However, the serious programs and the drama didn't make a difference to pain at all.
然而，严肃的节目和戏剧对疼痛没有任何影响。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
Certain drugs, however, can produce serious adverse reactions.
然而，某些药物会产生严重的不良反应。
Certain drugs, however, can produce serious adversary actions.
然而，某些药物会导致严重的对抗行动。
It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.
但是，这并不表示他们正认真考虑为21世纪改革邮政系统。
However, several studies have shown a serious problem: today's teenagers lack media literacy.
然而，一些研究显示了一个严重的问题：现在的青少年缺乏媒体素养。
However, the little girl got a serious illness one day and needed some blood.
然而，小女孩得了重病，需要血液。
However, many of the nation's serious artists had a different and darker view of society.
然而，这个国家的许多严肃艺术家具有不同的，更阴暗的社会观。
However, I am always quick to point out that both are legitimate and worthy of serious research.
然而，我经常迅速的指出，这两者都是合理且值得认真对待的研究课题。
Doing so would almost always be a serious mistake, however, because even when their return values are used in this way, list-related functions still modify their original argument.
但是这样做通常是一个严重的错误，因为即使它们返回的值以这种方式使用，与列表相关的函数仍然修改它们的原始参数。
Most avian influenza viruses do not infect humans; however some, such as H5N1, have caused serious infections in people.
绝大多数禽流感病毒不会感染人类；但H5N1等某些病毒却造成严重的人间感染。
However, even Russians working in the Arctic are unconvinced that their country faces a serious climate-change problem.
然而，即使是在北极工作的俄罗斯人也不确信自己的国家面临着严重的气候变化问题。
There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.
然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。
Experts warned, however, that aspirin can have serious side effects, including stomach irritation that can lead to ulcers and even fatal bleeding.
然而，专家同时警告说，阿司匹林有严重的副作用，包括对胃的刺激可导致溃疡，甚至是致命的胃出血。
However, this can get complicated. What's more, by paying cash, it shows that you are serious.
更多的是方法，通过支付现金，这将会显示你是认真的。
However, periods experiencing stock-market crashes, such as 2008-09 in the U.S., represent a serious threat.
然而，在经历股市崩溃的时期，如美国的2008-09年，确实存在严重的威胁。
These efforts stimulate highly contentious debates. Serious evaluations, however, have been few and rarely rigorous.
虽然人们对这些做法争议不休，但是并没有多少人进行认真、严密的评估。
His claims of quitting a serious drug habit on his own, however, is perhaps one of his least eccentric statements.
然而，他对自己戒掉严重的吸毒习惯的言语，可能是他说的最正常点的一句话了。
The World Health Organisation (WHO), however, said the radiation impact was becoming more serious than first thought.
然而，世界卫生组织(WHO)表示辐射影响比原先想象的更加严重。
The World Health Organisation (WHO) however said the radiation impact was becoming more serious than first thought.
然而，世界卫生组织(WHO)表示辐射影响比原先想象的更加严重。
A recent worry, however, is the fact that tourism can cause serious damage to the fragile environments they love to visit.
然而，最近令人们担心的一个事实是：游客会对自己钟爱的脆弱环境千万严重破坏。
Golf carts have a serious image problem, however: many people associate them with old age and pensioners.
然而，高尔夫车有一个严重的形象问题：很多人将高尔夫车和年老与退休联系在一起。
"However, based on the serious nature of the review findings, the FDA requested and the manufacturer agreed to add a new contraindication to the sibutramine drug label," the Medwatch alert stated.
“然而，鉴于后果严重，FDA要求制造商在西布曲明的药品标签上加上新的禁忌症。”药品监督网如是说。
After Labor Day, however, investors get serious and the summer market doldrums officially come to an end.
然而，在劳工节之后，投资者们开始担忧，夏季市场的萧条也正式结束了。
Under certain circumstances, however, the bacteria can break out and cause a serious infection, Bhat says.
然而在一个特定的环境下，这些细菌将会爆发威力并引起其它的感染。
Under certain circumstances, however, the bacteria can break out and cause a serious infection, Bhat says.
然而在一个特定的环境下，这些细菌将会爆发威力并引起其它的感染。
应用推荐