However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.
不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。
Mourinho challenged his team to prove they were not reliant on one player, however good he is.
穆里尼奥要让他的球队证明他们不会依赖于一名球员来踢好比赛，不管这名球员多么棒。
Of course, however good the van is, it will need adapting so the wheelchair can go in and be secure .
当然，不管车子怎么好，也需要改装才能安全地放进轮椅。
Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable.
不管家长的人品有多么好，作为父母又多么合格，孩子们对家长幻想的破灭在某种程度上是不可避免的。
Yet multiple authorship-however good it maybe in other ways-presents problems for journals and for the institutions in which these authors work.
然而，多重作者署名——不管在其他方面可能有多么优秀——都给这些作者所在的杂志和机构造成了问题。
Yet multiple authorship-however good it may be in other ways-presents problems for journals and for the institutions in which these authors work.
然而多作者体制或者在其他方面有用，但是目前杂志和他们工作所在的机构却面临问题。
A successful trader accepts that there is always something new to learn, and however good the plan is today, there will be the chance to improve it tomorrow.
成功的交易员了解永远有未知的东西需要学习，无论今天的表现有多好，明天都会有继续提升的空间。
If we have a correct theory but merely prate with this complete, pigeonhole it and never put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
爱情誓言警句：如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之学习英语爱情谚语高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。
However good the database system is, if there is no provision for separating old and inactive data from current, active application data, application performance will eventually deteriorate.
尽管数据库系统这么好，但是如果不把非活动的旧数据与活动的当前应用程序数据隔离开，应用程序的性能最终会恶化。
Walter Bagehot, an authority on bank runs, once wrote: “Every banker knows that if he has to prove that he is worthy of credit, however good may be his arguments, in fact his credit is gone.”
银行经营的权威沃尔特·白芝浩曾经写道：“所有银行家都知道，信用需要证明之日，即是信用不再之时，不管证明信用的依据有多强。”
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.
然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。
However, he finds no problem talking with his Chinese colleagues, many of whom speak good English.
不过，他发现与中国同事交谈没有问题，他们中的许多人英语都说得很好。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。
However, if the planet is in a good position, astronomers look for three key things: water, air and rock.
然而如果这颗行星处于很好的位置，天文学家会寻找三样关键的东西：水、空气和岩石。
However, it seems, though we can't be sure, that it's very good at persisting as a population.
尽管我们不能确定，然而它似乎是生命力极强的物种。
However, she gave up all the good conditions and made a brave decision to work in Dunhuang, Gan Su.
然而，她放弃了一切优渥的条件，勇敢地决定了去甘肃敦煌工作。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
然而，我认为压力元素确实是一件好事，且如果处理得当，它实际上是可以带来积极影响的事。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
However, there is good news to be found in this limiting cycle.
然而，在有限的循环中发现了好的消息。
Unfortunately, we can't change our genetics or create good luck. However, we can adopt and maintain good health habits.
不幸的是，我们无法改变遗传因素或创造好运气，但我们可以保持良好的卫生习惯。
However, to obtain good requirements, requires several activities such as requirements engineering or change management.
然而，为了获得良好的需求，我们需要做很多工作，像需求工程或者变更管理等等。
Professional knowledge is of vital importance, however, good communication ability the prerequisite for others to find out your ability.
专业知识固然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。
Often when we call a character "flat" we mean that the author has failed in some way; however, many good stories require flat characters.
通常，当我们说一个角色平淡时候，意味着作者对于这个角色的塑造在某方面失败了；然而，挺多好故事里面需要平淡的角色。
Before proceeding, however, it's a good idea to ensure that everything is working as expected.
但是，在继续之前，确保每件事都按照希望的那样运行是个好主意。
Before proceeding, however, it's a good idea to ensure that everything is working as expected.
但是，在继续之前，确保每件事都按照希望的那样运行是个好主意。
应用推荐