Or maybe we just pick the people we need. However it works, when you find each other, you should never let go.
又或许我们只是挑中了我们需要的人。不管是怎样，当你们找到彼此就应该永远都不放手。
However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel" (" Bacteria check in, but they don't check out ").
无论它的工作原理如何，结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”(细菌有去无回)。
To better understand breathing during sleep, it is, however, helpful to first understand how respiration works in general.
然而，为了更好地理解睡眠中的呼吸，首先了解呼吸的一般工作原理是有帮助的。
However, because the source is full of interesting special cases and quirks that might be tricky to understand, what follows is more detail about how and why it works.
不过，由于源代码充满了许多有趣的特殊案例，这可能不易理解，因此本文更加详细地解释它们的工作原理。
It was widely thought, however, that the effect only works if the patient believes that the treatment they are receiving contains an active ingredient.
不过，人们普遍认为只有在病人坚信他们所接受的治疗含有有效成分时安慰剂效应才会发生。
Recently, however, it has agreed to pay royalties, to French, Belgian and Luxembourgian artists whose works are viewed in those countries.
不过最近，YouTube同意对法国、比利时和卢森堡的艺术家的作品支付版税。
However, the Herzog-August Bibliothek in Wolfenbüttel, Germany, (like others holding very early medieval works) would not lend it.
可是位于德国沃芬比特的赫尔佐格-奥古斯特图书馆（与其他拥有早期中世纪作品的图书馆一样）不愿出借。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信，没有任何办法比把它与科学对比更好。
However, because XM works in batch mode, it USES a different strategy and simply ignores alternate style sheets.
然而，因为XM以批处理方式工作，所以它使用不同的策略，完全忽略备用样式表。
However, it can be used in some literary works by writers to achieve a kind of special effect or purpose.
然而，俚语有时也被用于一些文学作品中以达到某种特殊的效果或某种特殊的目的。
However it starts with the most pessimistic estimate and then works backward to find a rough guess; and.
然而，这种估算从最悲观的估算开始，然后向后找到一个粗略的猜测。
Their former dwelling was not, however, to be entirely abandoned, for the engineer intended to make a manufactory of it for important works.
然而他们并没有完全放弃故居，工程师打算把它开辟成重要工作的作坊。
Most of education you accepted is the Western art education. However, it seems that not many Western art traces found in your works?
您一直接受的大多都是西方艺术的教育，然而在您的作品里似乎看不到很多西方艺术的痕迹？
However there are some issues and difficulties but it works well enough for your web site to be indexed in your language.
但是还有一些问题和困难，但它足以让你的作品也可以索引你的网站语言。
This is a very rational blog. You, however, are not a very rational creature. So do what works, even if it seems irrational.
这是一个理性说理的博客。而人本身，却不是非常理性的生物。所以，尽管看似毫无理性，但只要有用，就放手去做。
However, it is the awareness of tragedy that contributes to literary works about brilliant human life.
然而正是这悲剧的意识使许多人醮着它的汁液抒写出了许多生命的华章。
However, it can stride over these obstacles in artistic works, some of which attain unprecedented successes.
但在艺术作品中，它却能直行无碍，而且有的艺术作品还获得了空前的成功。
Sometimes, however, it works but its side effects prove more dangerous than the disease it is supposed to treat.
而有时药物起作用了，但副作用比其治疗的疾病更危险。
However, it is very easy to copy the digital works, which is also the main reason that digital works could broadcast fast.
数字作品具有极易被复制的特性，这是其能够被快速传播的重要原因之一，但这一特性也会被侵权者非法利用。
However, when it was being just scribble pigments works, ever was severely criticized.
不过，当时它被作为只是乱涂颜料的作品，曾受到严厉的批评。
What marketing cannot do, however, no matter how much is spent, is replace what it takes to come up with an affordable health benefits solution that works for you.
营销什么不能做什么，但是，不管用了多少，是什么取代它开发出一种可承受的卫生利益的解决办法，为你服务。
However, it only became well-known in the middle of the 19th century, when Europeans began to really value the works of the Renaissance painters.
但直到十九世纪中叶，当欧洲人开始重视文艺复兴时期的作品时，它才广为人知。
It works just like a beaker or bottle, however, it costs less, is sterilized, won't break, and USES only a fraction of storage space as the other containers.
它在使用中就像一个烧杯或瓶子，但它的价格比其更低，已做无菌消毒，不会破裂，而且存放的时候只占用一小部分空间。
Besides reading, doing some sports and manual works. however, we can't always study alone, sometimes you need a discussion, don't forget to work hard with your friends, it will be great help to you.
除了阅读，做一些运动和手工作品。然而，我们不能总是独自学习，有时候你需要一个讨论，不要忘记努力工作和你的朋友，这将是很大的帮助。
However, the value of Woolf's works not only lies in the death theme in it, which is commonly admitted by people, but also lies in the deep thought about life and death.
然而，伍尔夫的价值不仅仅在于人们所普遍认知的其作品中包含着死亡主题，更在于她对生和死的深邃思考。
The process works only when temperature are cold, however, so municipalities using it will need to maintain a conventional system.
但是由于这种灭菌过程只能在低温下运作，所以运用这种系统的市政机关还是需要维持传统的净化系统。
Many research works on layout problem in many fields are made. However, it is weak to apply layout theory in the aspect of mechanical project field.
尽管人们对布局问题已进行了较为深入地研究，在许多领域中也取得一些进展，然而布局设计问题在机械工程领域方面的研究还比较薄弱。
However, it must stick to the objective and rigorous attitude and should not be dependent too much on regional literature works.
但应坚持客观谨严的“文学”眼光，不宜过分依赖芜杂的地域文献性作品。
However this identity is to be articulated, it is clear that it cannot be based upon anything works of art have in common with their counterparts.
这个身份无论怎么解说，清楚的是：这解说不能依赖于艺术品和它的对等物共有的任何东西。
应用推荐