A ritual, however simple, creates a border around an activity the way a frame does around a picture.
不论多么简单一种仪式创造出的活动的边界就如同照片的相框一样。
However simple this may sound, you can increase the effectiveness of the technique by seining the bottom.
听起来简单，但是，你可以增加效益的捕捞技术底部。
However simple, any machine is a combination of individual components generally referred to as machine elements or parts.
不管怎样简单地来说，任何机器都是一般被指作为机械元件或零件的个体成分的一种结合。
However simple or complex you make your billing policies, there will be a time when the resource manager will want to modify them.
无论账单策略是简单还是复杂，资源经理有时候希望修改它们。
However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.
然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。
However, everyone can avoid it by taking a few simple steps today!
然而，如今，每个人都可以通过采取一些简单的步骤来避免它！
However, here functions simple and general rule - you have to give it a try, if you want to understand something.
然而它们都是简单的功能和一般的准则，如果你想要学到些东西，那么你必须要试一试。
However, the small and simple setup in this example gives you a clear understanding of how portal analytics work.
然而，本示例中小型而简单的设置可以使您清楚理解了门户分析是如何工作的。
However, simple search queries without complex joins that return results with little or no XML tags can be much faster in SQL.
然而，无需复杂结合的简单搜索查询(返回的结果带有少量或没有XML标签)在SQL中速度更快。
When you click any other link, however, a simple anchor template handles the link event and copies the contents of the link to the pin area.
但是，当您单击其他链接时，一个简单的锚模板将处理链接事件并将链接的内容复制到别针区域。
However, following a few simple rules when you are eating out will make it possible to stick to a healthy diet.
不过，当你外出就餐时，以下几个简单的规则，将使你得有可能达到健康饮食的习惯。
He did, however, uncover a simple model that allows him to exploit the embedded options better than before.
然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。
You can, however, take simple steps to reduce the risk to your offspring by paying special attention to what you eat, drink and breathe.
不过，您可以采取简单的步骤，特别关注您的饮食、饮用水以及呼吸的空气，以降低这些化学物质对后代的风险。
However, while the example is simple, it is designed to demonstrate the overall approach for using command cache with a portal application.
无论如何，虽然本实例很简单，但它是设计用来演示用门户网站应用程序使用命令缓存的所有方法的。
However, there are several simple performance tasks that can have a huge impact on the performance of websites of any size.
然而，这有几个个简单性能任务会对任何规模的网站的性能产生巨大的影响。
For simple grids, however, a database is still required for primary storage.
然而，对于简单网格，仍然需要数据库作为主存储。
There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: If you don’t feel happy, pretend to be!
但是，有种很简单的方法，乍看起来似乎荒谬可笑，那就是：如果你觉得不快乐，就假装快乐吧！
There are, however, some relatively simple approaches to handling a secure communication channel between the TCS and any managed service.
然而，存在一些相对简单的方法来处理TCS和任意受管理服务之间的安全通道。
This project may be combined with other extensions; however, to make this example simple, you will create a new project from scratch.
该工程可能与其他扩展相结合，然而，为了使该实例简单，您将从零开始创建新的工程。
However, a simple two-dimensional density plot of this function immediately gives us a good feeling for the simple and beautiful symmetry contained in the original formula.
然而，该函数的简单二维密度绘图马上给我们一种清晰的感觉，那就是在原公式中包含的简单而漂亮的对称结构。
However, the mathematics are simple enough that every other implementation is largely equivalent.
不过，由于数学原理是如此之简单，以至于每个其它的实现大都相同。
The date, however, isn't that simple — it really is three attributes of a date.
然而，日期并不简单 —它实际上是一个日期的三个属性。
Its success, however, rests on a simple question: does it make another crisis significantly less likely?
然而，其成功与否在于一个简单的问题：它能大大减少另外危机出现的可能性吗？
However, by staying with simple content, where common words appear often in different contexts, these words eventually start to stick.
然而，通过反复阅读简单文章，其中的常见词经常出现在不同的上下文中，这些词最终开始在大脑中扎根。
If you can see the logic underlying those principles, however basic and simple they are, then you can see ways they can be put to work against each other.
如果你可以看到这些原则后面的逻辑关系，无论那是多么基础和简单，你就可以找到方法把它们组合在一起来运作。
For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.
不过，为了让头脑风暴方式能最好的发挥作用还需要建立一些简单的基本规则。
However, most simple curve plotters are insufficient for plotting two-dimensional data or for exerting detailed control over a complicated graph.
但是大多数简单的曲线绘图仪在绘制二维数据方面或者在复杂的图形中进行极为精细的控制方面显得很不足。
However, a simple warning influences job seekers to provide honest answers, which ultimately generates more accurate test results.
但一个简单的警告就影响求职者是他们提供了真实的答案，使最后产生了更多的准确的测试结果。
For everyone else, however, following a few simple guidelines should keep your wines safe until you're ready to drink them.
对于大多数人来说，只要遵守几条简单的规则，就能保证你的葡萄酒可以安全存放到你想喝的时候。
For everyone else, however, following a few simple guidelines should keep your wines safe until you're ready to drink them.
对于大多数人来说，只要遵守几条简单的规则，就能保证你的葡萄酒可以安全存放到你想喝的时候。
应用推荐