However lives must generally be going on continuously. I believe, the people in the disaster areas can certainly build up their native place better, can build up our country better.
生活总要继续下去,我相信,灾区人民一定能够用自己的双手把家乡建设得更好,把国家建设得更好。
However there are many problems and shortcomings in the current law interpretation system of our country.
纵观我国现行的法律解释体系,其中存在着不少问题和不足。
In real life there is however less participation in economy of women than of men in our country.
但在现实生活中,我国妇女的经济参与程度仍较低于男子。
However, the crimes are happening with increasing frequency in our country, the situation of social security is still severe at present.
然而,当前我国面临的犯罪高发态势并没有彻底缓解,社会治安形势依然严峻。
However, teenagers' athletic club belongs to new things in our country, the country has not unified the rules and regulations of management and manage the mode of running.
然而,青少年体育俱乐部在我国属于新生事物,国家没有统一管理的规章制度和运行模式。
However, the introduction of talent in our country can not be blind, but also pay attention to "acclimatized," and many other issues.
但我国引进人才不能认识不清,还要注意“水土不服”等好些个疑难题目。
However, nursing humanistic education in our country is still at the initial stage and is far from perfect in many aspects.
然而,目前我国护理人文教育尚处于起步阶段,还存在很多的不足。
However, Pingpang is the most popular sport in our country. Since it is national ball in China.
但是在我国乒乓球是最受欢迎的运动,因为它是中国的国球。
However, the study of bridge deck pavement in our country is carried out very late, and relevant study is less, especially the study aimed for the macro-span concrete bridge is even less.
然而,我国对于桥面铺装方面的研究开展得较晚,相关研究也较少,尤其是针对大跨径水泥混凝土桥的沥青混凝土桥面铺装的研究更少。
However, the current theory research and practice of process performance measurement of administration in our country has not yet met the requirement of reality.
而在我国,有关政务流程绩效评估的理论研究和实践探索都与现实要求有很大的差距。
However, many enterprises in our country have little sense of credit and the credit administration is almost a blank.
但我省企业目前的信用状况是:信用观念和信用意识淡薄,信用管理基本是一片空白。
However, among all kinds of disabled college students in our country at present, it is the most difficult problem that deaf college students obtain employment.
然而,目前我国的各类残疾大学生中,聋人大学生就业是一个最大的难题。
However, the overall level, the building of enterprise culture in our country have very low levels.
但是就整体水平来说,我国的企业文化建设水平非常低。
However, the correspondingly guarding systems and penalizing measures causes that the capital system in our country cannot achieve the goal.
但是,由于缺乏相应的制度防范机制和处罚措施,使我国的公司资本制度在很大程度上落空。
However, while the security market scale in our country expands rapidly, the quality doesn't get the corresponding improvement and stock investors also suffer great loss.
然而,在我国证券市场规模迅速扩大的同时,质量却没有获得相应的改善,股票投资者也亏损累累。
However, the research on administrative commitment in the law community of our country has been weak and there has also been no principle to follow in the implementation of administrative commitment.
然而,我国法学界对行政承诺的研究尚十分薄弱,实务界在行政承诺实践中也基本上是无章可循。
However, the exterior environment of modern commercial building in our country is in such a sorrow situation as traffic chaos, boring space and lack of environment facilities, etc.
然而,在我国,由于交通混乱、空间单调、环境设施缺乏等,现代商业建筑的外环境建设情况堪忧。
However, there are institutional constraints when the clearing member system is introduced in our country, since the transaction coding system directly limits the application of clearing membership.
但我国使用结算会员制却存在制度上的约束,交易编码制度直接限制了结算会员制的应用。
However, in our country, the lag of the educational marketing ideas and the wants of the marketing tools are the salient issues facing to the present education.
而在我国,教育市场营销观念的落后和市场营销手段的缺乏是当前教育特别突出的问题。
In recent years, sandstorm weather tends to decrease on the whole in our country, however, Ningxia tams up the active tendency of sandstorm weather.
近年来,在我国的沙尘天气总体呈下降趋势的情况下,宁夏却呈现出高浓度、强降尘的沙尘天气转活跃的趋势。
However, there are many flaws in the trial procedure legalization of the death penalty in our country.
我国的死刑案件审判程序正当化方面存在着诸多缺陷。
At present in our country, although money supply has some endogenous factor, however it has quite exogenous factor.
我国目前的货币供给虽然有一定程度的内生性因素,然而仍然具有相当程度的外生性因素。
However, for half a century, the scientific education in our country is not satisfying and there truly exist various problems.
然而半个世纪以来,我国的科学教育并不令人满意,存在诸多问题。
However, in our country, for present situation of education and academic research, we still have not enough research for such problems.
然而,联系到我国目前教育界和学术界的现状,对有关的问题仍缺乏必要的了解和深入研究。
In our country, however, the environmental accounting is still at the starting stage. The current situation of the disclosure of environmental information is pessimistic.
然而,在我国,环境会计仍处于起步阶段,环境信息披露的现状不容乐观。
However, witness rejecting to testify is a quite prevalent phenomenon in the judicial practice of our country.
然而在我国司法实践中,证人拒绝作证现象相当普遍。
However, at this moment, there are some blocks to carry out cleaner production in our country.
但现阶段在我国推行清洁生产还存在一些障碍。
However, at this moment, there are some blocks to carry out cleaner production in our country.
但现阶段在我国推行清洁生产还存在一些障碍。
应用推荐