Up to date features and packages, however no bleeding edge software in the main repositories.
保持稳定的前提下，最新的特性和软件包。
However no institution has taken the lead in defining a work plan and carving up the tasks and the bill.
然而，没有一个机构带头制定工作计划、分担这些任务以及相关费用。
Now, in the ladies toilets there was a door that opened up into a courtyard, however no one had ever found the key.
女洗手间有扇门能通到院子里，但那门的钥匙我们始终没找到。
If a hardware diagnostic test fails, then you do have a problem; however no failures does not mean there are no problems.
如果硬件诊断测试失败了，那么您就遇到问题了；但是，即使没有失败，也不意味着没问题。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
They will, however, no longer be the lowest in the region, so we might begin to see substantial illegal sales of smuggled cigarettes in Copeland.
但是，他们将不再是该地区最低的，因此，我们可能会开始在科普兰看到大量走私香烟的非法销售现象。
However, no one who has ever worked in the field would question the abundance of Roman pottery, particularly in the Mediterranean region.
但是，那些曾经在现场工作过的人绝不会怀疑罗马陶器的数量的庞大，尤其是在地中海地区。
As noted, however, no significant difference in overall survival was seen between the groups, with a median survival period for each of about 26 months.
然而，正如已经提到的，在各组之间没有看到总体存活率的显著性差异，中值存活期分别为约26个月。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信，没有任何办法比把它与科学对比更好。
However, no processing happens in the synchronous case for the other six accepted connections while the first three are processed.
然而，在处理前三个连接时，同步用例没有对接受的其他六个连接进行处理。
However, no investigation has yet shown that the health benefits of urban living generally outweigh the health risks.
但是至今仍没有调查研究显示城市生活带来的益处将超过其带来的健康风险。
The model, including the diagrams, updates continuously to reflect the changes in the code; however, no code is generated.
模型，包括图，不断的进行更新可以持续反映代码中的变更；但是，没有代码被生成。
Until now, however, no one had studied what would happen to the material when placed under high pressure.
然而，直到现在，还没有人研究这种材料在高压下面会有何种现象。
However, no country has yet succeeded in making all of these activities fully operational at national scale.
但是，尚无国家成功地在全国范围使所有这些活动得到充分实施。
If I hadn't changed the color scheme of the theme, however, no one would be the wiser.
但是，如果我没有更改过该主题的配色方案，这就是最明智的做法了。
Until now, however, no one had applied the visualization technique to observing a single gene in mammalian cells.
然而，直到现在，还没人曾将可视化技术应用到观察哺乳动物细胞的单个基因上。
However, no response is processed and therefore the previous mechanism cannot be used to release the token.
不过，没有处理任何响应，因此先前的机制不能用于释放令牌。
However, no association between calcium and dairy food intakes were observed for prostate, breast or any cancer in another anatomical system besides the digestive system, they added.
但是他们补充说，研究无法表明钙和奶制品食物的摄取量和除了消化系统的其他如前列腺癌，乳腺癌或其他任何癌症有什么关联。
Since that lull came as a surprise, however, no one can be sure that the labour market will conform to historical experience.
然而，这种缓和是一种意外，没有人能够保证劳动力市场会印证历史的经历。
However, no matter how many users are accessing your server, there are some edition-dependent minimums that you need to account for.
然而，不论有多少用户正在访问您的服务器，都会存在一些需要您考虑的取决于版本的最低要求。
There is, however, no convincing evidence that the UK middle class is suffering falling income in absolute terms.
然而，没有确切的证据表明，英国中产阶级的绝对收入正在降低。
As this discussion shows, however, no requirements gathering process is ideal for every context, or even necessarily complete in itself.
但是，正如这篇讨论所示，对于每种环境来说，不是每种需求收集过程都是理想的，它们自身甚至还不是必要的完整。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
With the new scheme, however, "no queues means more resources".
但在新方案下，没有等候队伍才意味着能得到更多的资源。
However, no matter how they are marketed or presented, Cook is not convinced they will ever become more than a novelty.
然而，无论如何推销或介绍，人们都不相信库克，认为他们永远不过是个新奇事物。
However, no Chinese names are on a list of 20 inventions of the 20th century that affected people's lives, which was made by several US professional institutions.
但在美国几个专业学会评出的影响人类20世纪生活的20项重大发明中，中国人无人问津。
However, no matter how well an RDBMS supports text indexing and searching, that activity is still constrained to the scope of the data within the particular RDBMS itself.
然而。不管rdbms支持文本索引和搜索功能如何优秀，该活动仍然受特定rdbms自身的数据范围的约束。
However, no evidence is ever presented to support these claims, which make for good media coverage but are scientifically unwarranted.
然而，从来没有人为这类声明出示过证据。人们作出这种声明只是为了博取媒体关注，而在科学上却没有任何依据。
However, no evidence is ever presented to support these claims, which make for good media coverage but are scientifically unwarranted.
然而，从来没有人为这类声明出示过证据。人们作出这种声明只是为了博取媒体关注，而在科学上却没有任何依据。
应用推荐