However much men sneer women. Their claims to superiority are not born out by facts.
无论这些男子怎样讥讽妇女，他们那种自认为比女性优越的看法是没有事实根据的。
They shall be comforted as to the abounding sin of their city and of their age by the assurance that God will glorify Himself, however much men may rebel against Him.
即使想到这世代的人心，是怎样背逆上帝，罪恶的声音是怎样大，因著上帝的应许，说祂要荣耀自己的名，我们的心就得安慰。
Losing too much height too rapidly, however, can signal a high risk for hip fractures, spinal fractures and even heart disease, particularly in men, several recent studies have found.
但是近期的一些研究表明，身高缩短太快，尤其是男性，会有诸如股骨骨折、脊椎骨骨折甚至心脏病的风险。
However, theimprovementin the women was greater than the improvement in the men—so much sothat therewas no longer a significant difference between the two.
这里的given不是形容词而是介词，意为“由于，鉴于，考虑到）然而女性成绩提高的分数要远大于男性——大得以至于在两性之间不再有明显的区别。
Much narrower differences were seen among men, however. What's more, men with a family history tended to be more physically active than other men their age.
然而同样的比较结果在男性中的差距要小很多。更甚于，有心脏病家族史的男性比同年龄段的其他男性更倾向于注重身体健康。
Prof Wiseman said: "men are often accused of being shallow and judging women very quickly." However, this evidence suggests that women may make up their minds much quicker than men.
怀斯曼教授指出：“男人总被抱怨太轻率，对女人做出判断时速度太快，但研究结果证实，女人做出是否去约会的时间比男人的更短。”
Women fart just as much as men. however scientific studies have shown that women's farts have a higher concentration of odour-causing gases than men's farts, but men's farts have a larger volume.
然而科学研究表明，女性的屁比男性的屁含有更高浓度的引起味道的气体，而男性的屁则在量上占优。
Compared with 2006, however, there was a much greater increase in cosmetic procedures among men than women: 17% vs. 1%.
然而，与2006年相比，男性整形美容例数较女性有更大的增加，分别增加了17%和1%。
However, the improvement in the women was greater than the improvement in the men-so much so that there was no longer a significant difference between the two.
但是，女性能力的增强幅度要比男性的幅度大，以至于最后两者之间已经没有明显的差别了。
However, the improvement in the women was greater than the improvement in the men-so much so that there was no longer a significant difference between the two.
但是，女性能力的增强幅度要比男性的幅度大，以至于最后两者之间已经没有明显的差别了。
应用推荐