His genius was to understand what he needed and work out how to obtain it, however long it took.
他的天才之处在于理解自己所需并找出获取的方法，不管要等多久也要弄到手。
There's a saying that your work will take however long that you want it to, and I find it's very true.
有一种说法是你想多长时间完成工作，你就会多长时间完成，我发现这个说法很正确。
Both the thread and the process it's using will be held until the input arrives, however long that takes.
应用使用的线程和进程在输入到达之前会一直挂起，而不管等待了多久。
Because I didn't pass in the optional Boolean parameter, the test will run to completion, however long that takes.
由于我并未传入可选的boolean参数，该测试将完整运行，而不管运行会持续多久。
More than two thirds of women (68 percent) said they only replace make-up and skincare when they run out, however long that might take.
多于三分之二(68%)的女性说她们不管用多久，都只会在用完化妆品和护肤品后才会更换。
However far away, however long I stay, whatever words I say, I will always love you.
无论离得远近，无论留得长短，无论说了什么，我将永远爱你。
Very often things take however long we allow them to take, so having a tentative timeline adds structure to our strategy.
很多事我们让它们拖延多久它们就会拖延多久，所以制定一个暂时的时间表让我们的计划更有可操作性。
Victory at all costs; victory in spite of all terrors; victory, however long and hand the road may be, for without victory there is no survival.
不惜一切代价，去赢得胜利；无论多么可怕，也要赢得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利，因为没有胜利，就不能生存。
Victory at all costs -victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.
不惜一切代价，去夺取胜利——不惧一切恐怖，去夺取胜利——不论前路如何漫长、如何艰苦，去夺取胜利。因为没有胜利就不能生存。
I try to convey the idea that I am theirs for an hour (or however long the presentation is) and that during that time I want to help them in any way I can.
我努力使他们相信，在接下来的一个小时(或是无论演讲持续的多长时间)内，我都是属于他们的，我将在这段时间内竭尽所能的帮助他们解答疑惑。
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。
And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new and you'll meet people who make you feel worthwhile again, and little pieces of your soul will finally come back.
经历过这一切后，人还是会重新开始，再遇到值得付出的人，然后一点一点地重拾自信。
However long we are keepers of the public trust, we should never forget that we are here as public servants.
只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。
Susannah: look at me. Please, look at me. Ill wait for you. However long it takes. Ill wait for you forever.
看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
Susannah: look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
Susannah: : look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
However, long-running connections aren't without their problems.
然而，长连接并不是没有任何问题。
Conclusion Balloon-assisted coil embolization is a safe and effective method for treatment of wide-necked aneurysms, however, long-term effects need further study.
结论球囊辅助弹簧圈治疗颅内宽颈动脉瘤安全、有效，但其长期疗效尚待进一步研究。
Acupunctural treatment for chronic insomnia is safe and effective. However, long term efficacy of acupuncture needs to be explored further.
针灸治疗慢性失眠症是安全的、有效的，但其远期疗效还有待进一步探讨。
However, long time delay and unadaptive to environment is a general obstacle in traditional teleloperation, which directly affects performance of space telerobotics system.
但是，传统的遥操作控制方法受系统时延影响较大，且对于环境的适应能力也较差，这直接影响了空间机器人遥操作系统的性能。
However, long time delay and unadaptive to environment is a general obstacle in traditional teleloperation, which directly affects performance of space telerobotics system.
但是，传统的遥操作控制方法受系统时延影响较大，且对于环境的适应能力也较差，这直接影响了空间机器人遥操作系统的性能。
应用推荐