Wearing the wrong glasses, however, can prove harmful.
然而，戴错眼镜可能是有害的。
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
This practice, however, can lead to suboptimal results, as decision-makers tend to focus only on easily quantifiable factors.
然而，这种做法可能导致不理想的结果，因为决策者往往只关注容易量化的因素。
The negative side of Henry Ford's statement, however, can be seen when the word business is taken to mean big business.
然而，当“商业”一词被理解为“大企业”时，我们就能理解亨利·福特这句话的负面含义。
Certain drugs, however, can produce serious adversary actions.
然而，某些药物会导致严重的对抗行动。
Certain drugs, however, can produce serious adverse reactions.
然而，某些药物会产生严重的不良反应。
Girls, however, can usually answer the question immediately.
女孩们却通常可以立马回答这个问题。
Interoperability, however, can have a different meaning, depending on what the application intends to do.
然而，互操作性可能具有不同的含义，这取决于应用程序的预定用途。
A graduated model, however, can provide select user groups larger slices of processing time or increased transfer bandwidth.
然而，分级模式可以为所选的用户组提供更大的处理时间片或更大的传输带宽。
The public interest in guaranteeing journalistic freedom, however, can be overridden by interests more narrowly defined.
但是保障新闻自由的公共利益或许可以被更加狭义的利益所替代。
Taking advantage of the variability benefits of FIFO scheduling, however, can require some further changes to your application.
但是，要利用FIFO调度机制的易变性优势，可能需要进一步更改您的应用程序。
Cold storage in a freezer, however, can keep foods in good condition for months after the growing season.
但是，冷冻在冰箱中，可以使食物在生长季节后几个月中保持良好。
Appearances, however, can be deceptive.
然而，外表可能具有欺骗性。
This freedom, however, can lead to significant memory management problems, and these problems can cause programs to crash or degrade over time.
然而，这种自由可能会导致严重的内存管理问题，而这些问题可能导致程序崩溃或随时间的推移导致性能降级。
Letting uncommitted data be seen by other transactions, however, can result in unexpected side effects, such as clashing updates and inconsistent reads.
不过，让其事务看到未提交的数据可以带来意料之外的副作用，如更新冲突和读取不一致等。
States which issue their own bonds, however, can guarantee that the cash will always be available, because they can always force the central bank to create the money.
然而，发行本币债券的国家，却能够保证一直都有充足的现金，因为它们总是能够迫使中央银行创造出货币。
Each instance, however, can only contain a single XML data tree — in other words, there can only be one root node.
然而，每个实例只能包含一个XML数据树结构—换句话说，只能有一个根节点。
The coolness of the merely beautiful, however, can be supercharged by the sublime or even the numinous.
然而仅仅美丽之酷就可能被升华甚或神圣超常地激发。
No network, however, can run faster than the speed of its “last mile”, from the neighbourhood node to the house.
然而，没有一个速度能带信息超越“最后路程”，从邻里节点传入用户家中。
This complexity, however, can hide a multitude of SINS and makes it difficult for someone looking to harm an enterprise system to figure it out.
不过，这个复杂性会掩盖住大部分问题所在，从而使寻找机会破坏企业系统的人难于找到这些脆弱的环节。
Chronic inflammation, however, can be a problem (as in arthritis) and acute inflammation in the form of toxic shock is life-threatening.
不过，慢性炎症(像关节炎)却是件棘手的事，还有中毒性休克这样的急性炎症更会危及生命。
Closures, however, can be useful in any context where we need to encapsulate logic inside its own scope.
但是，在需要把逻辑封装到自己的范围内的情况下，闭包会十分有用。
Losing too much height too rapidly, however, can signal a high risk for hip fractures, spinal fractures and even heart disease, particularly in men, several recent studies have found.
但是近期的一些研究表明，身高缩短太快，尤其是男性，会有诸如股骨骨折、脊椎骨骨折甚至心脏病的风险。
Gracefully communicating that desire to their invitees, however, can be a challenge.
然而，如何将这一愿望得体地传达给宾客可不是件容易的事。
Leaving them out, however, can often lead to programming errors because the initial value of the variable depends on the context in which it is declared.
但如果没有它们，很可能会引发编程错误，因为变量的初始值依赖于上下文。
No amount of advertising, however, can account for the number of fans who not only double as spectators but as players themselves.
然而，广告量却不是球迷观众及球员人数倍增的原因。
This perpetual cycle will produce overwhelmingly positive results. The opposite, however, can go so far as to kill your freelance business altogether.
这种周而复始的循环会产生压倒性的积极的结果。但是，只要你是言而无信的循环，那么你的自由职业生涯就会完全终结。
The specific structure of a derivative, however, can vary widely.
然而，具体到一个特别的衍生产品，涉及范围会很广。
Mr Osborne, however, can look forward to many more thumping tackles from Mr Balls.
然而奥斯本先生可以期待从Balls那里得到更多的重击阻截。
Mr Osborne, however, can look forward to many more thumping tackles from Mr Balls.
然而奥斯本先生可以期待从Balls那里得到更多的重击阻截。
应用推荐