However, one may be laughed at if he does this in the north.
然而，如果他在北方这样做，可能会被人嘲笑。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
This research may be biased, however, as ill-health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.
然而，这项研究可能存在偏见，因为健康不佳往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。
However, this may or may not be the case depending on how the application USES objects.
然而，可能是这种情况，也可能不是，这取决于应用程序是如何使用对象的。
This may be too biased. Writers, however, have to reach the third stage in order to be successful.
这一说法可能失之偏颇，但成功的写作是必须达到这第三阶段的。
However, while this may be appropriate for a simple set-up, you may want to configure on a client-by-client basis if you are dealing with multiple servers and namespaces.
不过，虽然这可能适合于简单的设置，但是如果处理多个服务器和名称空间，那么您可能希望一个客户一个客户地进行配置。
For larger data sources however, this may present longer wait times for report output and may not be an optimal solution.
但是，对于较大的数据源，报告输出可能需要更长的等待时间，因此不是最优解决方案。
If they are canny, however, the party's leaders may be able to turn this to their advantage.
但是，如果该党的各领导人是精明的，也许能把首相的卸任转化为他们的优势。
This time around, however, it may be less worried that reduced competition could push up fares.
然而在这个时期，人们不那么担心减小竞争会导致旅费上涨了。
However, for infants and children this may be the only option because their small faces make masks difficult to fit reliably.
尽管如此，对于婴儿或儿童而言，这种呼吸器时唯一的选择，因为他们的小脸很难与面具完美配套。
Although this may soon be true for the web, however, it is not true for the Internet as a whole.
尽管这种情况可能很快在网络上应验，但对整个互联网却不尽然。
However, beware: This callback may be triggered multiple times for a single piece of textual content.
不过要知道，一段文本内容可能会多次触发这个回调。
At some times this approach may be perfectly justifiable; however in the many circumstances it is merely a whim of the project team.
有时此方法可能很有道理，但在多数情形下，它只能让项目组感到莫明其妙。
However, this may not be appropriate as the choice may not be obvious to the consumer.
但是，这可能不合适，因为该选项对于使用者来说可能不明显。
However, this test may be appropriate for sedentary people over age 50 with multiple cardiac risk factors, especially before they begin an exercise regimen.
然而对于久坐不动，伴有多种心脏危险因素的五十岁以上的人们，这项测试就是合适的，尤其在他们开始践行养生法之前。
However, what makes this trial especially charged is the knowledge that there may be no more.
然而，这个审判受到如此特别的关注是因为可能不会再有下一个了。
However, for some families this academic year, all of this may be too little too late.
然而，对于本学年的一些家庭来说，这可能太少，也来不及了。
However, there are occasions with small networks where this may not be the case, and LOCAL allows these hosts access.
尽管如此，在一些小型网络的情况下，却不是这样，LOCAL允许这些主机访问。
By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
但是，当您读到本文时，可能已经有更健壮的工具支持部署。
However it may merely be a matter of time until this technology arrives - if for no other reason then because people will go crazy trying to have it.
无论如何，这项技术的实现也许只是时间早晚的问题—到了那一天，人们将会疯狂的尝试这项新技术。
This however may not be sufficient for all use cases.
但是，这并不足以满足所有用例的需求。
This also, however, suggests new interventions that may be more effective - targeting the loneliest people on the edge of their social networks and helping them repair their relationships with others.
然而，这也启发了我们也许更有效的心理干预方式——将关注点放在那些社交网络边缘最孤独的人们身上，然后帮助他们修复与他人的人际关系。
However, some of features of your database vendor may not be available when using this option.
不过在使用该选项时，数据库厂商提供的一些功能将不可用。
However, there may finally be a way around this: sew the antenna into clothing.
然而，这一问题的最终解决办法可能是：把天线缝入布料中。
However, this may be an action most of us should attempt for purposes of productivity and focus.
然而这会成为很多人试图集中注意力和提高工作效率的办法。
While this may be true in some cases, however mostly, the team velocity gives little indication on the true value delivered.
这种看法在某些情况下也许是正确的，但是在大多数时候，团队的速度并不能反映他们真正交付的价值。
This project may be combined with other extensions; however, to make this example simple, you will create a new project from scratch.
该工程可能与其他扩展相结合，然而，为了使该实例简单，您将从零开始创建新的工程。
There are signs, however, that this may be changing.
但现在却有迹象预示着这一切都有可能改变。
If you are making a radical career change, however, this kind of disparity may be more reasonable and understandable.
(如果你是在做工作的一个彻底的变化的话，这种情况可能也是有道理，可以理解的)。
应用推荐