Ask enough questions and a man who is lying will eventually change his story but a man who tells the truth cannot change his however unlikely his story sounds.
多问一些问题，说谎的人最终会改变说法，但说实话的人却不会改变，不管他说的多么不可信。
Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.
现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。
However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.
然而，在不对全世界的自然生态系统的剩余区域产生不利影响的情况下，进一步增加农业面积似乎是不可能的。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
However, given the small size of the deal, it's unlikely going to have a significant impact.
然而，由于此次交易规模不大，不大可能产生显著的影响。
A naive approach that randomly changes bytes in the file is unlikely to succeed, however.
但用随机改变文件字节的低级方法显然不行。
New airports, however, are unlikely to be built just a short cab ride away from the centre of town.
然而，新机场不可能在离城镇中心的短程出租车范围内。
Don't put anything too messy in however - a letter obscured by chocolate stains is unlikely to have the kind of impact you were hoping for.
但别放乱七八糟的东西——沾有巧克力污渍的情信似乎不会达到你预期的效果。
However, this is an unlikely and often unreasonable approach, because there are many reasons to preserve traditional Ajax functionality.
但是，这是一种不太可能而且通常不切实际的方法，因为经常需要保留传统的Ajax功能。
Last week, however, it became obvious once more how unlikely such scenario is: on 30th August, Exxon announced a deal with Rosneft, the Russian state oil company.
然而上周，这种局面又一次显得十分的遥遥无期：在8月30日，埃克森石油公司和Rosneft公司达成了协议。Rosneft公司即俄罗斯石油公司。
However, Mr Obama himself acknowledges that his plan is only an opening bid, unlikely to become law in its present form.
然而，奥巴马先生本人表示，他的计划仅仅是一个公开投标，不大可能以目前形式直接成为法律。
However, even if the Asian schemes are successful, they are unlikely to have much impact on the US market.
然而，即便亚洲的碳交易机制获得成功，也不可能对美国市场有太大影响。
However, other fans have noted that due to the international success of the show, it's highly unlikely that Fox would not bring back the show to at least finish out the season.
不过，剩下的粉丝们表示鉴于这部剧集在国际上的成功（小编：估计中国贡献了很大力量），福克斯电视台至少会让这部剧播放到本季结束。
It is unlikely, however, that this fragmentation will lead to the disappearance of English as a language understood around the world.
然而，这种分化不大可能导致作为全世界都理解的语言——英语的消失。
On PCs used for intensive content creation, however, the physical keyboard is unlikely to go away entirely, although an integrated virtual keyboard is likely to become a complementary component.
虚拟键盘很可能成为一个补充性的零件，而对于用于密集内容创作的个人电脑来说，传统键盘不大可能被完全取代。
However, he was released after 42 days by an evaluator who deemed him mentally sound and unlikely to offend again.
然而，他在42天之后被释放。当时的评估人员认为他精神健全，不太会再次犯罪。
Targets are unlikely to be achieved globally, however, because the African and European regions are far from the targets.
但是，不太可能在全球实现目标，因为非洲和欧洲区域离目标尚远。
However, it's highly unlikely the tsunami-generated debris would be contaminated with radioactive material, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration's Marine debris program.
然而，根据国家海洋和大气管理局的海洋废弃物方案，海啸产生的碎片受放射性物质污染是非常不可能的。
Experts on Monroe's life, however, said it's highly unlikely that the smiling young blonde in the film is her.
然而，梦露生平的研究专家们说，影片中那个微笑的年轻金发女郎极不可能为梦露本人。
The response to the violence at Preah Vihear, however, shows that non-interference is still ASEAN's default position, which is unlikely to change soon.
然而在柏威夏神庙的冲突反应了东盟在互不干涉问题上仍然显得很无力，也不太可能很快得到改善。
For that last suggestion to become reality, however, U.S. interest rates would likely have to rise, something America's central bank is unlikely to tolerate so long as the U.S. economy remains weak.
然而，要让最后这个建议变成现实，美国利率将可能必须上升。只要美国经济仍然脆弱，美国的中央银行就不可能接受这么做。
Mr Zhou's plan could win support from other emerging economies with large reserves. However, it is unlikely to get off the ground in the near future.
周行长的建议也许会赢得同样有着巨额外汇储备的新兴市场国家的支持，然而，在近期内这个计划也许并不会顺利实施。
However the world's economy fares, tourists are unlikely to abandon Mickey Mouse in favour of a Roman theme park.
不管全球经济是好是坏，游客们是不可能喜新厌旧，舍弃米老鼠而钟情于一个罗马主题公园的。
However, a UK expert said the average man cycling to work would be unlikely to suffer fertility problems because of their time in the saddle.
然而，一位英国专业人士提出，骑自行车上班，并不会影响男性的生育能力。毕竟，骑车的时间是有限的。
However, Mr Hansen said it was unlikely the Northern Lights could create the optical effect on its own. Instead the aurora might be bouncing off an external source like a satellite or an airplane.
然而，后来经调查，他排除了该现象是北极光自身产生的推测，他认为这可能是一个物体例如卫星或飞机反射极光产生的影像。
However, contrary to popular belief, we also found that excessive levels of alcohol enhanced memories of highly emotional stimuli, meaning the concept of 'drinking to forget' is unlikely to be true.
然而，我们还发现，与普遍观点相反，过度饮酒能够强化人对高强度情感刺激的记忆，也就是说‘借酒消愁’并不能奏效。
However, if you repeatedly persuade without understanding the need, the business requirement it is unlikely that your efforts will bear fruit.
但如果你还没理解业务需求就一再地去劝说，成功的可能性并不大。
However, if you repeatedly persuade without understanding the need, the business requirement it is unlikely that your efforts will bear fruit.
但如果你还没理解业务需求就一再地去劝说，成功的可能性并不大。
应用推荐