Walter Bagehot, an authority on bank runs, once wrote: “Every banker knows that if he has to prove that he is worthy of credit, however good may be his arguments, in fact his credit is gone.”
银行经营的权威沃尔特·白芝浩曾经写道：“所有银行家都知道，信用需要证明之日，即是信用不再之时，不管证明信用的依据有多强。”
A successful trader accepts that there is always something new to learn, and however good the plan is today, there will be the chance to improve it tomorrow.
成功的交易员了解永远有未知的东西需要学习，无论今天的表现有多好，明天都会有继续提升的空间。
Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable.
不管家长的人品有多么好，作为父母又多么合格，孩子们对家长幻想的破灭在某种程度上是不可避免的。
Mourinho challenged his team to prove they were not reliant on one player, however good he is.
穆里尼奥要让他的球队证明他们不会依赖于一名球员来踢好比赛，不管这名球员多么棒。
Of course, however good the van is, it will need adapting so the wheelchair can go in and be secure .
当然，不管车子怎么好，也需要改装才能安全地放进轮椅。
However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.
不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。
However good the database system is, if there is no provision for separating old and inactive data from current, active application data, application performance will eventually deteriorate.
尽管数据库系统这么好，但是如果不把非活动的旧数据与活动的当前应用程序数据隔离开，应用程序的性能最终会恶化。
In order to do this they must work hard and achieve the highest grades possible. However, good examination results are only one aspect of gaining entry into University.
为了这个目标，他们必须努力学习，争取获得最好的成绩。但是，优异的考试成绩只是申请大学的一方面。
However, good-looking oil is still not a guarantee of fresh oil, and it's very difficult to know if the oil in restaurant dishes is fresh or not.
但是油看起来很好并不能保证新鲜，要知道饭馆用的油是否新鲜就更难了。
Test paper creating is the prime part, the design of test question database is also very important. However, good or bad algorithm will result in good or bad performance of test question database.
成卷问题是考试系统中的精华部分，题库设计的合理与否固然重要，但成卷算法的优劣更关系到试题库系统性能的好坏。
Test paper creating is the prime part, the design of test question database is also very important. However, good or bad algorithm will result in good or bad performance of test question database.
成卷问题是考试系统中的精华部分，题库设计的合理与否固然重要，但成卷算法的优劣更关系到试题库系统性能的好坏。
应用推荐