However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
However we hope the wearer doesn't end up floating above the racecourse.
不过我们希望这位戴帽子的女士不会在赛马场上飞起来……
However we must carefully consider the scalability and reliability aspects of the resulting infrastructure.
不过，我们必须仔细考虑最终基础结构的可伸缩性和可靠性。
However, we also verified that SimpliSafe's anti-jamming system works.
然而，我们也验证了SimpliSafe的抗干扰系统是有效的。
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
然而，我们只关注疾病和贫穷等问题，从来没有看到我们生活中幸福的事情。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
然而，我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
However, we have already reached temperatures that are in line with other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.
然而，我们已经达到了与其他最低冰期相一致的温度，所以持续变暖可能是不正常的。
At some point, however, we all begin to question our heroes and our need for them.
然而，在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
However, we now know that since oxygen levels were much lower in the Mesozoic than we assumed, there was much less plant life for sauropods to eat than we thought.
然而我们现在知道了，由于中生代空气的含氧量比我们想象的要低得多，所以蜥脚类动物可食用的植物也比我们想象的要少得多。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we still take risks in our lives.
然而，我们在生活中仍然承担着风险。
However, we should learn how to create healthy anger in our kids.
然而，我们应该学会如何让孩子产生健康的愤怒情绪。
However, we didn't visit any relatives and friends because of the sudden illness.
然而，由于突然生病，我们没有拜访任何亲戚和朋友。
However, we should also accept that there are many things we can't control.
然而，我们也得接受，很多事情我们无法控制。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
However, we will only have one plug-in for this exercise, primarily to limit the scope of this article.
然而，我们将只能拥有这一运用的唯一插件，从根本上限制了这篇文章的作用域。
However, we can detect traces of it.
然而，我们能够觉察到它的踪迹。
However, we do not recommend that you install the latest fixes.
然而，我们并不推荐您安装最新的修复程序。
However, we like to make guesses about their actions and reactions based on our knowledge of them.
尽管如此，我们还是乐此不疲地根据我们对他们的了解来猜测他们的举动和反应。
However, we are actively looking for contributors to the project.
不管怎样，我们都在积极地为项目寻找贡献者。
However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
不过，我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。
However, we may not be so fortunate in the future, experts warned.
然而，专家警告，将来我们就不会这么幸运了。
However, we discourage you from using this wizard because it USES a simplistic algorithm.
不过，我们不建议使用此向导，因为它使用的是一种过分简化的算法。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
不过，我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
However, we reject these figures, which appear to be reasons and which are only words.
并且，我们不爱用这些数字，数字好象很能说明问题，其实这只是些空话。
However, we can plan failures to give hints on diagnosing errors.
不过，我们可以设计让失败给出诊断错误的提示。
However, we still don't know to what degree photosynthesis benefits from these quantum effects.
然而，我们仍然不知道光合作用在这些量子效应上得到多大程度的好处。
However, we don't want to be in the way of accepting patches.
然而，我们不希望以接受补丁的形式来这样做。
However, we don't want to be in the way of accepting patches.
然而，我们不希望以接受补丁的形式来这样做。
应用推荐