害概不负责。
We shall not be responsible or liable for any claims or liability in relation to use of the Program howsoever suffered or incurred by any Cardmember or other person.
我们将不会负责或承担阁下或其他人士因参与本计划的任何申索或责任。
Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be maro witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves. ---T.
这是人们的天性：他们会承认别人更机智，更雄辩，或是更博学，然而他们几乎不相信有多少人比他们自己更聪明。
No charges will be deducted when the non-operation is due to force majeure or any other cause howsoever arising from a failure in the equipment provided by the customer or its overseas correspondents.
障碍发生系可归责于国内、外用户自备设备或不可抗力所致者，不予扣减租费。
No charges will be deducted when the non-operation is due to force majeure or any other cause howsoever arising from a failure in the equipment provided by the customer or its overseas correspondents.
障碍发生系可归责于国内、外用户自备设备或不可抗力所致者，不予扣减租费。
应用推荐